Josyara - Colo de Mar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Josyara - Colo de Mar




Colo de Mar
Color of the Sea
Toda história de amor guarda um som Ijexá
Every love story keeps an Ijexá sound
Todo sorriso de Oxum tem o dom de encantar
Every Oxum smile has the gift of enchantment
Todos os tons de azul servem pra nos lembrar
Every shade of blue serves to remind us
Se o amor for de água vai te segurar
If love is water, it will hold you
Todo menino Logun sabe um jeito de amar
Every Logun boy knows a way to love
Em tudo que beleza existe Ewá
In everything there is beauty, there is Ewá
Toda a pureza do branco descansa no mar
All the purity of white rests in the sea
E todo o fogo do amor nos braços de Oyá
And all the fire of love is in the arms of Oyá
Todo o amor na Bahia tem cravo e canela
All the love in Bahia has cloves and cinnamon
Toda a morena exala pitanga no ar
Every brunette exudes guava in the air
Todo o segredo de amor se embala num colo de mar
Every secret of love is cradled in a lap of the sea
Tem sua história, seu santo, seu Ijexá
Has its history, its saint, its Ijexá
Todo o amor na Bahia tem cravo e canela
All the love in Bahia has cloves and cinnamon
Toda a morena exala pitanga no ar
Every brunette exudes guava in the air
Todo o segredo de amor se embala num colo de mar
Every secret of love is cradled in a lap of the sea
Tem sua história, seu santo, seu Ijexá
Has its history, its saint, its Ijexá






Attention! Feel free to leave feedback.