Vou Esperar Por Ti - Josslyn translation in German

Vou Esperar Por Ti

Sei que é difícil, aah
Namorar à distância
Não te ter aqui comigo
Nos momentos em que preciso

E é mais fácil falar
Sei o que estou a passar
Nao quero desistir
Porque sei que vai valer a pena

Mas dis-me se pensas em mim
Como eu penso em ti
Se contas os dias e as horas
Para voltares pra mim

Dis-me que o sentimento não vai morrer
Que todos os planos que fizemos continuam de pé

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Acredito que tudo entre nós vai dar
Por mais que nos tentem separar
Mas eu não vou, não vou deixar

Tenho muito amor pra te dar
As saudades já são demais
Mas acredita que eu vou aguentar
É tão bom te amar

Sinto que isso vai durar
É só acreditar
O nosso amor é tão forte temos que lutar

Espero que nada nem ninguém
Nós faça sofrer
Que todos os planos que fizemos continuam de pé

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu sei que não é fácil mas
Eu tenho a certeza que isto vai dar certo
E eu... eu quero que saibas que tenho muitas saudades tuas
E que não vou te esquecer
Vou estar sempre aqui pra ti
I love you

Eu vou esperar por ti
O tempo que for preciso
Eu vou estar aqui pra ti
Não importa a distância
Eu vou esperar por ti

Custa o que custar
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

O tempo que for preciso (O tempo que for preciso)
Custe o que custar (Custe o que custar)

(Não importa a distância)
Eu vou esperar por ti

Ich Werde Auf Dich Warten

Ich weiß, es ist schwer, aah
Eine Fernbeziehung zu führen
Dich nicht hier bei mir zu haben
In den Momenten, in denen ich dich brauche

Und es ist leichter gesagt
Ich weiß, was ich durchmache
Ich will nicht aufgeben
Weil ich weiß, dass es sich lohnen wird

Aber sag mir, ob du an mich denkst
So wie ich an dich denke
Ob du die Tage und Stunden zählst
Bis du zu mir zurückkehrst

Sag mir, dass das Gefühl nicht sterben wird
Dass alle Pläne, die wir gemacht haben, noch gelten

Ich werde hier sein für dich
Du weißt genau, dass das stimmt
Dein Platz ist an meiner Seite
Ich werde auf dich warten

Ich werde hier sein für dich
Du weißt genau, dass das stimmt
Dein Platz ist an meiner Seite
Ich werde auf dich warten

Ich glaube daran, dass alles zwischen uns klappen wird
Auch wenn man versucht, uns zu trennen
Aber ich werde es nicht zulassen, ich werde es nicht

Ich habe so viel Liebe, dir zu geben
Die Sehnsucht ist schon zu groß
Aber glaube mir, ich werde durchhalten
Es ist so schön, dich zu lieben

Ich spüre, dass dies andauern wird
Man muss nur daran glauben
Unsere Liebe ist so stark, wir müssen kämpfen

Ich hoffe, dass nichts und niemand
Uns leiden lässt
Dass alle Pläne, die wir gemacht haben, noch gelten

Ich werde hier sein für dich
Du weißt genau, dass das stimmt
Dein Platz ist an meiner Seite
Ich werde auf dich warten

Ich werde hier sein für dich
Du weißt genau, dass das stimmt
Dein Platz ist an meiner Seite
Ich werde auf dich warten

Ich weiß, es ist nicht einfach, aber
Ich bin mir sicher, dass das gut gehen wird
Und ich... ich möchte, dass du weißt, dass ich dich sehr vermisse
Und dass ich dich nicht vergessen werde
Ich werde immer hier sein für dich
Ich liebe dich

Ich werde auf dich warten
Solange es nötig ist
Ich werde hier sein für dich
Egal wie groß die Entfernung ist
Ich werde auf dich warten

Koste es, was es wolle
Ich werde auf dich warten

Ich werde hier sein für dich
Du weißt genau, dass das stimmt
Dein Platz ist an meiner Seite
Ich werde auf dich warten

Ich werde hier sein für dich
Du weißt genau, dass das stimmt
Dein Platz ist an meiner Seite
Ich werde auf dich warten

Solange es nötig ist (Solange es nötig ist)
Koste es, was es wolle (Koste es, was es wolle)

(Egal wie groß die Entfernung ist)
Ich werde auf dich warten