Josylvio - Game Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josylvio - Game Over




Game Over
Game Over
Hop uit die Range Rover
Sors de la Range Rover
Vroeger crack koken, nu betaalt rap mij
Avant, je vendais du crack, maintenant c'est le rap qui me paye
Mijn vlam die kan je niet doven
Ma flamme, tu ne peux pas l'éteindre
Ik klom naar boven, niet eens een wedstrijd
J'ai grimpé au sommet, sans même avoir à me battre
Hella ogen, hella boos in deze tijden
Des tonnes d'yeux, des tonnes de colère en ces temps
Maar geen eentje die catcht mij
Mais personne ne m'attrape
Die rappers weten veel pijn
Ces rappeurs savent ce qu'est la douleur
Ik gas, ik ga het droppen, het is weer de gangtijd
J'accélère, je vais le lâcher, c'est l'heure de la bande
Audemars will ik bustdown
Je veux une Audemars, toute recouverte de diamants
Lil bitch, ik ben uptown
Petite salope, je suis uptown
Zie ze willen in mijn lane komen
Je les vois vouloir venir sur mon terrain
Als ik pull up daar is het game over (Game over)
Si je débarque, c'est game over (Game over)
Audemars will ik bustdown
Je veux une Audemars, toute recouverte de diamants
Lil bitch, ik ben uptown
Petite salope, je suis uptown
Heel loco, loco, heel mijn leven para
Entièrement fou, fou, toute ma vie est un paradis
Menig dezer dagen zoek ik nieuwe guala
Ces derniers jours, je cherche de nouvelles richesses
En die rappers willen in mijn lane rijden
Et ces rappeurs veulent rouler sur mon terrain
Echt, mijn oude flowtjes hoor ik steeds bij ze
Vraiment, j'entends mes anciens flows chez eux
Ik kan zonder moeite door ze heenkijken
Je peux facilement les ignorer
Stacken hella Skittles, ik moet safe blijven
J'accumule des tas de Skittles, je dois rester en sécurité
Ja, mijn echte broeders zijn nog steeds bij me
Oui, mes vrais frères sont toujours avec moi
Moet die money stacken voor mijn Lil Kleine
Je dois amasser de l'argent pour mon petit amour
We kopen nu huizen en klokken en rijden nu rond in bolides
Maintenant, on achète des maisons, des montres, et on roule dans des bolides
Die pussy of money, die pussy of money
C'est la meuf ou l'argent, la meuf ou l'argent
Ik weet het niet, moet?? kiezen
Je ne sais pas, faut que je choisisse
We pullen nu op in designer en krijgen die oog van je wijven
On débarque maintenant en mode designer et on attire le regard de vos femmes
Dan pull ik weer op in die trinna, we killen je beats en de gimma
Puis je repars en mode trinna, on tue vos beats et vos gimmicks
Ze weten van mij en mijn team, we killen en fillen de scene
Ils savent qui je suis et qui est mon équipe, on tue et on remplit la scène
Ze weten van mij, als ik kom, als ik kom heeft een jongen verdiend
Ils savent qui je suis, quand j'arrive, quand j'arrive, un mec a merdé
We geven hier gas op de weg en komen voorbij in een flits
On fonce sur la route et on passe en un éclair
Die mannen verdwalen in mist, die mannen verdwalen in mist, shit
Ces mecs se perdent dans le brouillard, ces mecs se perdent dans le brouillard, merde
?? in Range Rover
?? dans la Range Rover
Vroeger crack koken, nu betaalt rap mij
Avant, je vendais du crack, maintenant c'est le rap qui me paye
Mijn vlam die kan je niet doven
Ma flamme, tu ne peux pas l'éteindre
Ik klom naar boven, niet eens een wedstrijd
J'ai grimpé au sommet, sans même avoir à me battre
Hella ogen, hella boos in deze tijden
Des tonnes d'yeux, des tonnes de colère en ces temps
Maar geen eentje die catcht mij
Mais personne ne m'attrape
Die rappers weten veel pijn
Ces rappeurs savent ce qu'est la douleur
Ik gas, ik ga het droppen, het is weer de gangtijd
J'accélère, je vais le lâcher, c'est l'heure de la bande
Audemars will ik bustdown
Je veux une Audemars, toute recouverte de diamants
Lil bitch, ik ben uptown
Petite salope, je suis uptown
Zie ze willen in mijn lane komen
Je les vois vouloir venir sur mon terrain
Als ik pull up daar is het game over
Si je débarque, c'est game over
Audemars will ik bustdown
Je veux une Audemars, toute recouverte de diamants
Lil bitch, ik ben uptown
Petite salope, je suis uptown
Zie ze willen in mijn lane komen
Je les vois vouloir venir sur mon terrain
Als ik pull up daar is het game over
Si je débarque, c'est game over





Writer(s): Joost T Sylvio, Stacey Walroud


Attention! Feel free to leave feedback.