Lyrics and translation Josylvio feat. Moeman - Voorbij

Voorbij

Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
ولكن متجيش عندي, را كت لسقي فية ولو من
غير فلوس فوسط قلبي, صافي سيري علية

Je bent een mooie meid, maar schatje echt je overdrijft
'K Heb geen tijd, ik heb money on my mind
Jij weet ik move heet, ik zeg straight, hoe ik leef
Ben op dreef, 'k heb geen tijd voor die stress, maar jij weet
Ik heb euro's op m'n mind terwijl jij draait met je body
Late night FaceTime, je daagt me uit met je body
Ken die games, how they work, how they play
On the low speel jij heilig, maar iedereen weet
Die hele ollo wil jou, kijkend naar je lichaamstaal
Is alles voor jou normaal, daarom ben jij gefaald
In mijn ogen baby, ik val op een lady
Ik ben niet down met een baby, alles echt geen fugazi

Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
ولكن متجيش عندي, را كت لسقي فية ولو من
غير فلوس فوسط قلبي, صافي سيري علية

Ik zoek skittles, skittles, all night (all night)
Ik blijf niet hangen want dat is zonde van m'n tijd
Het is alleen ikke, ikke, geen jij (geen jij)
Je bent een blok aan m'n been als je huppelt aan m'n zij
Be-ben gelukkiger dan jij nu, wil je twijfels bij me zoeken?
Ik geef straf als een tijdelijke boete
En de money die kan spreken, voel me eigenlijk geroepen
Ik zoek skittles, skittles, all night (all night)
Je zeurt de hele tijd, je zeurt de hele dag
Manier van hoe je kijkt, die lieve brede lach (lach)
ولكن حبس، كت عمرلية راس، و شيطانا بعد مني

Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
ولكن متجيش عندي, را كت لسقي فية ولو من
غير فلوس فوسط قلبي, صافي سيري علية

Passé

Tu es maintenant du passé pour moi
Ce que nous avions était réel, mais ma chérie, c'est fini
Je cours après l'argent jour et nuit
En fait, je suis parti, tu sais que je suis sur le grind
ولكن متجيش عندي, را كت لسقي فية ولو من
غير فلوس فوسط قلبي, صافي سيري علية

Tu es une belle fille, mais ma chérie, tu exagères vraiment
Je n'ai pas le temps, j'ai l'argent en tête
Tu sais que je bouge fort, je dis tout droit, comment je vis
Je suis lancé, je n'ai pas le temps pour ce stress, mais tu sais
J'ai des euros en tête pendant que tu tournes avec ton corps
FaceTime tard dans la nuit, tu me provoques avec ton corps
Je connais ces jeux, comment ils fonctionnent, comment ils se jouent
En douce, tu fais la sainte, mais tout le monde sait
Tout ce monde te veut, en regardant ton langage corporel
Est-ce que tout est normal pour toi, c'est pourquoi tu as échoué
À mes yeux, bébé, je tombe pour une femme
Je ne suis pas d'accord avec un bébé, tout est vraiment pas fugazi

Tu es maintenant du passé pour moi
Ce que nous avions était réel, mais ma chérie, c'est fini
Je cours après l'argent jour et nuit
En fait, je suis parti, tu sais que je suis sur le grind
ولكن متجيش عندي, را كت لسقي فية ولو من
غير فلوس فوسط قلبي, صافي سيري علية

Je cherche des Skittles, des Skittles, toute la nuit (toute la nuit)
Je ne reste pas accroché parce que c'est du gaspillage de temps
C'est juste moi, moi, pas toi (pas toi)
Tu es un poids mort à mon pied si tu sautilles à mes côtés
Je suis plus heureux que toi maintenant, veux-tu chercher des doutes en moi?
Je donne une punition comme une amende temporaire
Et l'argent qui peut parler, je me sens appelé en fait
Je cherche des Skittles, des Skittles, toute la nuit (toute la nuit)
Tu râles tout le temps, tu râles toute la journée
La façon dont tu regardes, ce large sourire adorable (sourire)
ولكن حبس، كت عمرلية راس، و شيطانا بعد مني

Tu es maintenant du passé pour moi
Ce que nous avions était réel, mais ma chérie, c'est fini
Je cours après l'argent jour et nuit
En fait, je suis parti, tu sais que je suis sur le grind
ولكن متجيش عندي, را كت لسقي فية ولو من
غير فلوس فوسط قلبي, صافي سيري علية