Lyrics and translation Josylvio feat. Jermaine Niffer - Geen Spijt

Geen Spijt

Ik zoek die euro's, die puntjes, die boze ogen kijken naar mij
On the road to the riches, focus niet op die bitches, alleen mij
Onderweg naar de money, door de money heb ik geen tijd
Risico's zijn eraan verbonden, word ik gepakt ken ik geen spijt
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Voor de money money, door de money money, geen spijt
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Voor de money money, door de money money, geen spijt
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Door de money money, door de money money, geen spijt
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Voor de money money, door de money money, geen spijt

Ik zoek die euro's, die puntjes, die boze ogen kijken naar mij
Weten we zijn op die torie's en blowen mula, kennen geen spijt
Word ik gepakt, zeg le7nesh:
Breng me terug naar me cirkel, 'k heb geen tijd
Wellou info kan je van me krijgen
Heel de fam en ja iedereen zwijgt
Ben op zoek naar die riches
Man ik heb geen tijd voor die bitches
Toch blijven ze komen
En zeg al die niggers die mij blijven haten
Zie je bij de finish, maar ze blijven dromen
'K heb een valley zei me Niffer never nep
Jou slipper zit niet in al shit verboden
Schreeuw het, heb dc's ze weten van een nigger J
Is voor real in de trap en me code, is 5713
Zeg het vaker dit gaat diep, nee religie
Al slip je, we schieten meteen b
Ben sinds een youngin al op zoek op een missie
Dus heb jij die dingen, zou ik ze verstoppen
Want als ik weet waar broertje kom ikke dizzey
Ik ben met zij die zonder twijfel poppen
Schreeuwen selfmade voor me broertje of Issy
Zeg ze, eey

Ik zoek die euro's, ga geurloos daar over de grens
Kennen geen spijt
Die bitches, die blijven maar appen van J kom het checken
Maar geen tijd
Je vriendje letterlijk een vriendje, roepen squad
Ik zweer het, geen een strijd
Zehma hele gang, killers pullen triggers
Never nooit één lijk

Ik zoek die euro's, die puntjes, die boze ogen kijken naar mij
On the road to the riches, focus niet op die bitches, alleen mij
Onderweg naar de money, door de money heb ik geen tijd
Risico's zijn eraan verbonden, word ik gepakt ken ik geen spijt
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Voor de money money, door de money money, geen spijt
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Voor de money money, door de money money, geen spijt
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Door de money money, door de money money, geen spijt
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Voor de money money, door de money money, geen spijt

Broer die skeere tijden ken ik ook
Dus voor money neemt een jongen risico's
Pull up in de west of pull up in de oost
Je kan niet komen waar ik loop
Je kan niet roken wat ik rook
Met boeven on the road
Al m'n jongens breken brood
Ik spent niet op ho's
Je wil niet zitten, maar je staat in het rood
Geen spijt als ik kom naar binnen voor je dough
Zij vind je zomaar heet, dat alleen voor de fame
Maar nee ik ken de game
Ouwe mattie die zit nu opeens aan de b
Zegt dat ie never neemt, maar hij komt elke week
Als die me geld maar geeft, dan vind ik het oke
Zwarte hart heb ik gekregen, dat door de cake
Geen spijt, kan niks voelen als ik die money neem
Zolang ik money neem, als ik maar money neem

Mensen nemen risico's deze tijd, voor goeie doekoe broer
Gaan zelfs voor kleine puntjes, nemen mensen risico's broer
Maar dit is geen grap meer buiten
Hoe kan je spijt tonen
Als je, als je, als je niet anders kan voor jou doekoe broer
Maar broer, ik voel met jou mee snap je
Doe wat jij moet doen voor je money mattie

Aucun regret

Je cherche ces euros, ces points, ces yeux noirs qui me regardent
Sur la route de la richesse, ne te concentre pas sur ces pétasses, seulement sur moi
En route vers l'argent, à cause de l'argent je n'ai pas le temps
Il y a des risques, si je suis pris, je ne regrette rien
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Pour l'argent, par l'argent, aucun regret
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Pour l'argent, par l'argent, aucun regret
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Par l'argent, par l'argent, aucun regret
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Pour l'argent, par l'argent, aucun regret

Je cherche ces euros, ces points, ces yeux noirs qui me regardent
Ils savent qu'on est sur ces combines et qu'on dépense sans compter, on ne regrette rien
Si je suis pris, dis à le7nesh:
Ramène-moi dans mon cercle, je n'ai pas le temps
Tu n'auras aucune info de ma part
Toute la famille et oui tout le monde se tait
Je suis à la recherche de ces richesses
Mec, je n'ai pas le temps pour ces pétasses
Pourtant elles continuent de venir
Et dis à tous ces négros qui continuent de me détester
Rendez-vous à l'arrivée, mais ils continuent de rêver
J'ai une vallée, mon Niffer m'a dit jamais faux
Ta pantoufle n'est pas dans toute cette merde interdite
Crie-le, j'ai des DC, ils savent qu'un négro J
Est pour de vrai dans le game et mon code, c'est 5713
Dis-le plus souvent, ça va loin, non religion
Si tu dérapes, on tire direct b
Je suis en mission depuis tout jeune
Alors si t'as ces trucs, je devrais les cacher
Parce que si je sais où mon frère arrive, je débarque
Je suis avec ceux qui tirent sans hésiter
Crient selfmade pour mon frère ou Issy
Dis-leur, eh

Je cherche ces euros, passe la frontière sans odeur
On ne regrette rien
Ces pétasses, elles continuent de m'envoyer des messages, J viens vérifier
Mais pas le temps
Ton mec est littéralement un ami, on crie "squad"
Je le jure, aucun combat
Ouais tout le gang, des tueurs appuient sur la détente
Jamais aucun cadavre

Je cherche ces euros, ces points, ces yeux noirs qui me regardent
Sur la route de la richesse, ne te concentre pas sur ces pétasses, seulement sur moi
En route vers l'argent, à cause de l'argent je n'ai pas le temps
Il y a des risques, si je suis pris, je ne regrette rien
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Pour l'argent, par l'argent, aucun regret
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Pour l'argent, par l'argent, aucun regret
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Par l'argent, par l'argent, aucun regret
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Pour l'argent, par l'argent, aucun regret

Frère, je connais aussi les moments difficiles
Alors pour l'argent, un gars prend des risques
Je me montre à l'ouest ou je me montre à l'est
Tu ne peux pas venir là où je vais
Tu ne peux pas fumer ce que je fume
Avec les gars sur la route
Tous mes gars partagent le pain
Je ne dépense pas pour les putes
Tu ne veux pas t'asseoir, mais t'es dans le rouge
Aucun regret si je viens pour ton fric
Elle te trouve sexy comme ça, juste pour la fame
Mais non, je connais le game
Un vieux pote est maintenant accro à la b
Il dit qu'il ne prend jamais, mais il vient chaque semaine
Tant qu'il me donne de l'argent, ça me va
J'ai un cœur noir à cause du gâteau
Aucun regret, je ne ressens rien quand je prends cet argent
Tant que je prends de l'argent, tant que je prends de l'argent

Les gens prennent des risques ces temps-ci, pour du bon fric, frère
Même pour des petits trucs, les gens prennent des risques, frère
Mais ce n'est plus une blague dehors
Comment peux-tu montrer des regrets
Si tu ne peux pas faire autrement pour ton fric, frère
Mais frère, je te comprends, tu vois
Fais ce que tu dois faire pour ton argent, mon pote