Jossman - Me Le Pegué - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jossman - Me Le Pegué




Me Le Pegué
Je l'ai approchée
Yo la vi bailando solita y lentamente me le pegué
Je l'ai vue danser toute seule et lentement je l'ai approchée
Y después de un par de chelitas pa' mi casa me la llevé
Et après quelques bières, je l'ai ramenée chez moi
Esa morenita linda tiene su no qué
Cette belle brune a ce je ne sais quoi
La noche se puso bonita, me copió y también le copié
La nuit est devenue belle, elle m'a copié et je l'ai copié aussi
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
Si no hubiera venido esta noche no te hubiera encontrado, girl
Si je n'étais pas venu ce soir, je ne t'aurais pas rencontrée, ma belle
Con un par de traguitos le di unos piquitos y no improvisé
Avec quelques verres, je t'ai embrassé et je n'ai pas improvisé
Estaba parchadita y la fiché
Tu étais un peu pompette, et je t'ai remarquée
Tenía una cervecita y yo con otra le llegué
Tu tenais une bière et je suis arrivé avec une autre
Le dije si bailamos, ella me dijo yo no
Je t'ai demandé si tu voulais danser, tu m'as dit que tu ne savais pas
Tiró una sonrisita y yo de una la capté
Tu as souri et j'ai tout de suite compris
(Oh, na, na, na)
(Oh, na, na, na)
Me la llevé a la pista sólo para
Je t'ai emmenée sur la piste, juste pour moi
(Oh, na, na, na)
(Oh, na, na, na)
Estaba sudando toda mojadita pa'
Tu transpirais, toute mouillée, pour moi
(Oh, na, na, na)
(Oh, na, na, na)
Me la llevé a la pista sólo para
Je t'ai emmenée sur la piste, juste pour moi
(Oh, na, na, na)
(Oh, na, na, na)
Estaba sudando toda mojadita pa'
Tu transpirais, toute mouillée, pour moi
Yo la vi bailando solita y lentamente me le pegué
Je l'ai vue danser toute seule et lentement je l'ai approchée
Y después de un par de chelitas pa' mi casa me la llevé
Et après quelques bières, je l'ai ramenée chez moi
Esa morenita linda tiene su no qué
Cette belle brune a ce je ne sais quoi
La noche se puso bonita, me copió y también le copié
La nuit est devenue belle, elle m'a copié et je l'ai copié aussi
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
Ella tiene lo suyo, y yo tengo con qué
Tu as ce qu'il faut, et moi j'ai de quoi
Esa noche fui suyo, y ella mía también
Ce soir, j'étais à toi, et toi, tu étais à moi aussi
Ella tiene lo suyo, y yo tengo con qué
Tu as ce qu'il faut, et moi j'ai de quoi
Esa noche fui suyo, y ella mía también
Ce soir, j'étais à toi, et toi, tu étais à moi aussi
(Oh, na, na, na)
(Oh, na, na, na)
Me la llevé a la pista sólo para
Je t'ai emmenée sur la piste, juste pour moi
(Oh, na, na, na)
(Oh, na, na, na)
Estaba sudando toda mojadita pa'
Tu transpirais, toute mouillée, pour moi
(Oh, na, na, na)
(Oh, na, na, na)
Me la llevé a la pista sólo para
Je t'ai emmenée sur la piste, juste pour moi
(Oh, na, na, na)
(Oh, na, na, na)
Estaba sudando toda mojadita pa'
Tu transpirais, toute mouillée, pour moi
Yo la vi bailando solita y lentamente me le pegué
Je l'ai vue danser toute seule et lentement je l'ai approchée
Y después de un par de chelitas pa' mi casa me la llevé
Et après quelques bières, je l'ai ramenée chez moi
Esa morenita linda tiene su no qué
Cette belle brune a ce je ne sais quoi
La noche se puso bonita, me copió y también le copié
La nuit est devenue belle, elle m'a copié et je l'ai copié aussi
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)
(Na, na na, na, na, na)





Writer(s): Jossman Saac Grueso, David Arias Botero, Simon Buritica Jaramillo


Attention! Feel free to leave feedback.