Lyrics and translation Josylvio feat. Moeman - On Lock

On Lock

Ey Yussef
Ey ik ga niet eens veel praten man, fucked up
Hella kcash in this bitch

Bitch ik pull up in designer
Full time geen parttimer
Wil m'n money, breng de mijne
Mensen switchen deze tijden
Als je doodt, we kunnen rijden
'K Heb genoeg al moeten lijden
Je moet scherp wezen, je moet scherp blijven
Deze tijden, fuck 'em all

Mensen haten op je niffo want ik heb het all on
Ze willen aan je komen trekken, kom je bijna on top
Ze willen met je komen lachen, maar zien je liever kapot
En aan het einde van de rit zien ze me liever locked up

Ze zien mij liever locked up, in de djari
Fucked up, hoef niet te mengen met thots
Wil niet praten met cops
Voel de hater, fake props
Jij hebt alleen fake love
Homie I don't give a fuck
Make a move, je wordt gedropt
Wordt gepopt, deze tijden richting mij en richting ups
Je wilt niet weten hoe ik leef, ondanks fame en heel die boss
'K Wil niet terug meer in die bars
Deze Merry zit te lekker, paarse lichten in me dash
Hella Cash, blijf het zeggen
Heel m'n team komt jullie redden
Deze jaar is al vergeten
Heb niet eens alles gegeven
Sterker nog, een klein beetje maar
Maar geen gemaar, we moven door
We zijn nu ready voor de war
Als je niets doet kan je het krijgen homie
Kijk naar m'n klok en dan weet je al het is mijn tijd
Iedereen die gaat je mogen als je skeer blijft
Maar fuck dat, ik double up, ben op de grind
Wil nooit meer naar die skeere tijd
Lil' puta, je mag haten op ons

Bitch ik pull up in designer
Full time geen parttimer
Wil m'n money, breng de mijne
Mensen switchen deze tijden
Als je doodt, we kunnen rijden
'K Heb genoeg al moeten lijden
Je moet scherp wezen, je moet scherp blijven
Deze tijden, fuck 'em all

Mensen haten op je niffo want ik heb het all on
Ze willen aan je komen trekken, kom je bijna on top
Ze willen met je komen lachen, maar zien je liever kapot
En aan het einde van de rit zien ze me liever locked up

Middelvinger in de lucht, ramen omlaag
Neem even een diepe zucht, kom staan op m'n plaats
De money heeft een vieze geur, laat staan nog de faam
Het is Hella Cash Gang, hebben het samen gedaan
We flippen samen in de studio, want zelfs jij proeft die drip
Niet blijven hangen op een plaats omdat het niet als vroeger is
Rennen voor saaf jij zoekt een bitch
Ze hebben gevraagd of ik het heb
Help je graag, [?] je slaap, en je ontwaakt en voel je dit
Co-co-controle in de game, broertje kunnen samen levelen
Ontwijken als de beste, ik krijg hulp van m'n engelen
Ben egoïst dat zeggen ze, ik was te goed voor iedereen
Maar gul zijn dat verpeste me
Kijk naar m'n klok en dan weet je al het is mijn tijd
Iedereen die gaat je mogen als je skeer blijft
Maar fuck dat, ik double up, ben op de grind
Wil nooit meer naar die skeere tijd
Lil' puta, je mag haten op ons

Bitch ik pull up in designer
Full time geen parttimer
Wil m'n money, breng de mijne
Mensen switchen deze tijden
Als je doodt, we kunnen rijden
'K Heb genoeg al moeten lijden
Je moet scherp wezen, je moet scherp blijven
Deze tijden, fuck 'em all

Mensen haten op je niffo want ik heb het all on
Ze willen aan je komen trekken, kom je bijna on top
Ze willen met je komen lachen, maar zien je liever kapot
En aan het einde van de rit zien ze me liever locked up

Ik hoor ze praten, zie ze staren
Zeg je niffo "what's up?"
Kan niet hangen met die bledders zoveel haters, real love
Heel m'n team wordt miljonair, we komen uit de trap spot
Ben niet down met al die flikkers, ik ben liever fucked up
Jullie weten van mij ik ben niet down met bitch ass motherfuckers
Dat zou jij ook niet moeten zijn
No, no, no
Moet praten in m'n visie man, flikker
Begrijp je?
Praat niet achter m'n rug man, flikker

Bitch ik pull up in designer
Full time geen parttimer
Wil m'n money, breng de mijne
Mensen switchen deze tijden
Als je doodt, we kunnen rijden
'K Heb genoeg al moeten lijden
Je moet scherp wezen, je moet scherp blijven
Deze tijden, fuck 'em all

Mensen haten op je niffo want ik heb het all on
Ze willen aan je komen trekken, kom je bijna on top
Ze willen met je komen lachen, maar zien je liever kapot
En aan het einde van de rit zien ze me liever locked up

На замке

Эй, Юссеф
Эй, я не буду много говорить, мужик, все сложно
Куча денег в этой сучке

Детка, я подъезжаю в дизайнерском
Полный рабочий день, никакой неполной занятости
Хочу свои деньги, неси мои
Люди меняются в эти времена
Если ты убьешь, мы сможем уехать
Я уже достаточно настрадался
Ты должен быть острым, ты должен оставаться острым
Эти времена, к черту их всех

Люди ненавидят твоего кореша, потому что у меня все на мази
Они хотят дергать тебя, когда ты почти на вершине
Они хотят смеяться вместе с тобой, но предпочли бы видеть тебя сломленным
И в конце пути они предпочли бы видеть меня за решеткой

Они предпочли бы видеть меня за решеткой, в тюрьме
Все хреново, не нужно связываться с этими шлюхами
Не хочу говорить с копами
Чувствую ненавистника, фальшивые подпорки
У тебя только фальшивая любовь
Братан, мне плевать
Сделай ход, и тебя бросят
Пристрелят, эти времена идут ко мне и к вершинам
Ты не хочешь знать, как я живу, несмотря на славу и весь этот босс
Я не хочу возвращаться в эти бары
Эта малышка слишком хороша, фиолетовые огни на моей панели
Куча денег, продолжаю повторять
Вся моя команда придет, чтобы спасти вас
Этот год уже забыт
Я даже не выложился на полную
Точнее, совсем чуть-чуть
Но без "но", мы движемся дальше
Теперь мы готовы к войне
Если ты ничего не делаешь, ты можешь получить это, братан
Посмотри на мои часы, и ты узнаешь, что это мое время
Все будут любить тебя, пока ты остаешься нищим
Но к черту это, я удваиваю, я в игре
Больше никогда не хочу возвращаться в те нищие времена
Маленькая шлюха, можешь ненавидеть нас

Детка, я подъезжаю в дизайнерском
Полный рабочий день, никакой неполной занятости
Хочу свои деньги, неси мои
Люди меняются в эти времена
Если ты убьешь, мы сможем уехать
Я уже достаточно настрадался
Ты должен быть острым, ты должен оставаться острым
Эти времена, к черту их всех

Люди ненавидят твоего кореша, потому что у меня все на мази
Они хотят дергать тебя, когда ты почти на вершине
Они хотят смеяться вместе с тобой, но предпочли бы видеть тебя сломленным
И в конце пути они предпочли бы видеть меня за решеткой

Средний палец вверх, окна вниз
Сделай глубокий вдох, встань на мое место
У денег грязный запах, не говоря уже о славе
Это банда больших денег, мы сделали это вместе
Мы вместе тусуемся в студии, ведь даже ты пробуешь этот стиль
Не останавливайся на месте, потому что это не то, что было раньше
Бежишь за деньгами, ты ищешь сучку
Они спрашивали, есть ли у меня это
Рад помочь, [?] твой сон, и ты просыпаешься и чувствуешь это
Ко-ко-контроль в игре, братан, мы можем подняться вместе
Уклоняюсь, как никто другой, мне помогают мои ангелы
Говорят, я эгоист, я был слишком хорош для всех
Но щедрость меня сгубила
Посмотри на мои часы, и ты узнаешь, что это мое время
Все будут любить тебя, пока ты остаешься нищим
Но к черту это, я удваиваю, я в игре
Больше никогда не хочу возвращаться в те нищие времена
Маленькая шлюха, можешь ненавидеть нас

Детка, я подъезжаю в дизайнерском
Полный рабочий день, никакой неполной занятости
Хочу свои деньги, неси мои
Люди меняются в эти времена
Если ты убьешь, мы сможем уехать
Я уже достаточно настрадался
Ты должен быть острым, ты должен оставаться острым
Эти времена, к черту их всех

Люди ненавидят твоего кореша, потому что у меня все на мази
Они хотят дергать тебя, когда ты почти на вершине
Они хотят смеяться вместе с тобой, но предпочли бы видеть тебя сломленным
И в конце пути они предпочли бы видеть меня за решеткой

Я слышу, как они говорят, вижу, как они смотрят
Скажи своему корешу "как дела?"
Не могу тусоваться с этими придурками, слишком много ненавистников, настоящая любовь
Вся моя команда станет миллионерами, мы вышли из трущоб
Я не вожусь со всеми этими ублюдками, я предпочитаю быть пьяным
Вы знаете меня, я не общаюсь с гребаными сукиными детьми
Тебе тоже не стоит этого делать
Нет, нет, нет
Должен говорить в своем видении, мужик, ублюдок
Понимаешь?
Не говори за моей спиной, мужик, ублюдок

Детка, я подъезжаю в дизайнерском
Полный рабочий день, никакой неполной занятости
Хочу свои деньги, неси мои
Люди меняются в эти времена
Если ты убьешь, мы сможем уехать
Я уже достаточно настрадался
Ты должен быть острым, ты должен оставаться острым
Эти времена, к черту их всех

Люди ненавидят твоего кореша, потому что у меня все на мази
Они хотят дергать тебя, когда ты почти на вершине
Они хотят смеяться вместе с тобой, но предпочли бы видеть тебя сломленным
И в конце пути они предпочли бы видеть меня за решеткой