Lyrics and translation Josylvio feat. Hef - Rotation

Rotation

Beetje brieven en die strepen op mij
Ik move die cocaina packs door je wijk
Voor die money is een jongen op tijd
Die mannen praten maar zijn niet op de grind
Whip en ik flip al die sil3a, praat niet met die blauwe flikkers
Maak m'n money met m'n mocro's en niggers
Ik maak m'n money fock die bitches
Maak m'n money fock die bitches, ik spend niet op bitches, nee
Ik ben aan het rijden op zoek naar de finish en bij de finish is de cake
Money, money, money, money, money in rotation mattie alladay

Lange dagen, lange nachten dat is hoe ik leef
Weinig slapen, ik moet euro's maken ben op dreef
Die bitches kijken, maar kan niet blijven ben op cake
Ik doe mijn showtje, daarna help ik Clennies in de steeg
Meeste rappers rappen shit wat ik leef
Meeste rappers liegen shit in je face
Al die mannen zijn op saaf
Al die mannen zijn de baas
Al die mannen zijn op straat
Zie ze never in de laan, zie ze never waar ik sta
Kifesh met al dat gebla
Goeie optie en dan sta ik paraat
Whip en ik flip al die sil3a
Verdubbel m'n winst als ik ren met die dingen
Ik kan niet meer chillen, we moeten het halen
Wil zonder kijken dingen kunnen betalen
Hoog van m'n zuennie, die mannetjes balen
Voor die money bossen we zomaar ramen
In die building en ik kom dingen halen
Goeie optie en je hoeft niet eens te vragen

Beetje brieven en die strepen op mij
Ik move die cocaina packs door je wijk
Voor die money is een jongen op tijd
Die mannen praten maar zijn niet op de grind
Whip en ik flip al die sil3a, praat niet met die blauwe flikkers
Maak m'n money met m'n mocro's en niggers
Ik maak m'n money fock die bitches
Maak m'n money fock die bitches, ik spend niet op bitches, nee
Ik ben aan het rijden op zoek naar de finish en bij de finish is de cake
Money, money, money, money, money in rotation mattie alladay

Eerst op de hoek met een stuiver
Doe een tap met een Belg en een Duitser
M'n niggers die rijden nog rondjes, met neppe papieren en die brokko van suiker
Cash over een paar jaar naar buiten
Ik kom langs als je iets wilt gebruiken
Soms wil ik in België wonen, dan kan ik de focking belasting ontduiken
Schatje m'n libi is anders
Kom niet met dezelfde standjes
Roti en groene Fernandes
Bitches noemen me Bundes
M'n niggers die kweken die plantjes
Blijf maar zeggen dat misdaad niet loont
In Hoogvliet is die shit heel gewoon
Iedereen heeft hier 2 telefoons
De wereld die maakte mij ijskoud (de wereld maakte mij ijskoud)
Dat ik niet op een mil zit is mijn fout (dat ik niet op een mil zit is mijn fout)
Door een henny en een jerry wordt zij stout (door een henny en een jerry wordt zij stout)
Kreeg een trio, omdat ze van mij houdt

Beetje brieven en die strepen op mij
Ik move die cocaina packs door je wijk
Voor die money is een jongen op tijd
Die mannen praten maar zijn niet op de grind
Whip en ik flip al die sil3a, praat niet met die blauwe flikkers
Maak m'n money met m'n mocro's en niggers
Ik maak m'n money fock die bitches
Maak m'n money fock die bitches, ik spend niet op bitches, nee
Ik ben aan het rijden op zoek naar de finish en bij de finish is de cake
Money, money, money, money, money in rotation mattie alladay

Rotation

Quelques lettres et ces lignes sur moi
Je fais circuler ces paquets de cocaïne dans ton quartier
Pour l'argent, un gars est toujours à l'heure
Ces mecs parlent mais ne sont pas sur le terrain
Je conduis et je retourne toutes ces armes, ne parle pas à ces flics bleus
Je fais mon argent avec mes frères et mes potes
Je fais mon argent, au diable ces meufs
Je fais mon argent, au diable ces meufs, je ne dépense pas pour les meufs, non
Je roule à la recherche de la ligne d'arrivée et à la ligne d'arrivée se trouve le gâteau
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent en rotation ma belle toute la journée

De longues journées, de longues nuits, c'est comme ça que je vis
Je dors peu, je dois faire des euros, je suis sur ma lancée
Ces meufs regardent, mais je ne peux pas rester, je suis sur le coup
Je fais mon petit spectacle, ensuite j'aide mes potes dans la ruelle
La plupart des rappeurs rappent la merde que je vis
La plupart des rappeurs te mentent en face
Tous ces mecs sont à l'aise
Tous ces mecs sont les boss
Tous ces mecs sont dans la rue
Je ne les vois jamais dans la voie, je ne les vois jamais là où je suis
C'est comment avec tout ce blabla ?
Une bonne opportunité et je suis prêt
Je conduis et je retourne toutes ces armes
Je double mes gains quand je cours avec ces trucs
Je ne peux plus me détendre, on doit réussir
Je veux pouvoir payer des choses sans regarder
Défoncé de mon shit, ces mecs sont jaloux
Pour l'argent, on casse des vitres comme ça
Dans l'immeuble et je viens chercher des choses
Une bonne opportunité et tu n'as même pas besoin de demander

Quelques lettres et ces lignes sur moi
Je fais circuler ces paquets de cocaïne dans ton quartier
Pour l'argent, un gars est toujours à l'heure
Ces mecs parlent mais ne sont pas sur le terrain
Je conduis et je retourne toutes ces armes, ne parle pas à ces flics bleus
Je fais mon argent avec mes frères et mes potes
Je fais mon argent, au diable ces meufs
Je fais mon argent, au diable ces meufs, je ne dépense pas pour les meufs, non
Je roule à la recherche de la ligne d'arrivée et à la ligne d'arrivée se trouve le gâteau
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent en rotation ma belle toute la journée

D'abord au coin de la rue avec quelques pièces
Je fais un coup avec un Belge et un Allemand
Mes potes font encore des tours, avec de faux papiers et du brocoli en sucre
Du liquide dans quelques années à l'extérieur
Je passerai si tu as besoin de quoi que ce soit
Parfois, j'ai envie de vivre en Belgique, comme ça je peux éviter les putains d'impôts
Bébé, ma libido est différente
Ne viens pas avec les mêmes positions
Du pain plat et de la sauce verte Fernandes
Les meufs m'appellent Bundes
Mes potes cultivent ces plantes
Continue de dire que le crime ne paie pas
À Hoogvliet, c'est tout à fait normal
Tout le monde a deux téléphones ici
Le monde m'a rendu froid comme la glace (le monde m'a rendu froid comme la glace)
C'est de ma faute si je ne suis pas assis sur un million (c'est de ma faute si je ne suis pas assis sur un million)
Avec un verre de cognac et un joint, elle devient folle (avec un verre de cognac et un joint, elle devient folle)
J'ai eu un trio, parce qu'elle m'aime

Quelques lettres et ces lignes sur moi
Je fais circuler ces paquets de cocaïne dans ton quartier
Pour l'argent, un gars est toujours à l'heure
Ces mecs parlent mais ne sont pas sur le terrain
Je conduis et je retourne toutes ces armes, ne parle pas à ces flics bleus
Je fais mon argent avec mes frères et mes potes
Je fais mon argent, au diable ces meufs
Je fais mon argent, au diable ces meufs, je ne dépense pas pour les meufs, non
Je roule à la recherche de la ligne d'arrivée et à la ligne d'arrivée se trouve le gâteau
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent en rotation ma belle toute la journée