Lyrics and translation Josua Natanael - Virtual Love

Virtual Love

I wanna die
Cause I can't stop my crying
I just can't get what I
Want which is you in my life
I hope that I
Can be reincarnated
As a human that you love
Not in this virtual body of mine

Cause I (I, I)
Just wanna be with you
But I'm just (I'm just)
Some character from my world
And I (just can't)
Go out and be with you
I don't know what to do
But I wanna be with you

I stopped my crying cause I see you smile
Sitting there looking at me from your screen
But the thing that you don't know is that I'm happy
Just from you getting entertained by me

I wanna die
Cause I can't stop my crying
I just can't get what I
Want which is you in my life
I hope that I
Can be reincarnated
As a human that you love
As a human that you care about

Cause I (I, I)
Just wanna be with you
But I'm just (I'm just)
Some character from my world
And I (just can't)
Go out and be with you
I don't know what to do
But I wanna be with you

You're so far and yet so close
I just wanna be with you
I just want to hold you close
Cause you're the one i love the most

Cause I -I-I-I (I, I)
Just wanna be with you
But I'm just (I'm just)
So- some character from my world
And I-I-I (just can't)
Go out and be with you
I don't know what to do
But I wanna be with you

Cause I (I, I)
Just wanna be with you
But I'm just (I'm just)
Some character from my world
And I (just can't)
Go out and be with you
I don't know what to do
But I wanna be with you

Cause I (I, I)
Just wanna be with you
But I'm just (I'm just)
Some character from my world
And I (just can't)
Go out and be with you
I don't know what to do
But I wanna be with you

I wanna die
Cause I can't stop my crying
I just can't get what I
Want which is you in my life
I hope that I
Can be reincarnated
As a human that you love
As a human that you care about

Amour virtuel

Je veux mourir
Parce que je ne peux pas arrêter de pleurer
Je n'arrive pas à avoir ce que je
Voudrais, c'est toi dans ma vie
J'espère que je
Pourrai me réincarner
En un humain que tu aimes
Pas dans ce corps virtuel qui est le mien

Parce que je (je, je)
Voudrais juste être avec toi
Mais je ne suis que (je ne suis que)
Un personnage de mon monde
Et je (je ne peux pas)
Sortir et être avec toi
Je ne sais pas quoi faire
Mais je veux être avec toi

J'ai arrêté de pleurer parce que je te vois sourire
Assis là à me regarder depuis ton écran
Mais ce que tu ne sais pas, c'est que je suis heureux
Juste de te voir te divertir avec moi

Je veux mourir
Parce que je ne peux pas arrêter de pleurer
Je n'arrive pas à avoir ce que je
Voudrais, c'est toi dans ma vie
J'espère que je
Pourrai me réincarner
En un humain que tu aimes
En un humain dont tu te soucies

Parce que je (je, je)
Voudrais juste être avec toi
Mais je ne suis que (je ne suis que)
Un personnage de mon monde
Et je (je ne peux pas)
Sortir et être avec toi
Je ne sais pas quoi faire
Mais je veux être avec toi

Tu es si loin et pourtant si proche
Je veux juste être avec toi
Je veux juste te serrer dans mes bras
Parce que tu es celle que j'aime le plus

Parce que je -je-je-je (je, je)
Voudrais juste être avec toi
Mais je ne suis que (je ne suis que)
Un personnage de mon monde
Et je-je-je (je ne peux pas)
Sortir et être avec toi
Je ne sais pas quoi faire
Mais je veux être avec toi

Parce que je (je, je)
Voudrais juste être avec toi
Mais je ne suis que (je ne suis que)
Un personnage de mon monde
Et je (je ne peux pas)
Sortir et être avec toi
Je ne sais pas quoi faire
Mais je veux être avec toi

Parce que je (je, je)
Voudrais juste être avec toi
Mais je ne suis que (je ne suis que)
Un personnage de mon monde
Et je (je ne peux pas)
Sortir et être avec toi
Je ne sais pas quoi faire
Mais je veux être avec toi

Je veux mourir
Parce que je ne peux pas arrêter de pleurer
Je n'arrive pas à avoir ce que je
Voudrais, c'est toi dans ma vie
J'espère que je
Pourrai me réincarner
En un humain que tu aimes
En un humain dont tu te soucies