Lyrics and translation Josylvio feat. Candy Dulfer - Raak Jezelf Niet Kwijt

Raak Jezelf Niet Kwijt

Meisje ik zie je pijn
Ik kan het zien in je ogen, die hebben never gelogen
Meisje we kunnen zien je strijd
Elke dag van 9 tot 5, niemand die je begrijpt
Maar het komt wel weer goed met tijd
Als het kon ging zie je loesoe maar tegenslagen en doekoe
Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt
(Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt)
Baby soms is het moeilijk en zul je gaan moeten roeien
Zonder riemen heel dit leven is een test of we nou goed of slecht
Verdienen iedereen die loopt met stress
Laat ze praten wat ze willen je moet rennen voor je checks
Je moet rennen baby baby
Ik weet ze praten in de buurt die shit is scandeles
Maar laat ze praten mooie meid je gaat het hendelen
Ze gaat het regelen dat alles voor die kleine is
Alleen en heeft geen man dus ze is papa mama beiden
Meisje ik kan goed begrijpen dat je klaar bent met het leiden
Maar je moet nog even strijden voor je je beter gaat voelen
Had ook alleen mijn moeder dus baby ik voel je woeden
Het was moeilijk in dr eentje die vier man moet voeden
Maar fack it ik leer vergeven en gunnen dat is de key Geloof me
En laat die mensen allemaal links die niet in je geloven
En het belangrijkste never vergeet je de grootste
Dan kan je hoger en hoger en hoger kunnen komen
Meisje ik zie je pijn
Ik kan het zien in je ogen, die hebben never gelogen
Meisje we kunnen zien je strijd
Elke dag van 9 tot 5, niemand die je begrijpt (nee)
Maar het komt wel weer goed met tijd
Als het kon ging zie je loesoe maar tegenslagen en doekoe
Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt
(Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt)
Shawdy komt uit the gother zonder daddy alleen mother en dr broertje
Dr is honger in het huis dus gaat ze grinden bij de appie
Ze doet alles voor die buit maakt niet uit wat je dr zegt ze gaat het
Fixen al die ruis ze gaat het fixen baby baby
Ja echt heel dit leven is een test maar ze vergeten dat en alles
Heeft en reden maar nu weet ik dat
Dus kan nu lachen om die dagen toen het tegen zat
Je moet denken alles is wat het lijkt hier in Nederland
Ze leren je leven met schulden alles automatisch
Slaaf van het systeem ze zeggen democratie
Maar ik ik weet wel beter maar ga ze never breken
We dubbelen die paper niemand geeft je wat
Echt je moet rennen mooie meid ik heb nog nooit gelogen
En laat die mensen allemaal links die niet in je geloven
En het belangrijkste never vergeet je de grootste
Dan kan je hoger en hoger en hoger kunnen komen
Meisje ik zie je pijn
Ik kan het zien in je ogen, die hebben never gelogen
Meisje we kunnen zien je strijd
Elke dag van 9 tot 5, niemand die je begrijpt (nee)
Maar het komt wel weer goed met tijd
Als het kon ging zie je loesoe maar tegenslagen en doekoe
Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt
(Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt)

Ne te perds pas

Ma chérie, je vois ta douleur
Je peux le voir dans tes yeux, ils n'ont jamais menti
Ma chérie, on voit ton combat
Chaque jour de 9 à 5, personne ne te comprend
Mais ça ira mieux avec le temps
Si tu pouvais, tu verrais des billets mais des revers et du stress
S'il te plaît, ne te perds pas
(S'il te plaît, ne te perds pas)
Bébé, parfois c'est dur et tu devras ramer
Sans rames, toute cette vie est un test, que nous soyons bons ou mauvais
Le mérite de tous ceux qui vivent avec du stress
Laisse-les parler, ce qu'ils veulent, tu dois courir pour tes checks
Tu dois courir bébé bébé
Je sais qu'ils parlent dans le quartier, cette merde est scandaleuse
Mais laisse-les parler, belle fille, tu vas gérer
Elle va tout gérer pour ce petit
Seule et sans homme, donc elle est papa maman tous les deux
Ma chérie, je comprends que tu en aies marre de diriger
Mais tu dois te battre encore un peu avant de te sentir mieux
J'avais aussi ma mère seule, donc bébé, je sens ta colère
C'était dur, elle était seule, elle devait nourrir ces quatre hommes
Mais fack it, j'apprends à pardonner et à donner, c'est la clé, crois-moi
Et laisse toutes ces personnes à gauche qui ne croient pas en toi
Et le plus important, n'oublie jamais le plus grand
Alors tu peux monter plus haut et plus haut et plus haut
Ma chérie, je vois ta douleur
Je peux le voir dans tes yeux, ils n'ont jamais menti
Ma chérie, on voit ton combat
Chaque jour de 9 à 5, personne ne te comprend (non)
Mais ça ira mieux avec le temps
Si tu pouvais, tu verrais des billets mais des revers et du stress
S'il te plaît, ne te perds pas
(S'il te plaît, ne te perds pas)
Shawdy vient du gother sans papa, seulement sa mère et son frère
Il y a la faim dans la maison, donc elle va grinder chez l'appie
Elle fait tout pour ce butin, peu importe ce que tu lui dis, elle va le faire
Fixer tout ce bruit, elle va le fixer bébé bébé
Oui, vraiment, toute cette vie est un test, mais ils l'oublient et tout
A une raison, mais maintenant je sais ça
Donc maintenant je peux rire de ces jours où c'était contre toi
Tu dois penser que tout est ce qu'il semble ici aux Pays-Bas
Ils t'apprennent à vivre avec des dettes, tout est automatique
Esclave du système, ils disent démocratie
Mais moi, je sais mieux, mais je ne vais jamais les briser
On double le papier, personne ne te donne rien
Vraiment, tu dois courir, belle fille, je n'ai jamais menti
Et laisse toutes ces personnes à gauche qui ne croient pas en toi
Et le plus important, n'oublie jamais le plus grand
Alors tu peux monter plus haut et plus haut et plus haut
Ma chérie, je vois ta douleur
Je peux le voir dans tes yeux, ils n'ont jamais menti
Ma chérie, on voit ton combat
Chaque jour de 9 à 5, personne ne te comprend (non)
Mais ça ira mieux avec le temps
Si tu pouvais, tu verrais des billets mais des revers et du stress
S'il te plaît, ne te perds pas
(S'il te plaît, ne te perds pas)