Lyrics and translation Josylvio - Coke Lijn

Coke Lijn

Kleine jongens met z'n allen dromen van een coke lijn
Maar voor die shit bereikt is gaat de helft van ze dood zijn
Deze dagen wachten ze ook niet meer tot ze groot zijn
Dus beter ben je scherp want ze poppen naast het schoolplein

Broeder ik moet zorgen voor de fam en voor mijn kindje
De meeste van die mannen gooien alles hier op bitches
Die mattie van me achterin zit heavy nog in business
Maar kijk je naar zijn outje denk je deze man die is niks
We dromen allemaal van mooie dingen, je moet slim zijn
Showen kan fataal zijn, wat ik leerde in die drug life
Mannen spelen thug life, mannen spelen big man
Shakey grote bek totdat m'n kleine voor je shit kwam
Meeste van die chappies spenden alles op designer
Maar voor de fucking huur moet ie de hele maand nog grinden
Z'n moeder die is dead broke, zijn vader die is loesoe
Gekomen van de bodem, maak die tijd, focus op doekoe
Want alles valt te pakken, maar let gewoon op je stappen
En wees bereid en voorbereid op al die vieze ratten
En voor die vieze slangen, houd je gras een beetje korter
Dan heb je overzicht voor wie the fuck je moet gaan droppen
Jonge-jongen, ey

Kleine jongens met z'n allen dromen van een coke lijn
Maar voor die shit bereikt is gaat de helft van ze dood zijn
Deze dagen wachten ze ook niet meer tot ze groot zijn
Dus beter ben je scherp want ze poppen naast het schoolplein
Kleine jongens met z'n allen dromen van een coke lijn
Maar voor die shit bereikt is gaat de helft van ze dood zijn
Deze dagen wachten ze ook niet meer tot ze groot zijn
Dus beter ben je scherp want ze poppen naast het schoolplein

Money is de reden dat velen het niet meer weten
Hoe je zelf educatie toe kan passen in je leven
Vele van ze zijn al wetend en volgen alleen de paper
Zonden zijn om te vergeven maar dat zijn ze al vergeten
Welkom in de streetlife, waar vele van ze vies zijn
Money over bitches maar die bitches kunnen G's zijn
Tegenwoordig zie ik al die bitches zijn op catfish
Leven voor de gram, maar geloven ook dat het echt is
Meeste van die mannen zie ik fake it till they make it
Heb je vaker al gezegd ze blijven hangen in de matrix
Was een kleine jongen had ook dromen van Mercedes
Elke dag moest ik gaan lopen om geen bus te hoeven payen
Maar maakt niet uit ik deed dat, die Sel3a wat ik meebracht
Niemand kan je vertrouwen dat is altijd als je cake pakt
Zie al die nekken draaien als ik rustig uit de Range stap
Maar focus op mezelf, da's de reden dat ik eet gap

Kleine jongens met z'n allen dromen van een coke lijn
Maar voor die shit bereikt is gaat de helft van ze dood zijn
Deze dagen wachten ze ook niet meer tot ze groot zijn
Dus beter ben je scherp want ze poppen naast het schoolplein
Kleine jongens met z'n allen dromen van een coke lijn
Maar voor die shit bereikt is gaat de helft van ze dood zijn
Deze dagen wachten ze ook niet meer tot ze groot zijn
Dus beter ben je scherp want ze poppen naast het schoolplein

Ligne de Coke

Les jeunes, ils rêvent tous d'une ligne de coke, ma belle
Mais avant qu'ils atteignent cette merde, la moitié d'entre eux seront morts
Ces jours-ci, ils n'attendent même plus d'être grands
Alors il vaut mieux être vif, parce qu'ils sortent les flingues à côté de la cour de récré

Frère, je dois subvenir aux besoins de ma famille et de mon enfant
La plupart de ces mecs dépensent tout pour les femmes
Ce pote à moi est encore à fond dans le business
Mais quand tu regardes sa dégaine, tu te dis que ce mec n'est rien
On rêve tous de belles choses, faut être malin, ma belle
Frimer peut être fatal, c'est ce que j'ai appris dans la vie de la drogue
Les mecs jouent les thugs, les mecs jouent les gros bonnets
Ils font les malins jusqu'à ce que mon petit calibre débarque
La plupart de ces types dépensent tout en fringues de luxe
Mais pour le putain de loyer, il doit galérer tout le mois
Sa mère est fauchée, son père est à la rue
On vient d'en bas, prends ton temps, concentre-toi sur le fric
Parce que tout est à prendre, mais fais gaffe à tes pas
Et sois prêt et préparé à affronter tous ces sales rats
Et pour ces sales serpents, garde l'herbe bien courte
Comme ça, tu as une vue d'ensemble sur ceux que tu dois éliminer
Petit, eh

Les jeunes, ils rêvent tous d'une ligne de coke
Mais avant qu'ils atteignent cette merde, la moitié d'entre eux seront morts
Ces jours-ci, ils n'attendent même plus d'être grands
Alors il vaut mieux être vif, parce qu'ils sortent les flingues à côté de la cour de récré
Les jeunes, ils rêvent tous d'une ligne de coke
Mais avant qu'ils atteignent cette merde, la moitié d'entre eux seront morts
Ces jours-ci, ils n'attendent même plus d'être grands
Alors il vaut mieux être vif, parce qu'ils sortent les flingues à côté de la cour de récré

L'argent est la raison pour laquelle beaucoup ne savent plus
Comment appliquer l'éducation dans leur vie
Beaucoup d'entre eux sont au courant et ne suivent que l'oseille
Les péchés sont faits pour être pardonnés, mais ils ont déjà oublié ça
Bienvenue dans la rue, ma belle, où beaucoup sont sales
L'argent passe avant les femmes, mais ces femmes peuvent être des gangsters
De nos jours, je vois que toutes ces femmes sont sur Catfish
Elles vivent pour les réseaux, mais croient aussi que c'est réel
Je vois la plupart de ces mecs faire semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent
Je te l'ai déjà dit, ils restent coincés dans la matrice
J'étais un jeune garçon et je rêvais aussi d'une Mercedes
Chaque jour, je devais marcher pour ne pas avoir à payer le bus
Mais peu importe, je le faisais, cette Sel3a que j'apportais
Tu ne peux faire confiance à personne quand tu as du fric
Je vois tous ces regards se tourner vers moi quand je descends tranquillement de la Range
Mais je me concentre sur moi-même, c'est pour ça que je mange bien

Les jeunes, ils rêvent tous d'une ligne de coke
Mais avant qu'ils atteignent cette merde, la moitié d'entre eux seront morts
Ces jours-ci, ils n'attendent même plus d'être grands
Alors il vaut mieux être vif, parce qu'ils sortent les flingues à côté de la cour de récré
Les jeunes, ils rêvent tous d'une ligne de coke
Mais avant qu'ils atteignent cette merde, la moitié d'entre eux seront morts
Ces jours-ci, ils n'attendent même plus d'être grands
Alors il vaut mieux être vif, parce qu'ils sortent les flingues à côté de la cour de récré