Josylvio feat. Moeman, Hef, Adje, JoeyAK, Ashafar & LaFunky - Streets - translation of the lyrics into German

Streets - Hef , Adje , Josylvio , Moeman , Ashafar , JoeyAK translation in German




Streets
Straßen
Volg de money, kan niet stressen om een bitch
Folge dem Geld, kann mich nicht um eine Bitch stressen
Aangehouden op de snellige, maar die mannen vinden niks
Auf der Schnellstraße angehalten, aber die Jungs finden nichts
Ben een echte, tot ze me leggen in m'n kist
Bin ein echter, bis sie mich in meinen Sarg legen
Ik ben overal thuis, jij bent overal toerist
Ich bin überall zu Hause, du bist überall Tourist
Maak het mistig, taanduut jij bent fucking bagga 20
Mach es neblig, taanduut du bist fucking bagga 20
Taanduut jij bent fucking bagga 20
Taanduut du bist fucking bagga 20
En al m'n nieuwe bitches in de veertig, in de veertig, shit
Und all meine neuen Bitches sind in den Vierzigern, in den Vierzigern, shit
Gouden tand, vieze paar, maar op een lauwe stand
Goldener Zahn, schmutziges Paar, aber auf einer lauwarmen Stufe
Dertig doezoe in m'n tas, ik gas naar een vеrtrouwde klant
Dreißig Riesen in meiner Tasche, ich gas zu einem vertrauten Kunden
Ik zie tеr veel zon, wil niet vliegen naar een koud land
Ich sehe zu viel Sonne, will nicht in ein kaltes Land fliegen
Een dushi op een sip en ze is wat anders, stoute kant
Eine Dushi auf einem Schluck und sie ist anders, ungezogene Seite
Jij neukt een ho als rondjes rijden op een Tanger boulevard
Du fickst eine Nutte wie Runden drehen auf einem Tanger Boulevard
Zie je af en toe wat clippen in je clip, ik doe het vaker
Siehst ab und zu ein paar Clips in deinem Clip, ich mach es öfter
Aan het stijgen naar de top, noem je, vragen hoe het gaat
Steige auf nach oben, nenn dich, fragen wie es läuft
Ken hem, trappen en gas in net als KA
Kenn ihn, treten und Gas geben wie KA
In de streets al heel my life
In den Straßen mein ganzes Leben
Fuck my enemies op de other side
Fick meine Feinde auf der anderen Seite
Schenk die Hennessy in m'n cup tonight
Schenk den Hennessy in meinen Cup tonight
Ik ben gekomen van de G's en dat is waar ik blijf
Ich komme von den G's und dort bleibe ich
In de streets al heel my life
In den Straßen mein ganzes Leben
Fuck my enemies op de other side
Fick meine Feinde auf der anderen Seite
Schenk die Hennessy in m'n cup tonight
Schenk den Hennessy in meinen Cup tonight
Ik ben gekomen van de G's dus je weet dat ik rij
Ich komme von den G's, also weißt du, dass ich fahre
Schenk m'n glas, ik feest en ik lach
Füll mein Glas, ich feiere und ich lache
Vermenigvuldig als ik slaap terwijl ik stack op de pas
Vervielfältige während ich schlafe, während ich auf der Karte stacke
Schenk m'n glas, ik feest en ik lach
Füll mein Glas, ich feiere und ich lache
Vermenigvuldig als ik slaap terwijl ik stack op de pas
Vervielfältige während ich schlafe, während ich auf der Karte stacke
Vermenigvuldig als ik slaap terwijl ik stack op een dag
Vervielfältige während ich schlafe, während ich an einem Tag stacke
Ja, je weet we zoeken naar die paper
Ja, du weißt, wir suchen nach dieser Kohle
Ik weet nog die dagen dat we renden in de nacht
Ich erinnere mich an die Tage, an denen wir in der Nacht rannten
Maar nu ik schenk, ik lach
Aber jetzt schenke ich ein, ich lache
Je ziet toch dat we leven
Du siehst doch, dass wir leben
What's the dealie, bro?
Was ist los, Bro?
M'n hoofd is moe, maar naast die mattie van jou siltie, yo
Mein Kopf ist müde, aber neben deinem Kumpel ist's siltie, yo
Werkt hard, kijk m'n team en kijk m'n familie ook (ook)
Arbeitet hart, sieh mein Team und sieh meine Familie auch (auch)
Dus als ik kom, praat saaf
Also wenn ich komme, sprich sauber
Jongen, maak plaats, ik stack kopen, geen begraafplaats
Junge, mach Platz, ich stacke Kilos, keinen Friedhof
Ey, ze weten al dat ik leef
Ey, sie wissen schon, dass ich lebe
Vertel die punk-ass pricks, hella cash in een meek
Sag diesen Punk-Ass Pricks, hella Cash in einem Zug
Nee, m'n hele gang mee, ik hou het real sinds dag één
Nein, meine ganze Gang mit, ich bleib real seit Tag eins
Ik ben all about cake, ik ben nog steeds op dreef, neef
Ich bin all about cake, ich bin immer noch in Fahrt, Neffe
Je moet op je vrouw letten anders gaat ze mee
Du musst auf deine Frau aufpassen, sonst kommt sie mit
Soms denk ik terug aan toen we renden naar die better days
Manchmal denke ich zurück an damals, als wir zu besseren Tagen rannten
Aangekomen in die bitch, kijk hoe ik overneem
Angekommen in der Bitch, sieh wie ich übernehme
We zijn niet echt the same, hoe vaak moet ik je zeggen
Wir sind nicht wirklich gleich, wie oft muss ich es dir sagen
In de streets al heel my life
In den Straßen mein ganzes Leben
Fuck my enemies op de other side
Fick meine Feinde auf der anderen Seite
Schenk die Hennessy in m'n cup tonight
Schenk den Hennessy in meinen Cup tonight
Ik ben gekomen van de G's en dat is waar ik blijf
Ich komme von den G's und dort bleibe ich
In de streets al heel my life
In den Straßen mein ganzes Leben
Fuck my enemies op de other side
Fick meine Feinde auf der anderen Seite
Schenk die Hennessy in m'n cup tonight
Schenk den Hennessy in meinen Cup tonight
Ik ben gekomen van de G's dus je weet dat ik rij
Ich komme von den G's, also weißt du, dass ich fahre
Schenk m'n glas, ik feest en ik lach
Füll mein Glas, ich feiere und ich lache
Vermenigvuldig als ik slaap terwijl ik stack op de pas
Vervielfältige während ich schlafe, während ich auf der Karte stacke
Schenk m'n glas, ik feest en ik lach
Füll mein Glas, ich feiere und ich lache
Vermenigvuldig als ik slaap terwijl ik stack op de pas
Vervielfältige während ich schlafe, während ich auf der Karte stacke
Better days zijn voor ons, we zijn daar in West nu
Bessere Tage sind für uns, wir sind jetzt dort im Westen
Jesus piece met stones op m'n chest nu
Jesus Piece mit Steinen auf meiner Brust jetzt
Kijk films met m'n zoon op m'n chest nu
Schaue Filme mit meinem Sohn auf meiner Brust jetzt
Eén van de real ones left nu
Einer der wahren Übriggebliebenen jetzt
De libi die we leven gaat hella fast
Das Leben, das wir leben, geht hella schnell
Overal is Adje Donnie met m'n hella cash
Überall ist Adje Donnie mit meinem hella Cash
Vroeger geen money voor een kerstboom
Früher kein Geld für einen Weihnachtsbaum
Daarom is een nigga op money net een trapfoon
Darum ist ein Nigga auf Money wie ein Trapfoon
Ey, free m'n niffo in detentie
Ey, free meinen Niffo in Haft
Zit voor iets groots, niet voor pilletjes of drugs dealen
Sitzt für was Großes, nicht für Pillen oder Dealen
Neef, praat je doekoe ben ik friendly
Neffe, sprichst du Kohle, bin ich friendly
Ben met soldaten die voor cash en geen kut feelen
Bin mit Soldaten, die für Cash und keinen Scheiß fühlen
Rap betaald, maar zeg je eerlijk, bro, ik rust liever
Rap wird bezahlt, aber sag dir ehrlich, Bro, ich ruh lieber
Ergens aan de kust met een fles en een bad bitch
Irgendwo an der Küste mit einer Flasche und einer bad bitch
Ik moet het maken, mattie, fuck liefde
Ich muss es schaffen, Mattie, fuck Liebe
Leuk op de gram, achteraf breken te ketten
Schön auf Gram, hinterher Ketten brechen
In de streets al heel my life
In den Straßen mein ganzes Leben
Fuck my enemies op de other side
Fick meine Feinde auf der anderen Seite
Schenk die Hennessy in m'n cup tonight
Schenk den Hennessy in meinen Cup tonight
Ik ben gekomen van de G's en dat is waar ik blijf
Ich komme von den G's und dort bleibe ich
In de streets al heel my life
In den Straßen mein ganzes Leben
Fuck my enemies op de other side
Fick meine Feinde auf der anderen Seite
Schenk die Hennessy in m'n cup tonight
Schenk den Hennessy in meinen Cup tonight
Ik ben gekomen van de G's dus je weet dat ik rij
Ich komme von den G's, also weißt du, dass ich fahre





Writer(s): Jihad Rahmouni, Joel E Hoop, Joost T Sylvio, Julliard J M Hef Frans, Zakaria Abouazzaoui, Adam Mouhajir, Julmar A P Simons, Yasmine El Assaoui


Attention! Feel free to leave feedback.