Lyrics and translation Josylvio feat. Yade Lauren & Kevin - Gold Chain

Gold Chain

Beats by esko

Rol een assie in de waggie met de gang gang
Nieuwe dag, een nieuwe whip maar still the same thing
Weet nog dat ik fantaseerde van een gold chain
Nu is m'n chest 3bgel BA, D2
Me brakka, me patta's van Louis Vuitton
Ik had nooit verwacht toen ik met rappen begon
Dat we de game konden gaan spelen zonder enig pardon
Ik ben met Esko in die bitch we komen straight voor de som
We pakken prijzen pakken money jullie focken het op
K'heb een zakelijke mind jij bent een zakelijke flop
Ben gekomen van de dealers uit de facking crackspot
De spotlicht op mij elke keer als ik kom
Raak de harten van de dealers alle killers op de block
Omdat ze voelen wat ik praat, hier is geen bedrog
We glippen in je hok en komen vliegen uit de bocht
Die rappers gaan kapot want elke keer dat ik weer drop
Man, doe m'n show pak m'n money en ga loesoe
Back in de day moest ik nog rennen voor condoekoe
Nu heb ik alle soorten knoppen in m'n waggie
Wordt aangehouden door een focking Johnny
Aka scotoe, die mannen willen groot doen
Ik wacht en ik lag, en daarna geef ik gas
Er valt toch niks te vinden in m'n gloednieuwe bak
Ik maak meer money dan zijn baas en daarmee sluit ik het af
Man

Mijn leven lang, hey heb ik gedroomd
Van better days voor met m'n fam, m'n hele team
M'n moeder zei: "hou je hoofd omhoog
Die better days die komen
Pak wat jij verdient"

Gold chains, soms een range
Soms heel laag in die Benz
Nu heb ik gold chains, more rings
Paarse licht in die dash en so
Gold chains, soms een range
Soms heel laag in die Benz
Nu heb ik gold chains, more rings
Paarse licht in die dash en so

90's baby net m'n Air Max (air max)
Blijf ze rocken tot ik laag lig (laag lig)
En deze zijn niet eens vers vers (nah)
Maar ewa ja ze waren gratis (gratis)
Jaar geleden leek het ver weg (ver ver)
Jij was m'n mattie jij hebt verpest (verpest)
Ik zie iedereen trekt Merries, laat me stacken, net je daddy
Heb m'n ogen op een RS
Yo Joost, weinig rappen als ons
Ben met zelfde mannen en ze trappen voor fun
Fuck champagne drink dezelfde Pomps
Ik ga op de foto, en ze kennen de songs
Maar Kevin is niet op zijn aandachtzoekerij (nah)
Kan stunten op m'n haters maar we laten het erbij (jah)
Hocus pocus fully focussed, vraag m'n wife
Ben onderweg naar money en we blazen je voorbij
Fiat, 5 barkie gaan ze mij niet catchen (nooit)
Panorama dakkie als een rijke sletje (jah)
Je ware aard die komt naar boven door die money
Ik vergeet niet, om een kleine 5 barkie wou je mij al schetsen (check)
Ik doe een shoutout naar m'n braddas en m'n zusters (zusters)
Afstand van die hoetjes en die hufters
Gooi 'm op de stoep voor twee broodjes bij de Bufkes
Deze vrijdag lijkt op zondag het is rustig (rustig)
Dus ik pull up draai een assie met de gang gang
Ik heb geen homies ik ben alleen met de fam fam
Ze weten allang van me ik ben eng eng
Bestel een pizza wordt herkend al door m'n stem stem
Maar daar heb ik voor gekozen
Ze voelen Kev alle killers en penozes
Ik hoor ze praten over hokken maar m'n album moet nog droppen
En dan komen omin showtjes

Mijn leven lang, ey heb ik gedroomd
Van better days voor met m'n fam, m'n hele team
M'n moeder zei: "hou je hoofd omhoog
Die better days die komen
Pak wat jij verdient"

Gold chains, soms een range
Soms heel laag in die Benz
Nu heb ik gold chains, more rings
Paarse licht in die dash en so
Gold chains, soms een range
Soms heel laag in die Benz
Nu heb ik gold chains, more rings
Paarse licht in die dash en so

Chaîne en or

Beats by esko

Je roule un joint dans la voiture avec le gang
Un nouveau jour, une nouvelle voiture mais toujours la même chose
Je me souviens quand je rêvais d'une chaîne en or
Maintenant, mon cou brille de mille feux, 3bgel BA, D2
Mes bras, mes pieds en Louis Vuitton
Je ne m'attendais pas à ça quand j'ai commencé à rapper
Que nous pourrions jouer le jeu sans aucune pitié
Je suis avec Esko dans cette merde, on vient droit au but
On prend des prix, on prend de l'argent, vous foutez tout en l'air
J'ai l'esprit d'un businessman, toi tu es un businessman raté
Je viens des dealers de ce putain de point de vente de crack
Les projecteurs sur moi à chaque fois que j'arrive
Je touche le cœur des dealers, tous les tueurs du quartier
Parce qu'ils ressentent ce que je dis, il n'y a pas de tromperie ici
On se glisse dans ton trou et on s'envole hors du bois
Ces rappeurs vont se casser la gueule parce qu'à chaque fois que je sors un son
Mec, je fais mon show, je prends mon argent et je me casse
Avant, je devais courir pour un peu de beuh
Maintenant, j'ai toutes sortes de boutons dans ma voiture
Je me fais arrêter par un putain de flic
Aka scotoe, ces gars veulent faire les malins
J'attends et je rigole, et après je mets les gaz
Il n'y a rien à trouver dans ma nouvelle voiture de toute façon
Je gagne plus d'argent que son patron et c'est comme ça que je conclus
Mec

Toute ma vie, hey j'ai rêvé
De jours meilleurs pour ma famille, toute mon équipe
Ma mère m'a dit : "Garde la tête haute
Ces jours meilleurs vont arriver
Prends ce que tu mérites"

Chaînes en or, parfois une Range
Parfois très bas dans cette Benz
Maintenant j'ai des chaînes en or, plus de bagues
Lumière violette sur le tableau de bord et tout
Chaînes en or, parfois une Range
Parfois très bas dans cette Benz
Maintenant j'ai des chaînes en or, plus de bagues
Lumière violette sur le tableau de bord et tout

Enfant des années 90 comme mes Air Max (air max)
Je vais les porter jusqu'à ce que je sois à terre (à terre)
Et celles-ci ne sont même pas toutes neuves (nah)
Mais bon, elles étaient gratuites (gratuites)
Il y a un an, ça semblait si loin (loin loin)
Tu étais mon pote, tu as tout gâché (gâché)
Je vois tout le monde porter des Merceries, laisse-moi stacker, comme ton père
J'ai les yeux sur une RS
Yo Joost, peu de rappeurs comme nous
Je suis avec les mêmes gars et ils assurent pour le plaisir
On s'en fout du champagne, on boit les mêmes boissons gazeuses
Je prends des photos, et ils connaissent les chansons
Mais Kevin n'est pas en train de chercher l'attention (nah)
Je pourrais narguer mes ennemis, mais on laisse tomber (ouais)
Hocus pocus, totalement concentré, demande à ma femme
Je suis en route vers l'argent et on te dépasse à toute allure
Fiat, 5 billets, ils ne m'auront jamais (jamais)
Toit panoramique comme une petite bourgeoise (ouais)
Ta vraie nature ressort à cause de cet argent
Je n'oublie pas, pour 5 billets, tu voulais déjà me doubler (check)
Je fais un shoutout à mes frères et mes sœurs (sœurs)
Loin de ces pétasses et ces connards
Je la jette sur le trottoir pour deux sandwichs chez Bufkes
Ce vendredi ressemble à un dimanche, c'est calme (calme)
Alors je me gare, je fume un joint avec le gang
Je n'ai pas de potes, je suis seul avec la famille
Ils me connaissent déjà, je suis dingue dingue
Je commande une pizza, on me reconnaît déjà à ma voix
Mais c'est le choix que j'ai fait
Ils ressentent Kev, tous les tueurs et les bandits
Je les entends parler de prison, mais mon album doit encore sortir
Et après, on fera des concerts

Toute ma vie, hey j'ai rêvé
De jours meilleurs pour ma famille, toute mon équipe
Ma mère m'a dit : "Garde la tête haute
Ces jours meilleurs vont arriver
Prends ce que tu mérites"

Chaînes en or, parfois une Range
Parfois très bas dans cette Benz
Maintenant j'ai des chaînes en or, plus de bagues
Lumière violette sur le tableau de bord et tout
Chaînes en or, parfois une Range
Parfois très bas dans cette Benz
Maintenant j'ai des chaînes en or, plus de bagues
Lumière violette sur le tableau de bord et tout