Lyrics and translation Josylvio feat. Hans Grants - Plata O Plomo

Plata O Plomo

Ik ben in de laan, steek me sjwen aan. Ik geef geen fock om die sletten en ook niet om de faam
Wil die euros tellen, daarna kan ik weer gaan.
Tijd je loesoe maar jou wel ingehaald.
Wat is met jij, wat is met jou
Wat is met hem en wat is met je vrouw.
Ik hou van die zomer maar meer van die dough, want in koude tijden ben ik formiraal.
Mi mattie wij moeten iets eten.
Het kan me niet schelen, die risico nemen.
Naar binnen glippen, eentje boven en eentje beneden.
Ik kom voor die mula, inmiddels jij weten.
En zit ik bij le7nesh dan kan ik niet spreken.
Ik zweer op mij leven. Ik doe dit alleen om te overleven. het is geven en nemen.
Maar ze willen nemen van me. meer dan ze geven aan me.
Broer ik ben tegenstander, maar heb geen tegenstanders.
Kifesh met deze mannen.
Breng een leger van ze en ik eet ze alle.
Kan niet lachen want die facking putas.
24/7 is me hoofd op mula.
Geen geduld, ik pak zo die hijuha, even binnenlopen.

Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mucho dinero,
Commas siseros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Sterfen als nimo,
Of sterven als heros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mucho dinero,
Commas siseros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Sterfen als nimo,
Of sterven als heros.

Ik ren van zondag tot aan zondag.
Eigen baas, ken geen ontslag.
Voor de money move ik constant.
Mensen kruipen in je kontgat,
Als het gaat over die contant.
Ik weet al waarom zij hier rondhangt,
Zag allang al dat zij der kont gaf.
Wanneer ze money brengt dan mag ze met me hangen.
Anders wil ik allen takot van der.
Ik kan geen stuiver missen voor die katten.
Ik kwam de club binnen met al me ratten.
Word me hoofd ma3seb dan gaan er klappen vallen.
Is dat niet genoeg dan laat me gun je dansen.
Papapa op die mothefuckers,
Zomaar spelen dapper,
Dat was niet zo handig.
Ik ben net iets anders.
Laat de buit niet vallen.
Als ik glip naar buiten,

Laat me stack je huilen.
Ik zoek gebruikers,
En zij zoeken ons.
Push niet waar ik stash,
Wil die facking ons.
Kijk in naar me cijfers, broer, dan wordt ik trots.
Jij kijkt naar je cijfers en je gaat kapot.
Ga maar lekker dood,
Je kan zomaar bloot.
In je fissi krijgen, kijk uit waar je loopt.
Ik ben met de killers, ik ben met de dealers,
Die alleen maar denken aan de facking brood,
Wij zijn opzoek naar dough.

Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mucho dinero,
Commas siseros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Sterfen als nimo,
Of sterven als heros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mucho dinero,
Commas siseros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Sterfen als nimo,
Of sterven als heros,

Plata O Plomo

Je suis dans l'allée, je fume mon joint. Je n'en ai rien à faire de ces salopes et encore moins de la gloire
Je veux compter ces euros, après je peux partir.
Le temps t'a rattrapé, mon pote.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui et qu'est-ce qui ne va pas avec ta femme.
J'aime l'été, mais j'aime encore plus le fric, parce qu'en temps de froid, je suis formidable.
Mon pote, on doit manger quelque chose.
Je m'en fous, je prends des risques.
On se faufile, un en haut et un en bas.
Je viens pour l'argent, maintenant tu le sais.
Et si je suis chez le7nesh, je ne peux pas parler.
Je jure sur ma vie. Je fais ça juste pour survivre. C'est donner et recevoir.
Mais ils veulent me prendre plus qu'ils ne me donnent.
Frère, je suis un adversaire, mais je n'ai pas d'adversaires.
Kifesh avec ces mecs.
Amène une armée d'entre eux, je les mangerai tous.
Je ne peux pas rire à cause de ces putes de merde.
24/7, ma tête est sur l'argent.
Pas de patience, je prends cette arme, je rentre.

Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mucho dinero,
Commas siseros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mourir comme un lâche,
Ou mourir comme un héros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mucho dinero,
Commas siseros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mourir comme un lâche,
Ou mourir comme un héros.

Je cours du dimanche au dimanche.
Mon propre patron, je ne connais pas le licenciement.
Pour l'argent, je bouge constamment.
Les gens se mettent à quatre pattes pour toi,
Quand il s'agit d'argent.
Je sais déjà pourquoi elle traîne ici,
J'ai vu depuis longtemps qu'elle a donné son cul.
Quand elle apporte de l'argent, elle peut traîner avec moi.
Sinon, je veux juste la baiser.
Je ne peux pas perdre un sou pour ces chattes.
Je suis entré dans le club avec tous mes rats.
Si ma tête est en danger, les coups vont pleuvoir.
Si ce n'est pas suffisant, je te laisse danser avec mon arme.
Papapa sur ces enculés,
Jouer au courage,
C'était pas très malin.
Je suis juste différent.
Ne laisse pas le butin tomber.
Si je me faufile à l'extérieur,

Je te fais pleurer sur ton argent.
Je cherche des utilisateurs,
Et ils nous cherchent.
Ne pousse pas où je cache,
Tu veux ces saloperies.
Regarde mes chiffres, frère, je vais être fier.
Tu regardes tes chiffres et tu vas te casser.
Va te faire foutre,
Tu peux te retrouver nu.
Recevoir dans ton cul, fais attention où tu marches.
Je suis avec les tueurs, je suis avec les dealers,
Qui ne pensent qu'au pain,
On cherche le fric.

Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mucho dinero,
Commas siseros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mourir comme un lâche,
Ou mourir comme un héros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mucho dinero,
Commas siseros,
Plata o plomo,
Plata o plomo,
Mourir comme un lâche,
Ou mourir comme un héros,