Lyrics and translation Josyara - Nanã
O
que
é
que
eu
faço
Que
dois-je
faire
Pras
coisas
melhorarem?
(Nanã,
nanã)
Pour
que
les
choses
s'améliorent
? (Nanã,
nanã)
Busco
em
sonhos
Je
cherche
dans
mes
rêves
Certas
respostas
(nanã,
nanã)
Certaines
réponses
(nanã,
nanã)
Procuro
o
meu
caminho
(nanã)
Je
cherche
mon
chemin
(nanã)
Bem
na
palma
de
minha
mão
(nanã)
Dans
la
paume
de
ma
main
(nanã)
Persigo
meu
destino
Je
poursuis
mon
destin
Ouço
a
voz
de
minha
mãe
J'écoute
la
voix
de
ma
mère
Que
é
que
eu
faço
Que
dois-je
faire
Pras
coisas
melhorarem?
(Nanã)
Pour
que
les
choses
s'améliorent
? (Nanã)
Busco
em
sonhos
Je
cherche
dans
mes
rêves
Certas
respostas
(nanã)
Certaines
réponses
(nanã)
Procuro
o
meu
caminho
Je
cherche
mon
chemin
Bem
na
palma
de
minha
mão
(nanã)
Dans
la
paume
de
ma
main
(nanã)
Persigo
meu
destino
Je
poursuis
mon
destin
Ouço
a
voz,
ouço
a
voz
de
minha
mãe
(nanã)
J'écoute
la
voix,
j'écoute
la
voix
de
ma
mère
(nanã)
Dizendo:
Filha,
olha
ao
seu
redor,
entenda
Elle
dit
: Ma
fille,
regarde
autour
de
toi,
comprends
Tudo
é
como
deve
ser
Tout
est
comme
il
se
doit
Tenha
coragem,
cresça,
procure
um
abrigo
Sois
courageuse,
grandis,
trouve
un
abri
Quando
a
tristeza
canta,
desobedeça
a
dor
Quand
la
tristesse
chante,
désobéis
à
la
douleur
Nanã,
nanã,
nanã
Nanã,
nanã,
nanã
Que
é
que
eu
faço
Que
dois-je
faire
Pras
coisas
melhorarem?
Pour
que
les
choses
s'améliorent
?
Busco
em
sonhos
Je
cherche
dans
mes
rêves
Certas
respostas
(nanã)
Certaines
réponses
(nanã)
Procuro
o
meu
caminho
Je
cherche
mon
chemin
Bem
na
palma
de
minha
mão
Dans
la
paume
de
ma
main
Persigo
meu
destino
Je
poursuis
mon
destin
Ouço
a
voz,
ouço
a
voz,
ouço
a
voz
de
minha
mãe
J'écoute
la
voix,
j'écoute
la
voix,
j'écoute
la
voix
de
ma
mère
Dizendo:
Filha,
olha
ao
seu
redor,
entenda
Elle
dit
: Ma
fille,
regarde
autour
de
toi,
comprends
Tudo
é
como
deve
ser
Tout
est
comme
il
se
doit
Tenha
coragem,
cresça,
procure
um
abrigo
Sois
courageuse,
grandis,
trouve
un
abri
Quando
a
tristeza
canta,
desobedeça
a
dor
Quand
la
tristesse
chante,
désobéis
à
la
douleur
Rate the translation
1
Mansa Fúria
2 Você que Perguntou
3 Rota de Colisão
4 Solidão Civilizada
5 Fogueira
6 Engenho da Dor
7 Temperatura
8 Terra Seca
9 Apreciação
10 Nanã
11 Remanso
12 Cochilo
2 Você que Perguntou
3 Rota de Colisão
4 Solidão Civilizada
5 Fogueira
6 Engenho da Dor
7 Temperatura
8 Terra Seca
9 Apreciação
10 Nanã
11 Remanso
12 Cochilo
Attention! Feel free to leave feedback.