Jossman - Se Supone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jossman - Se Supone




Se Supone
Se Supone
Se Supone" Letra:
Se Supone" Paroles :
Ya lloré suficiente
J'ai assez pleuré
Tu traición me ha hecho más valiente
Ta trahison m'a rendu plus courageux
Fui un necio, no aceptaba perderte
J'étais un idiot, je ne voulais pas te perdre
No atrevo a decir que fallaste
Je n'ose pas dire que tu as échoué
Como siempre no hay balance
Comme toujours, il n'y a pas d'équilibre
No hubo amor, era un simple romance
Il n'y avait pas d'amour, c'était juste une romance
Me decían qué lugares frecuentabas
On me disait quels endroits tu fréquentais
Pero no hice caso, hoy enfrento el fracaso
Mais je n'ai pas écouté, aujourd'hui je fais face à l'échec
Debo sentir rencor por ti pues se supone
Je devrais ressentir de la rancune envers toi, car c'est supposé
Ya todo pasó, estoy en momentos mejores
Tout est passé, je suis dans de meilleurs moments
Y yo sigo aquí muchas mujeres, mucho party
Et je suis toujours là, beaucoup de femmes, beaucoup de fêtes
Party like a rockstar, party like a rockstar (bis)
Party like a rockstar, party like a rockstar (bis)
Ahora me doy cuenta que vivir soltero es mejor
Maintenant je réalise que vivre célibataire est mieux
Lo estoy viviendo
Je le vis
Soy un perro fiestero no estoy listo para el amor
Je suis un fêtard, je ne suis pas prêt pour l'amour
No me hablen de eso
Ne me parlez pas de ça
Y aquí estoy
Et me voici
Sonriendo disfrutando de mi soltería
Souriant et profitant de mon célibat
Hoy te lamentas porque extrañas como te quería
Aujourd'hui tu te lamentes parce que tu manques à la façon dont je t'aimais
Lo siento, para qué regresar
Je suis désolé, pourquoi revenir ?
No quiero volver contigo no me dañes el ambiente
Je ne veux pas revenir avec toi, ne gâche pas l'ambiance
Debo sentir rencor por ti pues se supone
Je devrais ressentir de la rancune envers toi, car c'est supposé
Ya todo pasó, estoy en momentos mejores
Tout est passé, je suis dans de meilleurs moments
Yo sigo aquí muchas mujeres, mucho party
Je suis toujours là, beaucoup de femmes, beaucoup de fêtes
Party like a rockstar, party like a rockstar (bis)
Party like a rockstar, party like a rockstar (bis)
No me llores
Ne me pleure pas
No tenías que volver se supone
Tu n'avais pas besoin de revenir, c'est supposé
Ahora vivo trabajando, cuando puedo celebrando
Maintenant je vis en travaillant, quand je peux je fais la fête
Tomando champagne, mucho party
En buvant du champagne, beaucoup de fêtes
Cuánto lo siento shawty
Je suis tellement désolé, shawty
Ya no puedes disfrutar de mi money
Tu ne peux plus profiter de mon argent
No quiero explicaciones
Je ne veux pas d'explications
Estoy en momentos mejores
Je suis dans de meilleurs moments






Attention! Feel free to leave feedback.