Josylvio - Money Komt, Money Gaat - translation of the lyrics into German

Money Komt, Money Gaat - Josylviotranslation in German




Money Komt, Money Gaat
Geld kommt, Geld geht
Ik heb een hele zware pas deze dagen, geen grap
Ich habe einen sehr schweren Gang dieser Tage, kein Witz
We kunnen eten wat we willen, neem de hele gang op pad
Wir können essen, was wir wollen, nimm die ganze Gang mit auf den Weg
Mee, ik heb die rappertjes verrast, neef
Mädel, ich habe diese Rapper überrascht, Junge
Ik heb die patta's niet gepast, nee, ik neem ze zo mee
Ich habe diese Schuhe nicht anprobiert, nein, ich nehme sie so mit
What the deal? Verpakt en geseald
Was ist los? Verpackt und versiegelt
Komen die dingen met de boot voor al m'n soldiers in the field
Kommen diese Dinge mit dem Boot für all meine Soldaten im Feld
Wow-wow-wow, we pimpen die ho's
Wow-wow-wow, wir pimpen diese Schlampen
Man, ik kill die shows, vul m'n zakken met dough
Mann, ich rocke diese Shows, fülle meine Taschen mit Geld
Money komt, money gaat
Geld kommt, Geld geht
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Aber zum Glück wird jeden Tag neues gemacht
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ich mache nichts anderes, ich mache nichts anderes
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Ich hustle für den Euro, jeden Tag auf der Straße
Money komt, money gaat
Geld kommt, Geld geht
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Aber zum Glück wird jeden Tag neues gemacht
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ich mache nichts anderes, ich mache nichts anderes
Hossel voor die euro, euro
Hustle für den Euro, Euro
Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Geld kommt, Geld geht-geht-geht-geht
Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Geld kommt, Geld geht-geht-geht-geht
Aat-aat-aat
Geht-geht-geht
Schenk m'n glas, je heup heb ik vast
Füll mein Glas, deine Hüfte habe ich fest
Little momma, bust a move terwijl ik smoke van de hasj
Kleine Mama, mach 'nen Move, während ich von dem Hasch rauche
Hennessy in m'n cup, ik heb Hennessy in m'n cup
Hennessy in meinem Becher, ich habe Hennessy in meinem Becher
Ik ben geliefd bij alle OG's als ik kom off the block
Ich bin beliebt bei allen OG's, wenn ich vom Block komme
Wat is wat? Wat is de deal? Waar gaan we heen? Wat is de plan?
Was ist was? Was ist der Deal? Wo gehen wir hin? Was ist der Plan?
Wanneer ik pull up on die stage, die hele club in vuur en vlam
Wenn ich auf der Bühne erscheine, steht der ganze Club in Flammen
M'n hele gang binnen en m'n hele gang fam
Meine ganze Gang drinnen und meine ganze Gang Familie
Hella Cash, rubber bands, we racen door heel het land nu
Hella Cash, Gummibänder, wir rasen jetzt durch das ganze Land
Die rappers begrijpen delen van m'n plan nu
Diese Rapper verstehen jetzt Teile meines Plans
Kijk en leer, we flikken het weer
Schau und lerne, wir schaffen es wieder
2017 was leuk maar in '18 willen we meer
2017 war schön, aber 2018 wollen wir mehr
Terwijl die schapen roepen: "Minder, minder, minder"
Während diese Schafe rufen: "Weniger, weniger, weniger"
Was ik op straat aan het rennen met cilinder
War ich auf der Straße am Rennen mit Zylinder
Nu ben ik rapper en wiep ik jullie vriendinnen
Jetzt bin ich Rapper und schnappe mir eure Freundinnen
Zoveel money, weet niet waar ik moet beginnen
So viel Geld, weiß nicht, wo ich anfangen soll
Hella Cash, maar deze dagen kan ik pinnen
Hella Cash, aber dieser Tage kann ich mit Karte zahlen
Money komt, money gaat
Geld kommt, Geld geht
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Aber zum Glück wird jeden Tag neues gemacht
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ich mache nichts anderes, ich mache nichts anderes
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Ich hustle für den Euro, jeden Tag auf der Straße
Money komt, money gaat
Geld kommt, Geld geht
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Aber zum Glück wird jeden Tag neues gemacht
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ich mache nichts anderes, ich mache nichts anderes
Hossel voor die euro, euro
Hustle für den Euro, Euro
Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Geld kommt, Geld geht-geht-geht-geht
Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Geld kommt, Geld geht-geht-geht-geht
Aat-aat-aat
Geht-geht-geht
Schenk m'n glas, ik feest en ik lach
Füll mein Glas, ich feiere und ich lache
Vermenigvuldig als ik slaap terwijl ik stack op de pas
Vermehre mich im Schlaf, während ich auf der Karte stapel
In de P.C. Hooftstraat en ga weg met een volle bak
In der P.C. Hooftstraat und gehe weg mit einer vollen Ladung
M'n hele kofferbak gevuld met nieuwe shit voor m'n kast
Mein ganzer Kofferraum gefüllt mit neuen Sachen für meinen Schrank
Was een irritante jongen toen ik zat in de klas
War ein nerviger Junge, als ich in der Klasse saß
En elke leraar haatte mij dus ik was vaak op de gang
Und jeder Lehrer hasste mich, also war ich oft auf dem Gang
Nu ben ik bijna miljonair, selfmade in Nederland
Jetzt bin ich fast Millionär, selfmade in den Niederlanden
Geen diploma's in de zakken, geen stress, ik kom d'r aan, mayne
Keine Diplome in den Taschen, kein Stress, ich komme an, Kleine
Champagne, honderd flessen in de club, mayne
Champagner, hundert Flaschen im Club, Kleine
Maar ik wil Hennessy, baby, show me je energy
Aber ich will Hennessy, Baby, zeig mir deine Energie
Zwaai met m'n middelste vinger naar al m'n enemies
Schwenke meinen Mittelfinger zu all meinen Feinden
Met m'n ballen op die punk ass haters
Mit meinen Eiern auf diesen Punk-Ass-Hatern
Ik heb een hele rare get met izjen big ass laser
Ich habe eine ganz komische Waffe mit einem riesigen Laser
Weet, die bitches die zijn leuk maar mijne net iets beter
Weißt du, diese Bitches sind nett, aber meine ist ein bisschen besser
Hoor die rappertjes praten terwijl ze echt niks weten
Höre diese Rapper reden, während sie wirklich nichts wissen
Ik zie die rappers opscheppen maar ze echt niks eten, nah
Ich sehe diese Rapper angeben, aber sie essen wirklich nichts, nein
Money komt, money gaat
Geld kommt, Geld geht
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Aber zum Glück wird jeden Tag neues gemacht
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ich mache nichts anderes, ich mache nichts anderes
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Ich hustle für den Euro, jeden Tag auf der Straße
Money komt, money gaat
Geld kommt, Geld geht
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Aber zum Glück wird jeden Tag neues gemacht
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ich mache nichts anderes, ich mache nichts anderes
Hossel voor die euro, euro
Hustle für den Euro, Euro
Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Geld kommt, Geld geht-geht-geht-geht
Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Geld kommt, Geld geht-geht-geht-geht
Aat-aat-aat
Geht-geht-geht





Writer(s): Julien Willemsen, Joost Theo Sylvio Yussef Abdel Dowib


Attention! Feel free to leave feedback.