Josylvio feat. Frenna - No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josylvio feat. Frenna - No Love




No Love
Pas d'amour
Baby girl, als je movet like that, heart attack
Ma chérie, quand tu bouges comme ça, j'ai une crise cardiaque
Ik wil dat je ridet met no love, no love
Je veux que tu roules sans amour, sans amour
Als ik weet dat je mij niet stresst en mij niet hebt
Si je sais que tu ne me stresses pas et que tu ne m'as pas
Ik wil dat je ridet met no love, no love
Je veux que tu roules sans amour, sans amour
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt- skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt- skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt
Blue diamonds, money komt binnen, steeds meer
Des diamants bleus, l'argent arrive, de plus en plus
Ze gaan kapot want het lukt steeds weer, fuck die mannen
Ils se brisent parce que ça marche encore, fous ces mecs
Kom rij met me, onderweg maar getallen
Viens rouler avec moi, en route, il n'y a que des chiffres
'K heb je vast, laat je niet vallen
Je t'ai, je ne te laisserai pas tomber
Alles in eigen handen, trek altijd m'n eigen plannen
Tout est entre mes mains, je fais toujours mes propres plans
Ik wist zeker, ik ga het pakken
J'en étais sûr, j'allais l'attraper
Muziek bracht me die klapper, maar vroeger whipte ik base
La musique m'a donné ce coup de pouce, mais avant je faisais du whip base
Air Max rock ik nog steeds, maar een nieuwe elke week
Je porte toujours des Air Max, mais une nouvelle chaque semaine
Aan het werk als je feest of in de studio op Drake
Au travail quand tu fais la fête ou en studio sur Drake
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Mami, ik kan komen naar je town
Mami, je peux venir dans ta ville
Je moet weten, ben je down?
Tu dois savoir, es-tu d'accord ?
Zet een kroontje op m'n werk
Mets une couronne sur mon travail
Zet een kroontje ook bij jou omdat je real bent
Mets aussi une couronne sur toi parce que tu es vraie
Baby girl, als je movet like that, heart attack
Ma chérie, quand tu bouges comme ça, j'ai une crise cardiaque
Ik wil dat je ridet met no love, no love
Je veux que tu roules sans amour, sans amour
Als ik weet dat je mij niet stresst en mij niet hebt
Si je sais que tu ne me stresses pas et que tu ne m'as pas
Ik wil dat je ridet met no love, no love
Je veux que tu roules sans amour, sans amour
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt
Brand new Benzo
Brand new Benzo
Cash flow, all about cash, wow
Flux de trésorerie, tout tourne autour de l'argent, waouh
Aan het drippen, drippen met de gang
En train de dribbler, dribbler avec la bande
De flex die wordt te eng
La flex devient trop intense
Freddy Krueger op die kechs
Freddy Krueger sur ces kechs
Vraag je man, ik zet de trends
Demande à ton homme, je crée les tendances
'K Wil een Rolex voor iedereen van de fam
Je veux une Rolex pour tout le monde de la famille
Voor de tijden zonder stack
Pour les moments sans stack
We gaan never ever back
On ne reviendra jamais en arrière
We gaan never ever back, dat beloof ik
On ne reviendra jamais en arrière, je te le promets
Jij bent fire, maar ik doof het
Tu es du feu, mais je l'éteins
Jij doet net alsof je doof bent
Tu fais comme si tu étais sourde
Maar je hebt allang gehoord dat we drippen en winnen
Mais tu as déjà entendu dire qu'on dribble et qu'on gagne
Van verliezen nog nooit gehoord
Jamais entendu parler de perdre
Dat is hier niet eens een woord
Ce n'est même pas un mot ici
Da's m'n woord ook
C'est mon mot aussi
Baby girl, als je movet like that, heart attack
Ma chérie, quand tu bouges comme ça, j'ai une crise cardiaque
Ik wil dat je ridet met no love, no love
Je veux que tu roules sans amour, sans amour
Als ik weet dat je mij niet stresst en mij niet hebt
Si je sais que tu ne me stresses pas et que tu ne m'as pas
Ik wil dat je ridet met no love, no love
Je veux que tu roules sans amour, sans amour
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt-skrrt
Ik wil dat je skrrt-skrrt, skrrt- skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt, skrrt- skrrt
Ik dat je skrrt-skrrt
Je veux que tu fasses skrrt-skrrt
Ben met money, heb m'n beat van money
Je suis avec l'argent, j'ai mon rythme de l'argent





Writer(s): Monsif Bakkali, Francis Junior Edusei, Joost T Sylvio


Attention! Feel free to leave feedback.