Lyrics and translation Josslyn - Pertam

Pertam

Baby desdi kin concheu
Tudu kuza muda
Gossi em ka kre perdeu
Nada mas ta importa

N sabi ma e bo kin kre
Pa bo n ta bem luta
Desdi nos primeru beju
Kin tem certeza

Ma nha vida tem mais sentido na bo lado
Por iss djan kre pa bo ser nha namorado

Pertam pam pode fazeu feliz
Amam, bo e tudo kin sempre quiz
Beijam e tudo kin ta pidiu
Ka tem ninguém ki cativam sima bo

Kes momentus ki nu ka passa
Ka ta saim di nha memoria
Foi pouco tempu
Ma sa parci um eternidade
N ta confessa ma n ka teni medu
Di aventura e ka num segredu
Bu sabi poder ki bu tem na me

Ta faze di tudu pan sta na bo lado
Cretcheu n kre pa bo ser nha namorado

Près de toi

Bébé, depuis que je t'ai rencontré
Tout a changé en un instant
Les rumeurs et les opinions des autres
Ne comptent plus pour moi

Je sais que tu m'aimes aussi
Et je suis prête à me battre pour toi
Depuis notre premier baiser
J'en suis sûre

Ma vie a plus de sens à tes côtés
C'est pourquoi je veux que tu sois mon petit ami

Près de toi, je peux être heureuse
T'aimer, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tes baisers, c'est tout ce que je demande
Personne ne me captive comme toi

Ces moments que nous partageons
Ne partiront jamais de mes souvenirs
C'était un court moment
Mais il me semble une éternité
Je t'avoue que je n'ai pas peur
De l'aventure, et ce n'est pas un secret
Tu sais le pouvoir que tu as sur moi

Je ferai tout pour être à tes côtés
Crois-moi, je veux que tu sois mon petit ami