Josslyn - Pay Attention (feat. Riot) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josslyn - Pay Attention (feat. Riot)




Pay Attention (feat. Riot)
Faire attention (feat. Riot)
Qual é a ideia?
Quelle est l'idée?
Bu fema ti ta odjam ku cara feia
Ce mec te regarde avec sa sale gueule
N ta li na palco el tita espiam la na plateia
Je suis sur scène, tu regardes les autres dans le public
E ka sabe ma es corpo é herança di nha mai,
Tu ne sais pas que mon corps est l'héritage de ma mère,
Nha sangue é port novo mas nha (style) é (d dubay)
Mon sang est neuf mais mon style est (d dubay)
Respeta fila, fema ku atitude de um kila
Respecte la file, fille avec une attitude de kilo
Djam tra nha salto alto djam guarda na nha muchila
Porte tes talons hauts, mets-les dans ton sac à dos
Qual é a ideia
Quelle est l'idée
Qual é a ideia my nigga
Quelle est l'idée mon pote
Im the female beatzkilla
Je suis la femelle beatzkilla
Pay attention check the way I wanna up
Faites attention, regardez comment je veux monter
If you feel me girl put your lights up
Si tu ressens quelque chose, fille, allume tes lumières
Cause tonight we gon be wild and wild
Car ce soir, on va être sauvage, sauvage
You better pull it cause we dont think twice (2)
Tu ferais mieux de le faire, car on ne réfléchit pas deux fois (2)
Qual é a ideia?
Quelle est l'idée?
Tud es niggaz kre kei nha teia
Tous ces mecs veulent être dans ma toile
Kre tocam e provam txeman ultima ceia
Ils veulent jouer et goûter au dernier repas
El dze ke nha flow ta dominal ta dexal ray
Ils disent que mon flow est dominant, qu'il laisse des traces
Em espial dent d cara e em perguntal why
Je les regarde dans les yeux et je demande pourquoi
Djan traze hino
Ramène l'hymne
Ka nhos tenta tadja nha caminho
Ne tente pas de barrer mon chemin
Djan cai djan labanta n sabi dretu nha distinu
Je tombe, je me relève, je connais ma destinée
Deus ta companham e nha fe ta guiam
Dieu me soutient et ma foi me guide
Pamodi mi e forti, um dia n ta touch the sky
Parce que je suis forte, un jour je toucherai le ciel
Pay attention check the way I wanna up
Faites attention, regardez comment je veux monter
If you feel me girl put your lights up
Si tu ressens quelque chose, fille, allume tes lumières
Cause tonight we gon be wild and wild
Car ce soir, on va être sauvage, sauvage
You better pull it
Tu ferais mieux de le faire
Cause we dont think twice (2)
Car on ne réfléchit pas deux fois (2)
Mexe bo corp
Bouge ton corps
Rebola ness som
Danse sur ce son
Kriola on fire
Créole en feu
Djo sabi ma nos e bom
Je sais que nous sommes bons
Ess li e nha dom
C'est mon don
Trazeb mais som
Ramène plus de son
N kre odja miniz ta dixi ti tchon
Je veux voir les petites filles se donner du mal
Pay attention check the way I wanna up
Faites attention, regardez comment je veux monter
If you feel me girl put your lights up
Si tu ressens quelque chose, fille, allume tes lumières
Cause tonight we gon be wild and wild
Car ce soir, on va être sauvage, sauvage
You better pull it
Tu ferais mieux de le faire
Cause we dont think twice (2)
Car on ne réfléchit pas deux fois (2)





Writer(s): Joceline Medina


Attention! Feel free to leave feedback.