Lyrics and translation Josylvio feat. Zefanio - No Go

No Go

Voor all my haters en all my killers in de streets
Watch your back little homie (watch yow back)
Want die mannen in de streets bossen bullets uit het niets
No peace voor die ki's little homie (krrr papauw)
Ja de straten zijn vies te veel lost en verdriet
Als ik kijk naar m'n G's little homie (little homie)
Littekens van de war, dikke scars on de body
Gaat het diep kom me zien lil homie (little homie)
Die mannen verraden en snitchen je zomaar (hey)
Dus wees op je hoede mijn broertje geloof me (hey)
Eind van de rit blijven enkelen over (enkelen die blijven over)
De rest van die mannen die zijn overbodig (ey, wow)
Te veel mensen in m'n bakka (wow, wow)
Altijd handel ik die motherfackers (wow, wow)
Geboren winnaar ik kom alles pakken (wow, wow)
Heel de buurt weet al van deze stalen ballen

Wowow leef je life, neem je tijd
T'is zo voorbij, m'n moeder zei
Je leeft niet twice, leeft niet twice
T'is do or die, do or die
Op straat leven we do or die, t'is do or die

Heuj, met de homies in de streets in de laan
Aan het rennen voor de punk police fock de popo
Mama zei me in de back van de laan
Bij de dealers en de killers jonge jonge da's een no go
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Met de homies in de streets in de laan
Aan het rennen voor de punk police fock de popo
Mama zei me in de back van de laan
Bij de dealers en de killers jonge jonge da's een no go
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there

Lil homie denkt alleen aan Skittles
Zet je in een stickup jonge tuig voor richel
Niks gekregen nooit in deze wereld vrijdag systeem leven
Als een facking bikkel
Dus voor al my niffos, ja all my niffos in de buurt met die crack bij de ballen (bij de ballen)
Let op stappen die je zet iba3esh wilt je ass
In detence elk mens is te vangen (is te vangen)
Met een kanu in de dash onderweg naar de cash
Met z'n allen als het moet komen ze knallen (o-pow)
Kleine jongens van de buurt in de huur (o-ow)
Ogen talla, kijk de allerbeste puur in bedrijf
Je kan callen, jaja
Ik hoef niet te ballen ik blow op me family
Zo denken soldaten dus stacken we heavy (heavy)
Hou niet van praten maar daden you get me
Ik ben met piraten geen Kapitein Jackie (echte piraten)
Rook een hele dikke jerry, drink een beetje van die Henny (hennesy)
Gooi een beetje op de grond (henessey) voor al m'n homies in de grond (ey)
RIP die mannen die d'r niet meer zijn

Wowow leef je life, neem je tijd
T'is zo voorbij, m'n moeder zei
Je leeft niet twice, leeft niet twice
T'is do or die, do or die
Op straat leven we do or die, t'is do or die

Heuj, met de homies in de streets in de laan
Aan het rennen voor de punk police fock de popo
Mama zei me in de back van de laan
Bij de dealers en de killers jonge jonge da's een no go
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Met de homies in de streets in de laan
Aan het rennen voor de punk police fock de popo
Mama zei me in de back van de laan
Bij de dealers en de killers jonge jonge da's een no go
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there

Wooow, ja
Heyy

Heuj, met de homies in de streets in de laan
Aan het rennen voor de punk police fock de popo
Mama zei me in de back van de laan
Bij de dealers en de killers jonge jonge da's een no go
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there
Da's een no go, but I been there

Interdit

Pour tous mes ennemis et tous mes tueurs dans la rue
Fais gaffe à toi, petit frère (fais gaffe à toi)
Parce que ces mecs dans la rue tirent des balles de nulle part
Pas de paix pour ces gamins, petit frère (krrr paon)
Ouais, les rues sont sales, trop de pertes et de chagrin
Quand je regarde mes gars, petit frère (petit frère)
Des cicatrices de guerre, d'épaisses cicatrices sur le corps
Ça va loin, viens me voir, petit frère (petit frère)
Ces mecs te trahissent et te poignardent comme ça (hey)
Alors sois sur tes gardes, mon frère, crois-moi (hey)
À la fin, il n'en restera que quelques-uns (quelques-uns qui restent)
Le reste de ces mecs sont superflus (ey, wow)
Trop de gens dans mon dos (wow, wow)
Je gère toujours ces enfoirés (wow, wow)
Né vainqueur, je vais tout prendre (wow, wow)
Tout le quartier connaît déjà ces couilles d'acier

Wowow vis ta vie, prends ton temps
C'est si vite passé, ma mère disait
Tu ne vis pas deux fois, tu ne vis pas deux fois
C'est fais ou meurs, fais ou meurs
Dans la rue, on vit fais ou meurs, c'est fais ou meurs

Heuj, avec les potes dans la rue, dans l'avenue
En train de courir pour la police pourrie, nique la police
Maman me disait au fond de l'avenue
Près des dealers et des tueurs, mon gars, c'est interdit
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
Avec les potes dans la rue, dans l'avenue
En train de courir pour la police pourrie, nique la police
Maman me disait au fond de l'avenue
Près des dealers et des tueurs, mon gars, c'est interdit
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé

Le petit frère ne pense qu'aux Skittles
Il se lance dans un braquage, jeune voyou pour de l'argent
Rien reçu, jamais dans ce monde, on vit le système du vendredi
Comme un putain de dur à cuire
Alors pour tous mes négros, ouais tous mes négros dans le quartier avec le crack sur les couilles (sur les couilles)
Fais gaffe où tu mets les pieds, iba3esh veut ta peau
En détention, tout le monde peut se faire prendre (peut se faire prendre)
Avec un canoë dans le tableau de bord en route pour le cash
Tous ensemble si besoin, ils viennent tout casser (o-pow)
Les petits gars du quartier dans la location (o-ow)
Les yeux rouges, regarde le meilleur, pur, en affaires
Tu peux appeler, ouais ouais
Je n'ai pas besoin de frimer, je dépense pour ma famille
C'est comme ça que pensent les soldats, alors on accumule lourd (lourd)
Je n'aime pas parler mais agir, tu me comprends
Je suis avec des pirates, pas le capitaine Jackie (de vrais pirates)
Je fume un gros joint, je bois un peu de ce Hennessy (hennessy)
J'en jette un peu par terre (hennessy) pour tous mes potes sous terre (ey)
RIP à ces mecs qui ne sont plus là

Wowow vis ta vie, prends ton temps
C'est si vite passé, ma mère disait
Tu ne vis pas deux fois, tu ne vis pas deux fois
C'est fais ou meurs, fais ou meurs
Dans la rue, on vit fais ou meurs, c'est fais ou meurs

Heuj, avec les potes dans la rue, dans l'avenue
En train de courir pour la police pourrie, nique la police
Maman me disait au fond de l'avenue
Près des dealers et des tueurs, mon gars, c'est interdit
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
Avec les potes dans la rue, dans l'avenue
En train de courir pour la police pourrie, nique la police
Maman me disait au fond de l'avenue
Près des dealers et des tueurs, mon gars, c'est interdit
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé

Wooow, ouais
Heyy

Heuj, avec les potes dans la rue, dans l'avenue
En train de courir pour la police pourrie, nique la police
Maman me disait au fond de l'avenue
Près des dealers et des tueurs, mon gars, c'est interdit
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé
C'est interdit, mais j'y suis déjà allé