Josue Escogido feat. Omy Alka - Menciono Tu Nombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josue Escogido feat. Omy Alka - Menciono Tu Nombre




Menciono Tu Nombre
Je Prononce Ton Nom
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Las dudas y las pruebas se van
Les doutes et les épreuves s'en vont
Llega tu libertad
Ta liberté arrive
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Llega tu ayuda en la tempestad
Ton aide arrive dans la tempête
Y no puedo negar
Et je ne peux pas le nier
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Mis manos al cielo cuando ya no puedo
Mes mains vers le ciel quand je ne peux plus
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Así declaro tu sanidad
Ainsi je déclare ta guérison
Y toda libertad
Et toute liberté
1er Verso (Omy Alka)
1er couplet (Omy Alka)
Su nombre Jesús el que me sano
Son nom Jésus celui qui m'a guéri
Apropósito luego en mi vida le dio
Exprès puis dans ma vie il l'a donné
Daria todo pa que tu puedas probarlo
Je donnerais tout pour que tu puisses le goûter
Solo el nombre de Jesús hoy sana tu dolor
Seul le nom de Jésus guérit aujourd'hui ta douleur
Confiesa hoy su nombre y llenate de Amor
Confesse aujourd'hui son nom et remplis-toi d'amour
Experiencia de lo vivido déjala atrás el quiere ser tu amigo
L'expérience de ce que tu as vécu laisse-la derrière toi, il veut être ton ami
Toma mi mano quiero ayudarte tu cuenta conmigo
Prends ma main je veux t'aider tu comptes sur moi
Su benignidad su majestad nada se escapa de su potestad
Sa bienveillance sa majesté rien ne lui échappe
Me dio libertad felicidad ahora otra
Il m'a donné la liberté le bonheur maintenant une autre
Mi realidad tengo seguridad prosperidad
Ma réalité j'ai la sécurité la prospérité
Y propiedad para yo hablarte
Et la propriété pour te parler
Solo el nombre de Jesús hoy sana tu dolor
Seul le nom de Jésus guérit aujourd'hui ta douleur
Confiesa hoy su nombre y llenate de amor
Confesse aujourd'hui son nom et remplis-toi d'amour
(Josue Escogido y Omy Alka)
(Josue Escogido et Omy Alka)
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Las dudas y las pruebas se van
Les doutes et les épreuves s'en vont
Llega tu libertad
Ta liberté arrive
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Llega tu ayuda en la tempestad
Ton aide arrive dans la tempête
Y no puedo negar
Et je ne peux pas le nier
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Mis manos al cielo cuando ya no puedo
Mes mains vers le ciel quand je ne peux plus
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Confieso el nombre de Jesús
Je confesse le nom de Jésus
2do Verso (Josue Escogido)
2ème couplet (Josue Escogido)
Dos marcas azules como esta el whatsapp
Deux marques bleues comme sur WhatsApp
Tu nunca me ignora y me tira pa tra
Tu ne m'ignores jamais et tu me tires vers toi
Tu eres el contacto que tengo en el celu
Tu es le contact que j'ai sur mon téléphone
Para rescatarme en la necesidad
Pour me sauver en cas de besoin
Yo siempre conforme
Je suis toujours conforme
Tu servicio al cliente conmigo es enorme
Ton service client avec moi est énorme
Pediría mi vida no permita que nada en mi día se deforme
Je demanderais ma vie ne permet pas que rien dans ma journée se déforme
Recibe el mensaje del Esco rodilla al suelo conecto
Reçois le message de l'Esco, à genoux au sol je me connecte
Tu nombre yo aclamo tu siempre respaldas
Ton nom je l'acclame tu me soutiens toujours
Tu nunca me pones pretexto
Tu ne me mets jamais d'excuses
Recibes mensajes del alca del suelo hasta el cielo esta carta
Tu reçois des messages de l'alca du sol jusqu'au ciel cette lettre
Siempre me responde tu nunca me fallas tu amor en mi vida no falta
Tu me réponds toujours, tu ne me fais jamais défaut, ton amour dans ma vie ne manque pas
Puente (Josue Escogido)
Pont (Josue Escogido)
Si lo necesito siempre lo consigo
Si j'en ai besoin, je l'obtiens toujours
Su amor no falla siempre esta conmigo
Son amour ne faillit jamais, il est toujours avec moi
Solo el nombre de Jesús hoy sana tu dolor
Seul le nom de Jésus guérit aujourd'hui ta douleur
Confiesa hoy su nombre y llenate de amor
Confesse aujourd'hui son nom et remplis-toi d'amour
(Omy Alka)
(Omy Alka)
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Las dudas y las pruebas se van
Les doutes et les épreuves s'en vont
Llega tu libertad
Ta liberté arrive
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Llega tu ayuda en la tempestad
Ton aide arrive dans la tempête
Y no puedo negar
Et je ne peux pas le nier
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Mis manos al cielo cuando ya no puedo
Mes mains vers le ciel quand je ne peux plus
Cuando yo menciono tu nombre
Quand je prononce ton nom
Así declaro tu sanidad
Ainsi je déclare ta guérison
Y toda libertad
Et toute liberté





Writer(s): LISANDRO MAXIMILIANO NIETO

Josue Escogido feat. Omy Alka - Menciono Tu Nombre (feat. Omy Alka)
Album
Menciono Tu Nombre (feat. Omy Alka)
date of release
15-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.