Lyrics and translation Josylvio feat. Sevn Alias & Kevin - Hosselaar
Pijn
in
m'n
body
en
m'n
lichaam
en
me
geest
Боль
в
моем
теле,
в
моем
теле
и
в
моем
разуме
Ik
neem
een
soetoe
van
de
haze,
en
ik
hoop
dat
ik
het
vergeet
Я
беру
конфету
из
тумана
и
надеюсь,
что
забуду
Ik
kan
vergeven,
maar
weet
dat
ik
niet
vergeet
Я
могу
простить,
но
знаю,
что
не
забуду
Hoeveel
fucking
soetoes
ik
neem
Сколько
чертовых
конфет
я
беру
Men
deze
wereld
blijft
de
same
Этот
мир
остается
прежним
We
maken
doekoe
kijk
niet
vreemd
Мы
делаем
так,
чтобы
доекое
не
выглядело
странным
Iedereen
heeft
een
probleem
У
каждого
есть
проблемы
Zodra
je
alles
overneemt
Как
только
вы
возьмете
все
в
свои
руки
Maar
ik
moet
door,
a
mattie
Но
я
должен
идти
дальше,
Мэтти
Kick
in
de
door,
a
mattie
Вышибаю
дверь,
Мэтти
Ze
zakken
door,
a
mattie
Они
проходят
мимо,
Мэтти
Tot
aan
dе
floor,
a
mattie
Опускаюсь
на
пол,
Мэтти
En
ik
moet
levеn
met
de
prijs
И
мне
приходится
мириться
с
ценой
Maar
ik
ben
daar,
en
ben
bereid
Но
я
здесь,
и
я
готов
Daarom
draaien
we
cash
Вот
почему
мы
зарабатываем
наличными
Ik
heb
m'n
eigen
huis
en
tuintje
У
меня
есть
собственный
дом
и
сад
Nieuwste
digital
dash
Новейшая
цифровая
технология
dash
Ik
heb
m'n
family
geblessed
en
jij
blijft
kijken
naar
friends
Я
благословил
свою
семью,
а
вы
продолжаете
следить
за
друзьями
Die
kleine
jongens
rennen
rond
nu
met
een
shank
door
de
enz
Эти
маленькие
ребята
сейчас
бегают
с
хвостовиком
по
магазинам
и
т.д.
Ik
wou
alleen
maar
een
benz
Я
просто
хотел
бенц.
Ik
wou
alleen
maar
succes
Я
просто
хотел
успеха
Ik
wou
alleen
maar
dat
me
moeder
nooit
meer
stresste
om
checks
Я
просто
хочу,
чтобы
мама
больше
никогда
не
беспокоила
меня
из-за
чеков
Nu
kijk
me
lopen
in
de
PC,
beetje
money
gespend
Теперь
смотри,
как
я
бегаю
за
компьютером,
тратя
мало
денег
Ik
wist
al
lang
al
toen
ik
klein
was,
word
een
milionaire
Я
давно
знал,
когда
был
маленьким,
что
стану
миллионером
Ik
weet
ze
haten
me
dood
Я
знаю,
что
они
ненавидят
меня
до
смерти
Ik
ben
een
echte
hosselaar
Я
настоящий
хосселаар
Man,
ik
doe
alles
voor
brood
Чувак,
я
готов
на
все
ради
хлеба
насущного
Zie
me
lopen
in
de
PC,
ik
heb
een
beetje
geblowd
Увидев,
как
я
прохожу
по
ПК,
я
немного
обалдел
Vroeger
was
ik
window
shopper
Раньше
я
был
покупателем
у
витрин.
Maar
nu
zeggen
ze
Joost
Но
теперь
они
говорят
"Йост"
"Wat
wil
je
drinken?
ga
maar
zitten"
"Что
ты
хочешь
выпить?
присаживайся"
Deze
pull-up
is
groot
Это
отличное
подтягивание
Bitches
om
me
heen
en
al
die
bitches
gaan
bloot
Сучки
вокруг
меня,
и
все
эти
сучки
оголяются
We
focussen
op
money
voor
de
rest
chill
ik
low
Мы
сосредоточены
на
деньгах,
а
в
остальном
я
расслабляюсь.
Die
rappertjes
van
nu,
ik
zie
ze
stressen
om
shows
Нынешние
рэперы,
я
вижу,
как
они
переживают
из-за
концертов
Yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да
Ik
hou
het
100
Я
выкладываюсь
на
все
100
Ik
kan
never
switchen
op
me
broski
Я
никогда
не
смогу
включить
свой
broski
Dat
is
geen
optie
m'n
nigger
en
ik
zijn
net
Zack
& Cody
Это
не
вариант,
мы
с
моим
ниггером
как
Зак
и
Коди
Out
of
town
met
drugs
op
mij,
neef
ik
was
trappin'
O.T
Уехал
из
города
с
наркотиками
при
себе,
кузен,
я
ловил
О.Т.
Ben
ik
in
veld
dan
ren
ik
hard,
ik
voel
me
net
Lukoki
Когда
я
в
поле,
я
бегу
изо
всех
сил,
я
чувствую
себя
Лукоки
Vaak
gezegd
dat
ik
uit
de
jungle
kom
net
als
Mowgli
Часто
говорят,
что
я
родом
из
джунглей,
прямо
как
Маугли
Dat
is
geen
fictie
maar
een
feit,
vraag
het
maar
aan
je
homies
Это
не
выдумка,
а
факт,
просто
спроси
своих
корешей
Ze
kennen
mij
nog
van
die
tijd,
die
tijd
werkte
m'n
hoofd
niet
Они
знают
меня
с
того
времени,
с
того
времени
моя
голова
не
работала
Het
maakt
niet
eens
uit
welke
tijd,
m'n
hoofd
werkt
sowieso
niet
Неважно,
в
какое
время,
моя
голова
все
равно
не
будет
работать.
Bitch
zegt
dat
ze
me
niet
meer
wilt,
maar
ik
wil
haar
ook
niet
Сучка
говорит,
что
я
ей
больше
не
нужен,
но
я
тоже
ее
не
хочу
Kom
me
niet
aan
Не
прикасайся
ко
мне
Heb
d'r
geskipt
Он
пропустил
Zoek
een
keeper,
geen
goalie
Найдите
вратаря,
а
не
голкипершу
Ik
ben
echt
op
m'n
money
Я
действительно
при
деньгах
Ik
vind
die
rappers
komisch
Я
думаю,
рэперы
забавные.
Op
papier
net
als
een
sjeik,
maar
ik
handel
niet
in
olie
На
бумаге
я
такой
же
шейх,
но
я
не
торгую
нефтью
Ben
van
ver
gekomen,
maar
ik
ben
best
ver
gekomen
Я
прошел
долгий
путь,
но
я
прошел
долгий
путь
Als
je
niks
te
zeggen
hebt,
je
bek
houden
en
verder
lopen
Если
тебе
нечего
сказать,
заткнись
и
иди
дальше
'T
hoeft
niet
uit
de
hand
te
lopen,
bro
we
kunnen
paper
maken
Это
не
должно
выйти
из-под
контроля,
братан,
мы
можем
сделать
бумагу
Als
je
bent
op
buit
en
het
100
houdt
Если
ты
на
заднице,
и
она
держится
на
100%
Bro,
ik
regel
zaken
Братан,
я
позабочусь
о
бизнесе
Ik
weet
ze
haten
me
dood
Я
знаю,
что
они
ненавидят
меня
до
смерти
Ik
ben
een
echte
hosselaar
Я
настоящий
хосселаар
Man,
ik
doe
alles
voor
brood
Чувак,
я
сделаю
все
ради
хлеба
насущного
Zie
me
lopen
in
de
PC,
ik
heb
een
beetje
geblowd
Увидев,
как
я
захожу
в
компьютер,
я
немного
обалдел
Vroeger
was
ik
window
shopper
Раньше
я
был
покупателем
на
витринах.
Maar
nu
zeggen
ze
Joost
Но
теперь
они
говорят,
что
Joost
"Wat
wil
je
drinken?
ga
maar
zitten"
"Что
ты
хочешь
выпить?
присаживайся"
Deze
pull-up
is
groot
Это
отличное
подтягивание
Bitches
om
me
heen
en
al
die
bitches
gaan
bloot
Сучки
вокруг
меня,
и
все
эти
сучки
обнажаются
We
focussen
op
money
voor
de
rest
chill
ik
low
Мы
сосредоточены
на
деньгах,
а
в
остальном
я
расслабляюсь
Die
rappertjes
van
nu,
ik
zie
ze
stressen
om
shows
Эти
рэперы
сейчас,
я
вижу,
как
они
переживают
из-за
концертов
Yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да
Ik
liep
te
dromen
veel
te
lang
Я
слишком
долго
мечтал
Nu
maak
ik
aanstalten
Теперь
я
делаю
перерыв
Aanstalten
naar
een
mil,
ik
moet
nog
paar
haltes
Сверни
на
милю,
мне
нужно
проехать
еще
несколько
остановок
Was
in
de
streets
toen
jij
als
hoertje
voor
je
raam
stalde
Ты
была
на
улице,
когда
была
шлюхой
перед
своим
окном
Spullen
die
ik
bij
me
had
geleend,
ik
voelde
vaak
warmte
В
вещах,
которые
я
брала
с
собой,
я
часто
чувствовала
тепло
En
ook
al
zie
je
mij
ze
niet
dragen
И
даже
если
ты
не
видишь,
что
я
их
ношу
Ik
moet
paar
nieuwe
klokken
kopen,
want
ze
stijgen
in
waarde
Мне
нужно
купить
несколько
новых
часов,
потому
что
они
растут
в
цене
Bon
gewonnen
komt
goed
uit,
want
ey
we
rijden
weer
schade
Bon
won
выходит
хорошо,
потому
что
мы
снова
наносим
урон
En
ik
ben
nu
een
versje
schrijven,
heb
een
kleine
geraamte
И
сейчас
я
пишу
стих,
у
меня
есть
небольшой
скелет
Nieuwe
verses
schrijven
da's
weer
nieuwe
cheddar
Пишу
новые
стихи,
это
снова
новый
чеддер
Ik
wil
geen
diepe
gesprekken
van
"Ey,
hoe
nu
dan
verder?"
Я
не
хочу
глубоких
разговоров
на
тему
"Эй,
что
дальше?"
Want
wie
heeft
ooit
gedacht
aan
mij
Потому
что
кто
когда-либо
думал
обо
мне
Ik
kom
geen
zielen
redden
Я
пришел
не
спасать
души
Shit,
ik
zie
precies
wie
hier
real
is
Черт,
я
точно
вижу,
кто
здесь
настоящий
En
ey
ik
zie
de
bledders
И
эй,
я
вижу,
как
кровоточат
Kon
daar
nog
zonnen,
maar
ben
back
in
the
booth
Я
все
еще
мог
бы
там
позагорать,
но
я
вернулся
в
кабинку
M'n
mattie
zei
me
"Kill
die
jongens,
ze
zijn
echte
niet
zo
goed"
Моя
Мэтти
сказала
мне:
"Убей
этих
парней,
они
на
самом
деле
не
так
хороши"
Ze
doen
de
hele
dagen
balonnen,
en
nu
rapper
ze
troep
Они
весь
день
надувают
воздушные
шары,
а
теперь
читают
рэп.
Ik
lever
altijd
kwaliteiten,
maar
ey
zelden
met
spoed
Я
всегда
проявляю
качества,
но
они
редко
торопятся
Ik
weet
ze
haten
me
dood
Я
знаю,
они
ненавидят
меня
до
смерти
Ik
ben
een
echte
hosselaar
Я
настоящий
хосселаар
Man,
ik
doe
alles
voor
brood
Чувак,
я
сделаю
все
ради
хлеба
насущного
Zie
me
lopen
in
de
PC,
ik
heb
een
beetje
geblowd
Увидев,
как
я
прохожу
в
ПК,
я
немного
обалдел
Vroeger
was
ik
window
shopper
Раньше
я
был
покупателем
у
витрин.
Maar
nu
zeggen
ze
Joost
Но
теперь
они
говорят
"Йост"
"Wat
wil
je
drinken?
ga
maar
zitten"
"Что
ты
хочешь
выпить?
присаживайся"
Deze
pull-up
is
groot
Это
отличное
подтягивание
Bitches
om
me
heen
en
al
die
bitches
gaan
bloot
Сучки
вокруг
меня,
и
все
эти
сучки
обнажены
We
focussen
op
money
voor
de
rest
chill
ik
low
Мы
фокусируемся
на
деньгах,
в
остальном
я
спокоен.
Die
rappertjes
van
nu,
ik
zie
ze
stressen
om
shows
Нынешние
рэперы,
я
вижу,
как
они
переживают
из-за
концертов
Yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joost T Sylvio, Sevaio R Mook, Kevin B Gier De, Thijs K Van Egmond
Attention! Feel free to leave feedback.