Jossman - PPF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jossman - PPF




PPF
PPF
Tú, pasado, presente y futuro
Toi, passé, présent et futur
Sin ti me ha tocado muy duro
Sans toi, j'ai été très durement touché
A veces cuando te recuerdo me digo
Parfois quand je me souviens de toi, je me dis
Yo no porque aún te pienso
Je ne sais pas pourquoi je pense encore à toi
Si ya tengo un amor que me trata mejor
Si j'ai déjà un amour qui me traite mieux
Yo no porque aún existen recuerdos de cuando te desvistes
Je ne sais pas pourquoi il y a encore des souvenirs de quand tu te déshabilles
Aunque sonrío me siento triste
Même si je souris, je me sens triste
Aunque hablamos de hace rato
Même si on en parle depuis longtemps
Yo se que tienes tu gato
Je sais que tu as ton chat
Y aunque conseguí a una mejor que no te supera
Et même si j'ai trouvé une fille mieux que toi, tu ne la surpasses pas
Porque me gusta el maltrato
Parce que j'aime le mauvais traitement
Uoh oh oh oh
Uoh oh oh oh
Morena no
Morena non
Uoh oh oh
Uoh oh oh
No qué hacer si te vas de
Je ne sais pas quoi faire si tu pars de moi
Uoh oh oh oh
Uoh oh oh oh
Morena no
Morena non
Uoh oh oh oh no
Uoh oh oh oh non
qué hacer si te vas
Je sais quoi faire si tu pars
eres bien mala y yo más malo que el diablo
Tu es très méchante et moi plus méchant que le diable
Pero te gusté porque te gusta como yo jalo
Mais tu m'as aimé parce que tu aimes comment je tire
Porque a pesar de que entre sábanas yo me le instalo
Parce que même si sous les draps, je m'installe
Me dice qué pasa papi vamo' hacerlo otra vez
Tu me dis quoi qu'il se passe papa, on le fait encore une fois
Quiero comerte
Je veux te manger
Cuando te pregunten digan que te secuestre
Quand on te demandera, dis qu'on t'a kidnappée
Vamo' hacerlo público bebé a lo silvestre
On va le faire en public, bébé, à la sauvage
Algo salvaje
Quelque chose de sauvage
Pa' qué te traje bebé
Pourquoi je t'ai amené, bébé
Quiero comerte
Je veux te manger
Cuando te pregunten digan que te secuestre
Quand on te demandera, dis qu'on t'a kidnappée
Vamo' hacerlo público bebé a lo silvestre
On va le faire en public, bébé, à la sauvage
Algo salvaje
Quelque chose de sauvage
Pa' qué te traje bebé
Pourquoi je t'ai amené, bébé
Aunque hablamos de hace rato
Même si on en parle depuis longtemps
Yo se que tienes tu gato
Je sais que tu as ton chat
Y aunque conseguí a una mejor que no te supera
Et même si j'ai trouvé une fille mieux que toi, tu ne la surpasses pas
Porque me gusta el maltrato
Parce que j'aime le mauvais traitement
Uoh oh oh oh
Uoh oh oh oh
Morena no
Morena non
Uoh oh oh
Uoh oh oh
No qué hacer si te vas de
Je ne sais pas quoi faire si tu pars de moi
Uoh oh oh oh
Uoh oh oh oh
Morena no
Morena non
Uoh oh oh oh
Uoh oh oh oh
No qué hacer si te vas
Je ne sais pas quoi faire si tu pars
Yo no porque aún te pienso
Je ne sais pas pourquoi je pense encore à toi
Si ya tengo un amor que me trata mejor
Si j'ai déjà un amour qui me traite mieux
Yo no porque aún existen recuerdos de cuando te desvistes
Je ne sais pas pourquoi il y a encore des souvenirs de quand tu te déshabilles
Aunque sonrío me siento triste
Même si je souris, je me sens triste
Aunque hablamos de hace rato
Même si on en parle depuis longtemps
Yo se que tienes tu gato
Je sais que tu as ton chat
Y aunque conseguí a una mejor que no te supera
Et même si j'ai trouvé une fille mieux que toi, tu ne la surpasses pas
Porque me gusta el maltrato
Parce que j'aime le mauvais traitement
Uoh oh oh oh
Uoh oh oh oh
Morena no
Morena non
Uoh oh oh
Uoh oh oh
No qué hacer si te vas de
Je ne sais pas quoi faire si tu pars de moi
Uoh oh oh oh
Uoh oh oh oh
Morena no
Morena non
Uoh oh oh oh
Uoh oh oh oh
No qué hacer si te vas
Je ne sais pas quoi faire si tu pars





Writer(s): Jossman Isaacs Saac Grueso, George Pazmino, Bryan Balbino Olaya Salcedo


Attention! Feel free to leave feedback.