Lyrics and translation Josylvio feat. Sevn Alias & Kevin - Hosselaar

Hosselaar

Mhm, Thez

Pijn in m'n body en m'n lichaam en me geest
Ik neem een soetoe van de haze, en ik hoop dat ik het vergeet
Ik kan vergeven, maar weet dat ik niet vergeet
Hoeveel fucking soetoes ik neem
Men deze wereld blijft de same
We maken doekoe kijk niet vreemd
Iedereen heeft een probleem
Zodra je alles overneemt

Maar ik moet door, a mattie
Kick in de door, a mattie
Ze zakken door, a mattie
Tot aan dе floor, a mattie

En ik moet levеn met de prijs
Maar ik ben daar, en ben bereid
Daarom draaien we cash
Ik heb m'n eigen huis en tuintje
Nieuwste digital dash
Ik heb m'n family geblessed en jij blijft kijken naar friends
Die kleine jongens rennen rond nu met een shank door de enz

Ik wou alleen maar een benz
Ik wou alleen maar succes
Ik wou alleen maar dat me moeder nooit meer stresste om checks
Nu kijk me lopen in de PC, beetje money gespend
Ik wist al lang al toen ik klein was, word een milionaire

Ik weet ze haten me dood
Ik ben een echte hosselaar
Man, ik doe alles voor brood
Zie me lopen in de PC, ik heb een beetje geblowd
Vroeger was ik window shopper
Maar nu zeggen ze Joost

"Wat wil je drinken? ga maar zitten"
Deze pull-up is groot
Bitches om me heen en al die bitches gaan bloot
We focussen op money voor de rest chill ik low
Die rappertjes van nu, ik zie ze stressen om shows

Yah, yah, yah, yah

Ik hou het 100
Ik kan never switchen op me broski
Dat is geen optie m'n nigger en ik zijn net Zack & Cody
Out of town met drugs op mij, neef ik was trappin' O.T
Ben ik in veld dan ren ik hard, ik voel me net Lukoki
Vaak gezegd dat ik uit de jungle kom net als Mowgli
Dat is geen fictie maar een feit, vraag het maar aan je homies
Ze kennen mij nog van die tijd, die tijd werkte m'n hoofd niet
Het maakt niet eens uit welke tijd, m'n hoofd werkt sowieso niet

Bitch zegt dat ze me niet meer wilt, maar ik wil haar ook niet
Kom me niet aan
Heb d'r geskipt
Zoek een keeper, geen goalie
Ik ben echt op m'n money
Ik vind die rappers komisch
Op papier net als een sjeik, maar ik handel niet in olie

Ben van ver gekomen, maar ik ben best ver gekomen
Als je niks te zeggen hebt, je bek houden en verder lopen
'T hoeft niet uit de hand te lopen, bro we kunnen paper maken
Als je bent op buit en het 100 houdt
Bro, ik regel zaken

Ik weet ze haten me dood
Ik ben een echte hosselaar
Man, ik doe alles voor brood
Zie me lopen in de PC, ik heb een beetje geblowd
Vroeger was ik window shopper
Maar nu zeggen ze Joost

"Wat wil je drinken? ga maar zitten"
Deze pull-up is groot
Bitches om me heen en al die bitches gaan bloot
We focussen op money voor de rest chill ik low
Die rappertjes van nu, ik zie ze stressen om shows

Yah, yah, yah, yah

Ik liep te dromen veel te lang
Nu maak ik aanstalten
Aanstalten naar een mil, ik moet nog paar haltes
Was in de streets toen jij als hoertje voor je raam stalde
Spullen die ik bij me had geleend, ik voelde vaak warmte

En ook al zie je mij ze niet dragen
Ik moet paar nieuwe klokken kopen, want ze stijgen in waarde
Bon gewonnen komt goed uit, want ey we rijden weer schade
En ik ben nu een versje schrijven, heb een kleine geraamte

Nieuwe verses schrijven da's weer nieuwe cheddar
Ik wil geen diepe gesprekken van "Ey, hoe nu dan verder?"
Want wie heeft ooit gedacht aan mij
Ik kom geen zielen redden
Shit, ik zie precies wie hier real is
En ey ik zie de bledders

Kon daar nog zonnen, maar ben back in the booth
M'n mattie zei me "Kill die jongens, ze zijn echte niet zo goed"
Ze doen de hele dagen balonnen, en nu rapper ze troep
Ik lever altijd kwaliteiten, maar ey zelden met spoed

Ik weet ze haten me dood
Ik ben een echte hosselaar
Man, ik doe alles voor brood
Zie me lopen in de PC, ik heb een beetje geblowd
Vroeger was ik window shopper
Maar nu zeggen ze Joost

"Wat wil je drinken? ga maar zitten"
Deze pull-up is groot
Bitches om me heen en al die bitches gaan bloot
We focussen op money voor de rest chill ik low
Die rappertjes van nu, ik zie ze stressen om shows

Yah, yah, yah, yah

Hustler

Mhm, Thez

Douleur dans mon corps, dans mon corps et dans mon esprit
Je prends une latte de haze, et j'espère que j'oublierai
Je peux pardonner, mais sache que je n'oublie pas
Combien de putain de lattes je prends
Mais ce monde reste le même
On fait du fric, ne sois pas bizarre
Tout le monde a un problème
Dès que tu prends le dessus

Mais je dois continuer, eh mec
Donne un coup de pied dans la porte, eh mec
Ils s'effondrent, eh mec
Jusqu'au sol, eh mec

Et je dois vivre avec le prix
Mais je suis là, et je suis prêt
C'est pourquoi on brasse de l'argent
J'ai ma propre maison et mon jardin
Le tout nouveau tableau de bord numérique
J'ai béni ma famille et tu continues à regarder tes amis
Ces jeunes courent maintenant avec un couteau dans les...

Je voulais juste une Benz
Je voulais juste du succès
Je voulais juste que ma mère ne stresse plus jamais pour les chèques
Maintenant, regarde-moi marcher dans le centre commercial, j'ai dépensé un peu d'argent
Je le savais déjà quand j'étais petit, je vais devenir millionnaire

Je sais qu'ils me détestent à mort
Je suis un vrai hustler
Mec, je fais tout pour le pain
Regarde-moi marcher dans le centre commercial, j'ai un peu fumé
Avant, j'étais un lèche-vitrines
Mais maintenant, ils disent à Joost

"Tu veux boire quoi ? Assieds-toi"
Cette liasse est énorme
Des meufs autour de moi et toutes ces salopes se mettent à poil
On se concentre sur l'argent, pour le reste je me détends
Ces rappeurs d'aujourd'hui, je les vois stresser pour des concerts

Ouais, ouais, ouais, ouais

Je reste à 100
Je ne pourrai jamais trahir mon pote
Ce n'est pas une option, mon négro et moi on est comme Zack et Cody
En dehors de la ville avec de la drogue sur moi, mon pote je vendais de la drogue à l'extérieur
Si je suis sur le terrain, je cours vite, je me sens comme Lukaku
On m'a souvent dit que je venais de la jungle comme Mowgli
Ce n'est pas de la fiction mais un fait, demande à tes potes
Ils me connaissent de cette époque, à cette époque ma tête ne fonctionnait pas
Peu importe l'époque, ma tête ne fonctionne pas de toute façon

La meuf dit qu'elle ne me veut plus, mais moi non plus je ne la veux pas
Ne m'embête pas
J'ai dribblé
Trouve un gardien, pas un goal
Je suis vraiment à fond sur mon argent
Je trouve ces rappeurs comiques
Sur le papier, comme un cheikh, mais je ne fais pas de commerce de pétrole

Je viens de loin, mais je suis bien content d'être venu
Si tu n'as rien à dire, ferme ta gueule et passe ton chemin
Pas besoin que ça dégénère, frérot on peut faire de l'argent
Si tu es à la recherche de butin et que tu restes à 100
Frérot, je m'occupe des affaires

Je sais qu'ils me détestent à mort
Je suis un vrai hustler
Mec, je fais tout pour le pain
Regarde-moi marcher dans le centre commercial, j'ai un peu fumé
Avant, j'étais un lèche-vitrines
Mais maintenant, ils disent à Joost

"Tu veux boire quoi ? Assieds-toi"
Cette liasse est énorme
Des meufs autour de moi et toutes ces salopes se mettent à poil
On se concentre sur l'argent, pour le reste je me détends
Ces rappeurs d'aujourd'hui, je les vois stresser pour des concerts

Ouais, ouais, ouais, ouais

J'ai rêvé trop longtemps
Maintenant je fais des démarches
Des démarches pour un million, il me reste encore quelques arrêts
J'étais dans la rue quand toi tu faisais le trottoir devant ta fenêtre
Les choses que j'avais empruntées, je ressentais souvent de la chaleur

Et même si tu ne me vois pas les porter
Je dois acheter de nouvelles montres, car elles prennent de la valeur
J'ai gagné un bon, ça tombe bien, car on roule encore une fois avec une voiture endommagée
Et j'écris un couplet maintenant, j'ai un petit squelette

Écrire de nouveaux couplets, c'est encore du nouveau cheddar
Je ne veux pas de conversations profondes du genre "Hé, comment on fait maintenant ?"
Parce que qui a déjà pensé à moi
Je ne viens pas sauver des âmes
Merde, je vois exactement qui est vrai ici
Et je vois les sangsues

J'aurais pu bronzer encore, mais je suis de retour au studio
Mon pote m'a dit "Tue ces mecs, ils ne sont vraiment pas si bons"
Ils passent leurs journées à faire des ballons, et maintenant ils rappent de la merde
Je fournis toujours de la qualité, mais rarement dans l'urgence

Je sais qu'ils me détestent à mort
Je suis un vrai hustler
Mec, je fais tout pour le pain
Regarde-moi marcher dans le centre commercial, j'ai un peu fumé
Avant, j'étais un lèche-vitrines
Mais maintenant, ils disent à Joost

"Tu veux boire quoi ? Assieds-toi"
Cette liasse est énorme
Des meufs autour de moi et toutes ces salopes se mettent à poil
On se concentre sur l'argent, pour le reste je me détends
Ces rappeurs d'aujourd'hui, je les vois stresser pour des concerts

Ouais, ouais, ouais, ouais