Josylvio feat. Yade Lauren & Kevin - Gold Chain - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Josylvio feat. Yade Lauren & Kevin - Gold Chain




Gold Chain
Gold Chain
Beats by esko
Beats by esko
Rol een assie in de waggie met de gang gang
Rollin' a blunt in the whip with the gang gang
Nieuwe dag, een nieuwe whip maar still the same thing
New day, a new whip, but still the same thing
Weet nog dat ik fantaseerde van een gold chain
Still remember when I fantasized about a gold chain
Nu is m'n chest 3bgel BA, D2
Now my chest is 3ngel BA, D2
Me brakka, me patta's van Louis Vuitton
My jacket, my kicks are from Louis Vuitton
Ik had nooit verwacht toen ik met rappen begon
I never expected when I started rapping
Dat we de game konden gaan spelen zonder enig pardon
That we could play the game without any pardon
Ik ben met Esko in die bitch we komen straight voor de som
I'm with Esko in that bitch, we come straight for the sum
We pakken prijzen pakken money jullie focken het op
We're taking prizes, taking money, you guys fuck it up
K'heb een zakelijke mind jij bent een zakelijke flop
I've got a business mind, you're a business flop
Ben gekomen van de dealers uit de facking crackspot
Came from the dealers out of the fucking crackspot
De spotlicht op mij elke keer als ik kom
The spotlight's on me every time I come through
Raak de harten van de dealers alle killers op de block
Touchin' the hearts of the dealers, all the killers on the block
Omdat ze voelen wat ik praat, hier is geen bedrog
'Cause they feel what I talk, there's no deceit here
We glippen in je hok en komen vliegen uit de bocht
We slide in your hood and fly out the booth
Die rappers gaan kapot want elke keer dat ik weer drop
Those rappers are gonna crash 'cause every time I drop
Man, doe m'n show pak m'n money en ga loesoe
Man, do my show, grab my money and go chill
Back in de day moest ik nog rennen voor condoekoe
Back in the day, I had to run for a few bucks
Nu heb ik alle soorten knoppen in m'n waggie
Now I got all kinds of buttons in my whip
Wordt aangehouden door een focking Johnny
Gettin' pulled over by a fuckin' Johnny
Aka scotoe, die mannen willen groot doen
Aka pig, those guys wanna act big
Ik wacht en ik lag, en daarna geef ik gas
I wait and I laugh, then I step on the gas
Er valt toch niks te vinden in m'n gloednieuwe bak
Ain't nothin' to find in my brand new ride anyway
Ik maak meer money dan zijn baas en daarmee sluit ik het af
I make more money than his boss and that's where I draw the line
Man
Man
Mijn leven lang, hey heb ik gedroomd
My whole life, hey, I've dreamed
Van better days voor met m'n fam, m'n hele team
Of better days for my fam, my whole team
M'n moeder zei: "hou je hoofd omhoog
My mom said: "Hold your head up high
Die better days die komen
Those better days are coming
Pak wat jij verdient"
Take what you deserve"
Gold chains, soms een range
Gold chains, sometimes a Range
Soms heel laag in die Benz
Sometimes low in that Benz
Nu heb ik gold chains, more rings
Now I got gold chains, more rings
Paarse licht in die dash en so
Purple light in that dash and so
Gold chains, soms een range
Gold chains, sometimes a Range
Soms heel laag in die Benz
Sometimes low in that Benz
Nu heb ik gold chains, more rings
Now I got gold chains, more rings
Paarse licht in die dash en so
Purple light in that dash and so
90's baby net m'n Air Max (air max)
90's baby, just like my Air Max (Air Max)
Blijf ze rocken tot ik laag lig (laag lig)
Keep rockin' them till I'm laid down (laid down)
En deze zijn niet eens vers vers (nah)
And these aren't even fresh fresh (nah)
Maar ewa ja ze waren gratis (gratis)
But yeah well, they were free (free)
Jaar geleden leek het ver weg (ver ver)
A year ago it seemed far away (far far)
Jij was m'n mattie jij hebt verpest (verpest)
You were my homie, you messed up (messed up)
Ik zie iedereen trekt Merries, laat me stacken, net je daddy
I see everyone pulling Mercs, let me stack, just like your daddy
Heb m'n ogen op een RS
I got my eyes on an RS
Yo Joost, weinig rappen als ons
Yo Joost, few rap like us
Ben met zelfde mannen en ze trappen voor fun
I'm with the same guys and they kick it for fun
Fuck champagne drink dezelfde Pomps
Fuck champagne, drink the same Pomps
Ik ga op de foto, en ze kennen de songs
I take a picture, they know the songs
Maar Kevin is niet op zijn aandachtzoekerij (nah)
But Kevin ain't on his attention-seeking shit (nah)
Kan stunten op m'n haters maar we laten het erbij (jah)
Could stunt on my haters, but we just leave it (yeah)
Hocus pocus fully focussed, vraag m'n wife
Hocus pocus, fully focused, ask my wife
Ben onderweg naar money en we blazen je voorbij
I'm on my way to the money, and we're blowing past you
Fiat, 5 barkie gaan ze mij niet catchen (nooit)
Fiat, 5 stacks, they won't catch me (never)
Panorama dakkie als een rijke sletje (jah)
Panoramic roof like a rich girl (yeah)
Je ware aard die komt naar boven door die money
Your true colors come out 'cause of that money
Ik vergeet niet, om een kleine 5 barkie wou je mij al schetsen (check)
I don't forget, for a small 5 stacks you were ready to sketch me (check)
Ik doe een shoutout naar m'n braddas en m'n zusters (zusters)
Shoutout to my brothers and sisters (sisters)
Afstand van die hoetjes en die hufters
Distance from those hoes and those bastards
Gooi 'm op de stoep voor twee broodjes bij de Bufkes
Throw it on the sidewalk for two sandwiches at Bufkes
Deze vrijdag lijkt op zondag het is rustig (rustig)
This Friday seems like Sunday, it's quiet (quiet)
Dus ik pull up draai een assie met de gang gang
So I pull up, roll a blunt with the gang gang
Ik heb geen homies ik ben alleen met de fam fam
I ain't got no homies, I'm alone with the fam fam
Ze weten allang van me ik ben eng eng
They know about me, I'm scary scary
Bestel een pizza wordt herkend al door m'n stem stem
Order a pizza, get recognized by my voice voice
Maar daar heb ik voor gekozen
But that's what I chose
Ze voelen Kev alle killers en penozes
They feel Kev, all the killers and gangsters
Ik hoor ze praten over hokken maar m'n album moet nog droppen
I hear them talk about blocks, but my album still needs to drop
En dan komen omin showtjes
And then we're coming for shows
Mijn leven lang, ey heb ik gedroomd
My whole life, hey, I've dreamed
Van better days voor met m'n fam, m'n hele team
Of better days for my fam, my whole team
M'n moeder zei: "hou je hoofd omhoog
My mom said: "Hold your head up high
Die better days die komen
Those better days are coming
Pak wat jij verdient"
Take what you deserve"
Gold chains, soms een range
Gold chains, sometimes a Range
Soms heel laag in die Benz
Sometimes low in that Benz
Nu heb ik gold chains, more rings
Now I got gold chains, more rings
Paarse licht in die dash en so
Purple light in that dash and so
Gold chains, soms een range
Gold chains, sometimes a Range
Soms heel laag in die Benz
Sometimes low in that Benz
Nu heb ik gold chains, more rings
Now I got gold chains, more rings
Paarse licht in die dash en so
Purple light in that dash and so





Writer(s): Isaac Lee Hayes, Kevin B Gier De, Jade Lauren Clevers, Stacey Walroud, Joost T Sylvio


Attention! Feel free to leave feedback.