Lyrics and translation Josyara - Rota de Colisão
Feito
um
cometa
você
chegou
Comme
une
comète,
tu
es
arrivée
E
me
abraçou
com
todo
ardor
Et
tu
m'as
embrassé
avec
toute
ta
passion
Fez
a
extinção
das
coisas
más
Tu
as
causé
l'extinction
des
mauvaises
choses
Levou
mar
pro
meu
sertão
Tu
as
apporté
la
mer
dans
mon
désert
Sertão
assim,
assim
tão
só
Ce
désert,
si
solitaire
Nem
mesmo
dó
de
uma
canção
Même
la
tristesse
d'une
chanson
Refrescava
o
chão,
meu
chão
vermelho
Ne
rafraîchissait
pas
le
sol,
mon
sol
rouge
Era
seco
igual
ao
pão
na
mesa
Il
était
sec
comme
le
pain
sur
la
table
Feito
um
cometa
você
chegou
Comme
une
comète,
tu
es
arrivée
E
me
abraçou
com
todo
ardor
Et
tu
m'as
embrassé
avec
toute
ta
passion
Fez
a
extinção
das
coisas
más
Tu
as
causé
l'extinction
des
mauvaises
choses
Levou
mar
pro
meu
sertão
Tu
as
apporté
la
mer
dans
mon
désert
Sertão
assim,
assim
tão
só
Ce
désert,
si
solitaire
Que
nem
mesmo
dó
de
uma
canção
Que
même
la
tristesse
d'une
chanson
Refrescava
meu
chão,
meu
chão
vermelho
Ne
rafraîchissait
pas
mon
sol,
mon
sol
rouge
Era
seco
igual
ao
pão
na
mesa
Il
était
sec
comme
le
pain
sur
la
table
Refrescava
meu
chão,
meu
chão
vermelho
Ne
rafraîchissait
pas
mon
sol,
mon
sol
rouge
Era
seco
igual
ao
pão
na
mesa
Il
était
sec
comme
le
pain
sur
la
table
Feito
um
toró
você
caiu
Comme
un
torrent,
tu
es
tombée
E
me
invadiu
me
alagou
Et
tu
m'as
envahie,
tu
m'as
inondée
Derreteu
a
taipa
e
as
telhas
Tu
as
fondu
la
torchis
et
les
tuiles
E
as
levou
toda
a
plantação
Et
tu
as
emporté
toute
la
plantation
Não
dava
fruto,
sempre
murchava
Elle
ne
portait
pas
de
fruits,
elle
fanait
toujours
Você
surgiu
e
germinou
Tu
es
apparue
et
tu
as
germé
E
as
frutas
doces
despencaram
Et
des
fruits
sucrés
sont
tombés
Feito
minhas
pernas
ao
te
ver
Comme
mes
jambes
quand
je
t'ai
vue
Rota
de
colisão
Trajectoire
de
collision
Na
minha
rota
de
colisão
Sur
ma
trajectoire
de
collision
Rota
de
colisão
Trajectoire
de
collision
Na
minha
rota
de
colisão
Sur
ma
trajectoire
de
collision
Rota
de
colisão
Trajectoire
de
collision
Na
minha
rota
de
colisão
Sur
ma
trajectoire
de
collision
Rota
de
colisão
Trajectoire
de
collision
Na
minha
rota
de
colisão
Sur
ma
trajectoire
de
collision
Feito
um
toró
você
caiu
Comme
un
torrent,
tu
es
tombée
E
me
invadiu
me
alagou
Et
tu
m'as
envahie,
tu
m'as
inondée
Derreteu
a
taipa
e
as
telhas
Tu
as
fondu
la
torchis
et
les
tuiles
Levou
toda
a
plantação
Tu
as
emporté
toute
la
plantation
Não
dava
fruto,
sempre
murchava
Elle
ne
portait
pas
de
fruits,
elle
fanait
toujours
Você
surgiu
e
germinou
Tu
es
apparue
et
tu
as
germé
E
as
frutas
doces
despencaram
Et
des
fruits
sucrés
sont
tombés
Feito
minhas
pernas
ao
te
ver
Comme
mes
jambes
quand
je
t'ai
vue
Rota
de
colisão
Trajectoire
de
collision
Na
minha
rota
de
colisão
Sur
ma
trajectoire
de
collision
Rota
de
colisão
Trajectoire
de
collision
Na
minha
rota
de
colisão
Sur
ma
trajectoire
de
collision
Rota
de
colisão
Trajectoire
de
collision
Na
minha
rota
de
colisão
Sur
ma
trajectoire
de
collision
Rota
de
colisão
Trajectoire
de
collision
Na
minha
rota
de
colisão
Sur
ma
trajectoire
de
collision
Rate the translation
1
Mansa Fúria
2 Você que Perguntou
3 Rota de Colisão
4 Solidão Civilizada
5 Fogueira
6 Engenho da Dor
7 Temperatura
8 Terra Seca
9 Apreciação
10 Nanã
11 Remanso
12 Cochilo
2 Você que Perguntou
3 Rota de Colisão
4 Solidão Civilizada
5 Fogueira
6 Engenho da Dor
7 Temperatura
8 Terra Seca
9 Apreciação
10 Nanã
11 Remanso
12 Cochilo
Attention! Feel free to leave feedback.