Lyrics and translation Josslyn - Já Chega

Já Chega

Josslyn

Lembro bem de tudo o que vivemos
E sabes bem que não te esqueci
Mas não vou mentir
Dizer que quero repetir

Meu Deus eu tenho medo
De sofrer de novo
Tu foste melodia
Tu foste inspiração
Eu deite a minha vida
Partiste o meu coração
Só se eu for doida
De pensar que tu vais mudar
Porque eu te amei
Foi tudo em vão

Já não vale a pena
Criar problemas
Eu já não sou a mesma burra
Que um dia te amou

Eu sei que sabes
Que não te esqueci
Mas mesmo assim não vou voltar
Já chega de sofrer assim
Não tens noção do que eu faria por ti
Tu foste burro
Tu não ligaste a tudo o que eu sentia por ti

Não sou a mesma, não adianta mais ligar para mim
Eu fiz de tudo só por te amar
Não liguei o mundo, nem te quis mudar
Aceitei esse teu jeito
Perdoei as tuas falhas
Eu só te dei amor e esqueci de mim

Mas a culpa é minha me dizes sempre
Apontas-me o dedo o tempo todo
Hoje sou feliz como sempre quis
E baby não preciso mais de ti

Já não vale a pena
Criar problemas
Eu já não sou a mesma burra
Que um dia te amou
Eu sei que sabes
Que não te esqueci
Mas mesmo assim não vou voltar

Já chega de sofrer assim
Não tens noção do que eu faria por ti
Tu foste burro
Tu não ligaste a tudo o que eu sentia por ti
Não sou a mesma, não adianta mais ligar para mim

Não adianta não
Baby, check this out girl
Bo tinha tud nha bombom
Mesma assim bo ka e pornachon
Nunca enjuou de mim meu sentimento
Mas no fundo sentiu mal por bo ka na tua
Sigo quer de volta marcas tem envolta
A mídia é um bom passado e tras e gosta
O crime é seu bo Beyoncé e boen Jay-Z
But love you wasn′t easy

Já chega de sofrer assim
Não tens noção do que eu faria por ti
Tu foste burro
Tu não ligaste a tudo o que eu sentia por ti
Não sou a mesma, não adianta mais ligar para mim
Tu foste burro
Tu não ligaste a tudo o que eu sentia por ti
Não sou a mesma, não adianta mais ligar para mim

Assez

Josslyn

Je me souviens de tout ce que nous avons vécu
Et tu sais bien que je ne t'ai pas oublié
Mais je ne vais pas mentir
Dire que je veux recommencer

Mon Dieu j'ai peur
De souffrir à nouveau
Tu étais une mélodie
Tu étais une inspiration
J'ai donné ma vie
Tu as brisé mon cœur
Je dois être folle
De penser que tu vas changer
Parce que je t'ai aimé
Tout cela a été en vain

Ça ne vaut plus la peine
De créer des problèmes
Je ne suis plus la même idiote
Qui t'a aimé un jour

Je sais que tu sais
Que je ne t'ai pas oublié
Mais malgré tout je ne reviendrai pas
Assez de souffrir comme ça
Tu n'as aucune idée de ce que je ferais pour toi
Tu as été stupide
Tu n'as pas tenu compte de tout ce que je ressentais pour toi

Je ne suis plus la même, ça ne sert à rien de me contacter
J'ai tout fait juste pour t'aimer
Je n'ai pas fait attention au monde, je n'ai pas voulu te changer
J'ai accepté ton caractère
J'ai pardonné tes erreurs
Je ne t'ai donné que de l'amour et j'ai oublié de penser à moi

Mais c'est de ma faute, tu me le dis toujours
Tu me pointes du doigt tout le temps
Aujourd'hui je suis heureuse comme je l'ai toujours voulu
Et bébé je n'ai plus besoin de toi

Ça ne vaut plus la peine
De créer des problèmes
Je ne suis plus la même idiote
Qui t'a aimé un jour
Je sais que tu sais
Que je ne t'ai pas oublié
Mais malgré tout je ne reviendrai pas

Assez de souffrir comme ça
Tu n'as aucune idée de ce que je ferais pour toi
Tu as été stupide
Tu n'as pas tenu compte de tout ce que je ressentais pour toi
Je ne suis plus la même, ça ne sert à rien de me contacter

Ça ne sert à rien
Bébé, check this out girl
Bo tinha tud nha bombom
Mesma assim bo ka e pornachon
Nunca enjuou de mim meu sentimento
Mas no fundo sentiu mal por bo ka na tua
Sigo quer de volta marcas tem envolta
A mídia é um bom passado e tras e gosta
O crime é seu bo Beyoncé e boen Jay-Z
But love you wasn′t easy

Assez de souffrir comme ça
Tu n'as aucune idée de ce que je ferais pour toi
Tu as été stupide
Tu n'as pas tenu compte de tout ce que je ressentais pour toi
Je ne suis plus la même, ça ne sert à rien de me contacter
Tu as été stupide
Tu n'as pas tenu compte de tout ce que je ressentais pour toi
Je ne suis plus la même, ça ne sert à rien de me contacter