Josylvio - Intro 2 Gezichten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josylvio - Intro 2 Gezichten




Intro 2 Gezichten
Intro 2 Visages
Esko
Esko
Allemaal hier te snel gegaan man
Tout est allé trop vite ici, mec
Ik ben actief in het veld
Je suis actif sur le terrain
Kan binnen 10 minuten bij je zijn, zodra je me belt
Je peux être chez toi dans 10 minutes, dès que tu m'appelles
Ben verliefd op het geld
Je suis amoureux de l'argent
En ik word geil als ik tel
Et je bande quand je compte
En ik heb een hele stoute bitch
Et j'ai une sacrée petite pute
Die heeft mijn dick net geruild
Qui vient de sucer ma bite
Ik was altijd al mezelf
J'ai toujours été moi-même
Die rappers liegen de helft
Ces rappeurs mentent pour la moitié
Elke beat wordt geruild
Chaque beat est pillé
En dat is al sinds ma3seb
Et c'est comme ça depuis ma3seb
Laat mij nou een assietje paffen
Laisse-moi fumer un petit joint
Terwijl ik rij met mijn mannen
Pendant que je roule avec mes potes
Sticky fingers, THC blijft plakken
Sticky fingers, le THC colle
Ben met Willem en Karel, laat me een beetje ontspannen
Je suis avec Willem et Karel, laisse-moi me détendre un peu
Doe een shout out naar mijn fam, letterlijk mijn fam
Un shout out à ma famille, littéralement ma famille
Want als ik ergens voor zou killen, is het hen
Parce que s'il y a bien une chose pour laquelle je tuerais, c'est eux
Dan is het bang, ik zou me leven voor ze geven
Là, c'est chaud, je donnerais ma vie pour eux
Ik weet nog tijden, in de koelkast d'r was niks te eten
Je me souviens de l'époque il n'y avait rien à manger dans le frigo
Radicale gedachtes, ik kan niet skeer leven
Pensées radicales, je ne peux pas vivre pauvre
Ik vind het grappig dat die rappers op me neerkeken
Je trouve ça drôle que ces rappeurs me regardaient de haut
Al tape ik in je boot, dan laat ik heel je boot beven
Si je rappe dans ton bateau, je fais trembler tout ton bateau
Ik heb hoodstrepen, zie me door je hood racen
J'ai des histoires de quartier, regarde-moi traverser ton quartier à toute vitesse
Ik ben de plug of ken de plug, laat me die goeie geven
Je suis le plug ou je connais le plug, laisse-moi te donner le bon
Ik drink een henny met Moeman, lig bij het zwembad even
Je bois un verre de cognac avec Moeman, allongé au bord de la piscine
Ergens daar in Suriname dikke assie blazen
Quelque part au Suriname, en train de fumer un gros joint
Even op vakantie plus een beetje money making
En vacances et en train de gagner un peu d'argent
Ik zie die mannen zijn op motherfucking player hating
Je vois que ces mecs sont en train de me détester
Zomaar word ik super saiyan, zomaar gaan die bullets sprayen
Je deviens un super saiyan comme ça, les balles se mettent à voler
Super, supertrapper van je buurt, kan je clannie stelen
Super, super-trappeur de ton quartier, je peux voler ton clan
In tijden dat we overleefden, ripte ik je kweekje
À l'époque on survivait, je piquais ta weed
In m'n eentje als het moest a bradda
Dans mon appart' s'il le fallait, frère
Kijk die bitches geven poes voor de floes a bradda
Regarde ces putes sucer pour la drogue, frère
Undercover in je hood met de goons a bradda
Incognito dans ton quartier avec les potes, frère
Lees mijn rider, ik wil henny, fuck je goose a bradda
Lis mon rider, je veux du cognac, on s'en fout de ta vodka, frère
Ze willen ontkennen, nog steeds dat deze shit overneemt
Ils veulent nier, encore aujourd'hui, que ce truc prend le dessus
Kijk die rapshit brengt me money, maar we trappen nog steeds
Regarde, ce rap me rapporte de l'argent, mais on continue de dealer
Aan het trappen in die waggie, m'n leven is net een feest
En train de dealer dans la caisse, ma vie est une fête
Draai een Franse tip assie, we skippen nu beter haze, ja
Roule un joint conique, on fume de la beuh maintenant, ouais
Ik ben op saaf a mattie wat doe jij, nah
Je suis défoncé, mon pote, qu'est-ce que tu fais, hein
Jij hebt niks op mij
Tu n'as rien contre moi
Jij hebt niks op mij
Tu n'as rien contre moi
Ride or we die
Roule ou crève
Ik ben op saaf a mattie wat doe jij, nah
Je suis défoncé, mon pote, qu'est-ce que tu fais, hein
Jij hebt niks op mij
Tu n'as rien contre moi
Jij hebt niks op mij
Tu n'as rien contre moi
Ride or we die
Roule ou crève
Mattie luister, een jaar geleden
Mon pote, écoute, il y a un an
Kon ik deze torrie niet eens voor mij zien man
Je ne pouvais même pas imaginer cette histoire, mec
Esko, hij zei tegen mij, broer broer
Esko, il m'a dit, frère, frère
Jij hebt kanker rare bars a mattie
T'as des punchlines de malade, mon pote
Asjeblieft tape een paar pokoes
S'il te plaît, enregistre quelques sons
Als het niks is dan laten we het gewoon
Si ça ne donne rien, on laisse tomber
Laat het mij uitbrengen
Laisse-moi les sortir
Ik ben net met Van Klasse begonnen
Je venais de commencer avec Van Klasse
Dat is die hele start man
C'est comme ça que tout a commencé, mec
En toen waren we opeens daar a mattie
Et puis on s'est retrouvés là, mon pote
Is raar man, ik kan het nog steeds niet
C'est bizarre, je n'arrive toujours pas à y croire
En dat is die hele ding man broer
Et c'est ça le truc, frère
Ik ben nog steeds de same man broer
Je suis toujours le même, frère
Timmy is nog steeds met mij
Timmy est toujours avec moi
Locos is nog steeds met mij
Locos est toujours avec moi
Hij is weg nu, maar hij is nog steeds met mij
Il est parti maintenant, mais il est toujours avec moi
De mannen die mij hebben leren rappen, westside
Les mecs qui m'ont appris à rapper, westside
Zacky, nog steeds met mij
Zacky, toujours avec moi
Moeman, deze papi man, je weet zelf broer
Moeman, ce poto, tu sais, frère
Als deze papi meegaat, sowieso een feestje broer
Si ce poto vient, c'est la fête assurée, frère
Deze man is al sinds, deze man is ietsjes jonger dan mij
Ce mec est depuis, ce mec est un peu plus jeune que moi
Maar deze man is altijd al, je weet toch bij ons in de buurt geweest
Mais ce mec a toujours été, tu sais, dans le coin
Als die man langs kwam, altijd al gewoon die ding man
Quand ce mec passait, il faisait toujours son truc
En nu eis van deze jongen, hij staat gewoon met mij op stage
Et maintenant, ce mec, il est sur scène avec moi
We zijn jongens van, van de straat broer, ratten
On est des mecs de, de la rue, frère, des rats
En opeens doen wij dit gewoon broer
Et maintenant on fait ça, frère
Heel Nederland kijkt naar ons en dat is lauw man
Tous les Pays-Bas nous regardent et c'est cool, mec
En niet alleen die straat ding zo, maar je weet wel
Et pas seulement ce truc de la rue, tu sais
Ook gewoon rare cijfers halen enzo man
On fait aussi des chiffres de fou, mec
Het doet wel iets met mij
Ça me fait quelque chose
Dus sowieso shout out naar jullie allemaal
Alors merci à vous tous
Dus sowieso de grootste shout out gaat naar m'n family man
Et le plus grand merci à ma famille
Ik hou van jullie man
Je vous aime
100
100






Attention! Feel free to leave feedback.