Lyrics and translation Josylvio feat. Candy Dulfer - Raak Jezelf Niet Kwijt

Raak Jezelf Niet Kwijt

Meisje ik zie je pijn
Ik kan het zien in je ogen, die hebben never gelogen
Meisje we kunnen zien je strijd
Elke dag van 9 tot 5, niemand die je begrijpt
Maar het komt wel weer goed met tijd
Als het kon ging zie je loesoe maar tegenslagen en doekoe
Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt
(Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt)
Baby soms is het moeilijk en zul je gaan moeten roeien
Zonder riemen heel dit leven is een test of we nou goed of slecht
Verdienen iedereen die loopt met stress
Laat ze praten wat ze willen je moet rennen voor je checks
Je moet rennen baby baby
Ik weet ze praten in de buurt die shit is scandeles
Maar laat ze praten mooie meid je gaat het hendelen
Ze gaat het regelen dat alles voor die kleine is
Alleen en heeft geen man dus ze is papa mama beiden
Meisje ik kan goed begrijpen dat je klaar bent met het leiden
Maar je moet nog even strijden voor je je beter gaat voelen
Had ook alleen mijn moeder dus baby ik voel je woeden
Het was moeilijk in dr eentje die vier man moet voeden
Maar fack it ik leer vergeven en gunnen dat is de key Geloof me
En laat die mensen allemaal links die niet in je geloven
En het belangrijkste never vergeet je de grootste
Dan kan je hoger en hoger en hoger kunnen komen
Meisje ik zie je pijn
Ik kan het zien in je ogen, die hebben never gelogen
Meisje we kunnen zien je strijd
Elke dag van 9 tot 5, niemand die je begrijpt (nee)
Maar het komt wel weer goed met tijd
Als het kon ging zie je loesoe maar tegenslagen en doekoe
Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt
(Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt)
Shawdy komt uit the gother zonder daddy alleen mother en dr broertje
Dr is honger in het huis dus gaat ze grinden bij de appie
Ze doet alles voor die buit maakt niet uit wat je dr zegt ze gaat het
Fixen al die ruis ze gaat het fixen baby baby
Ja echt heel dit leven is een test maar ze vergeten dat en alles
Heeft en reden maar nu weet ik dat
Dus kan nu lachen om die dagen toen het tegen zat
Je moet denken alles is wat het lijkt hier in Nederland
Ze leren je leven met schulden alles automatisch
Slaaf van het systeem ze zeggen democratie
Maar ik ik weet wel beter maar ga ze never breken
We dubbelen die paper niemand geeft je wat
Echt je moet rennen mooie meid ik heb nog nooit gelogen
En laat die mensen allemaal links die niet in je geloven
En het belangrijkste never vergeet je de grootste
Dan kan je hoger en hoger en hoger kunnen komen
Meisje ik zie je pijn
Ik kan het zien in je ogen, die hebben never gelogen
Meisje we kunnen zien je strijd
Elke dag van 9 tot 5, niemand die je begrijpt (nee)
Maar het komt wel weer goed met tijd
Als het kon ging zie je loesoe maar tegenslagen en doekoe
Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt
(Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt)

Не теряй себя

Девочка, я вижу твою боль,
Я вижу это в твоих глазах, они никогда не лгали.
Девочка, мы видим твою борьбу
Каждый день с 9 до 5, никто тебя не понимает.
Но все наладится со временем,
Если бы ты могла, ты бы выбрала свободу, но лишь неудачи и боль.
Пожалуйста, не теряй себя.
(Пожалуйста, не теряй себя.)
Малышка, иногда бывает трудно, и тебе придется плакать.
Без ремней безопасности вся эта жизнь - это испытание, хорошие мы или плохие.
Заслуживаем все, кто живет со стрессом,
Пусть говорят, что хотят, ты должна бежать за своими деньгами.
Ты должна бежать, малышка, малышка.
Я знаю, они болтают по соседству, это просто скандалы.
Но пусть говорят, красивая, ты справишься,
Ты все устроишь, чтобы у твоей крохи все было.
Одна, без мужа, она и папа, и мама.
Девочка, я понимаю, что ты устала страдать,
Но тебе нужно продолжать бороться, чтобы почувствовать себя лучше.
У меня тоже была только мама, так что, малышка, я чувствую твою ярость.
Ей было трудно одной прокормить четверых.
Но к черту все, я учусь прощать и желать добра, это ключ, поверь мне.
И оставь всех этих людей, которые не верят в тебя,
И самое главное, никогда не забывай о самом главном,
Тогда ты сможешь подниматься все выше и выше.
Девочка, я вижу твою боль,
Я вижу это в твоих глазах, они никогда не лгали.
Девочка, мы видим твою борьбу
Каждый день с 9 до 5, никто тебя не понимает (нет).
Но все наладится со временем,
Если бы ты могла, ты бы выбрала свободу, но лишь неудачи и боль.
Пожалуйста, не теряй себя.
(Пожалуйста, не теряй себя.)
Детка из гетто, без отца, только мама и брат.
В доме голод, поэтому она пашет в магазине.
Она сделает все ради добычи, что бы ты ни сказал, она
Починит, вся эта суета, она все исправит, малышка, малышка.
Да, вся эта жизнь - испытание, но они забывают об этом, и все
Имеет причину, но теперь я это знаю,
Так что теперь могу смеяться над теми днями, когда все было против меня.
Ты должна понимать, что в Нидерландах все не то, чем кажется.
Они учат тебя жить в долг, все на автомате.
Раб системы, они называют это демократией.
Но я-то знаю лучше, но никогда не сломаю их.
Мы удваиваем эти бумажки, никто ничего тебе не даст.
Правда, тебе нужно бежать, красивая, я никогда не лгал.
И оставь всех этих людей, которые не верят в тебя,
И самое главное, никогда не забывай о самом главном,
Тогда ты сможешь подниматься все выше и выше.
Девочка, я вижу твою боль,
Я вижу это в твоих глазах, они никогда не лгали.
Девочка, мы видим твою борьбу
Каждый день с 9 до 5, никто тебя не понимает (нет).
Но все наладится со временем,
Если бы ты могла, ты бы выбрала свободу, но лишь неудачи и боль.
Пожалуйста, не теряй себя.
(Пожалуйста, не теряй себя.)