Lyrics and translation Josylvio - Trappen

Trappen

Ben gekomen van de bodem, maar vroeger, we hadden niets meer
Money is nu probleem, maar dat boeide me never iets, nee
Ik stap in die grind, man, fuck al mijn enemies
Ik weet, ze zien me liever vallen, maar ik, ik kom van de streets
We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
Dit is een lifestyle, man, dit is geen fucking hobby
We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
Dit is een lifestyle, man, dit is geen fucking hobby
Ik ben geklommen van de bodem, mensen haten
Omdat we hella k-k-k-k money maken
Je kan me vinden in een hele boze wagen
Of in de businessclass en vlieg naar de Bahama's
Ik heb een zwak voor al die petites little mama's
Ik ben geboren voor die flex, niet voor die drama
En ik word dizzy van die motherfucking camera's
We pakken grote zakken geld nu op een maandag
Wanneer ik stap in deze ring wordt het een aanslag
En al die bitches om me heen die willen aandacht
Maar het is money, money, money als ik aanpak
Nu kan ik elke dag leven als mijn verjaardag
Ben gekomen van de bodem, maar vroeger, we hadden niets meer
Money is nu probleem, maar dat boeide me never iets, nee
Ik stap in die grind, man, fuck al mijn enemies
Ik weet, ze zien me liever vallen, maar ik, ik kom van de streets
We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
Dit is een lifestyle, man, dit is geen fucking hobby
We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
Dit is een lifestyle, man, dit is geen fucking hobby

Wanneer ze komen voor mijn money ga ik laden
En los ik hella k-k balla's op de daders
Soms moet ik lopen met een hele grote wagen
Praat je geen money moet je niet eens met me praten
Ik ben geen rapper meer, ik doe alleen nog zaken
Zit aan de tafel nu met alle grote bazen
Mijn ogen rood, je kan niks zien achter de glazen
En ik ben in het veld, want daar is money nog te rapen
Met Money Monsif en we pakken hella platen
Ik zie de hele kaoloindustrie nu haten
Maar het is money, money, money wat we maken
En er is liefde van de G's en de piraten
Ben gekomen van de bodem, maar vroeger, we hadden niets meer
Money is nu probleem, maar dat boeide me never iets, nee
Ik stap in die grind, man, fuck al mijn enemies
Ik weet, ze zien me liever vallen, maar ik, ik kom van de streets
We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
Dit is een lifestyle, man, dit is geen fucking hobby
We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
Dit is een lifestyle, man, dit is geen fucking hobby

Les Marches

Je suis venu du fond, mais avant, on n'avait plus rien
L'argent n'est plus un problème, mais ça ne m'a jamais rien fait, non
Je me lance dans le grind, mec, fuck tous mes ennemis
Je sais, ils préfèrent me voir tomber, mais moi, je viens des rues
On continue de grimper, grimper, grimper pour l'argent
C'est un style de vie, mec, ce n'est pas un putain de hobby
On continue de grimper, grimper, grimper pour l'argent
C'est un style de vie, mec, ce n'est pas un putain de hobby
J'ai grimpé du fond, les gens détestent
Parce qu'on fait de l'argent, de l'argent, de l'argent
Tu peux me trouver dans une grosse bagnole en colère
Ou en classe affaire en avion vers les Bahamas
J'ai un faible pour toutes ces petites mamans
Je suis né pour le flex, pas pour le drame
Et je suis déboussolé par ces putains de caméras
On prend des sacs d'argent maintenant un lundi
Quand je monte dans ce ring, ça devient un attentat
Et toutes ces salopes autour de moi qui veulent de l'attention
Mais c'est l'argent, l'argent, l'argent quand je m'y mets
Maintenant, je peux vivre tous les jours comme si c'était mon anniversaire
Je suis venu du fond, mais avant, on n'avait plus rien
L'argent n'est plus un problème, mais ça ne m'a jamais rien fait, non
Je me lance dans le grind, mec, fuck tous mes ennemis
Je sais, ils préfèrent me voir tomber, mais moi, je viens des rues
On continue de grimper, grimper, grimper pour l'argent
C'est un style de vie, mec, ce n'est pas un putain de hobby
On continue de grimper, grimper, grimper pour l'argent
C'est un style de vie, mec, ce n'est pas un putain de hobby

Quand ils viennent pour mon argent, je charge
Et je lâche des balles de gangster sur les coupables
Parfois, je dois rouler avec une grosse bagnole
Si tu ne parles pas d'argent, ne me parle même pas
Je ne suis plus un rappeur, je ne fais que des affaires
Je suis à la table maintenant avec tous les grands patrons
Mes yeux sont rouges, tu ne peux rien voir derrière les verres
Et je suis sur le terrain, parce qu'il y a encore de l'argent à ramasser
Avec Money Monsif, et on prend des platines
Je vois toute cette industrie détester
Mais c'est l'argent, l'argent, l'argent qu'on fait
Et il y a de l'amour des G et des pirates
Je suis venu du fond, mais avant, on n'avait plus rien
L'argent n'est plus un problème, mais ça ne m'a jamais rien fait, non
Je me lance dans le grind, mec, fuck tous mes ennemis
Je sais, ils préfèrent me voir tomber, mais moi, je viens des rues
On continue de grimper, grimper, grimper pour l'argent
C'est un style de vie, mec, ce n'est pas un putain de hobby
On continue de grimper, grimper, grimper pour l'argent
C'est un style de vie, mec, ce n'est pas un putain de hobby