Lyrics and translation Josylvio - Money Komt, Money Gaat

Money Komt, Money Gaat

Ik heb een hele zware pas deze dagen, geen grap
We kunnen eten wat we willen, neem de hele gang op pad
Mee, ik heb die rappertjes verrast, neef
Ik heb die patta's niet gepast, nee, ik neem ze zo mee
What the deal? Verpakt en geseald
Komen die dingen met de boot voor al m'n soldiers in the field
Wow-wow-wow, we pimpen die ho's
Man, ik kill die shows, vul m'n zakken met dough

Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Hossel voor die euro, euro

Money komt, money gaat-aat-aat-aat

Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Aat-aat-aat

Schenk m'n glas, je heup heb ik vast
Little momma, bust a move terwijl ik smoke van de hasj
Hennessy in m'n cup, ik heb Hennessy in m'n cup
Ik ben geliefd bij alle OG's als ik kom off the block
Wat is wat? Wat is de deal? Waar gaan we heen? Wat is de plan?
Wanneer ik pull up on die stage, die hele club in vuur en vlam
M'n hele gang binnen en m'n hele gang fam
Hella Cash, rubber bands, we racen door heel het land nu

Die rappers begrijpen delen van m'n plan nu
Kijk en leer, we flikken het weer
2017 was leuk maar in '18 willen we meer
Terwijl die schapen roepen: "Minder, minder, minder"
Was ik op straat aan het rennen met cilinder
Nu ben ik rapper en wiep ik jullie vriendinnen
Zoveel money, weet niet waar ik moet beginnen
Hella Cash, maar deze dagen kan ik pinnen

Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Hossel voor die euro, euro

Money komt, money gaat-aat-aat-aat

Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Aat-aat-aat

Schenk m'n glas, ik feest en ik lach
Vermenigvuldig als ik slaap terwijl ik stack op de pas
In de P.C. Hooftstraat en ga weg met een volle bak
M'n hele kofferbak gevuld met nieuwe shit voor m'n kast
Was een irritante jongen toen ik zat in de klas
En elke leraar haatte mij dus ik was vaak op de gang
Nu ben ik bijna miljonair, selfmade in Nederland
Geen diploma's in de zakken, geen stress, ik kom d'r aan, mayne

Champagne, honderd flessen in de club, mayne
Maar ik wil Hennessy, baby, show me je energy
Zwaai met m'n middelste vinger naar al m'n enemies
Met m'n ballen op die punk ass haters
Ik heb een hele rare get met izjen big ass laser
Weet, die bitches die zijn leuk maar mijne net iets beter
Hoor die rappertjes praten terwijl ze echt niks weten
Ik zie die rappers opscheppen maar ze echt niks eten, nah

Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Hossel voor die euro, euro

Money komt, money gaat-aat-aat-aat

Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Aat-aat-aat

L'argent vient, l'argent s'en va

J'ai la démarche lourde ces jours-ci, sans rire
On peut manger ce qu'on veut, prends tout le menu
Ouais, j'ai surpris ces rappeurs, mon pote
J'ai pas essayé ces pompes, non, je les prends comme ça
C'est quoi le deal ? Emballé et scellé
Ces trucs arrivent par bateau pour tous mes soldats sur le terrain
Wow-wow-wow, on s'occupe de ces filles
Mec, je tue ces spectacles, je me remplis les poches de fric

L'argent vient, l'argent s'en va
Mais heureusement, on en fabrique de nouveau chaque jour
Je ne fais que ça, je ne fais que ça
Je cours après les euros, tous les jours dans la rue
L'argent vient, l'argent s'en va
Mais heureusement, on en fabrique de nouveau chaque jour
Je ne fais que ça, je ne fais que ça
Je cours après les euros, les euros

L'argent vient, l'argent s'en va-a-a-a

L'argent vient, l'argent s'en va-a-a-a
A-a-a-a

Sers-moi un verre, j'ai ma main sur ta hanche
Petite maman, fais un pas de danse pendant que je fume du hasch
Du Hennessy dans mon gobelet, j'ai du Hennessy dans mon gobelet
Je suis aimé de tous les OG quand je sors du quartier
C'est quoi ? C'est quoi le deal ? On va où ? C'est quoi le plan ?
Quand je débarque sur scène, tout le club est en feu
Tout mon gang est là et tout mon gang est ma famille
Beaucoup d'argent, des élastiques, on fait la course dans tout le pays maintenant

Ces rappeurs comprennent maintenant une partie de mon plan
Regardez et apprenez, on va encore réussir
2017, c'était cool, mais en 2018, on en veut plus
Pendant que ces moutons criaient :« Moins, moins, moins »
J'étais dans la rue en train de courir avec un flingue
Maintenant, je suis rappeur et je baise vos copines
Tellement d'argent, je ne sais pas par où commencer
Beaucoup d'argent, mais ces jours-ci, je peux retirer

L'argent vient, l'argent s'en va
Mais heureusement, on en fabrique de nouveau chaque jour
Je ne fais que ça, je ne fais que ça
Je cours après les euros, tous les jours dans la rue
L'argent vient, l'argent s'en va
Mais heureusement, on en fabrique de nouveau chaque jour
Je ne fais que ça, je ne fais que ça
Je cours après les euros, les euros

L'argent vient, l'argent s'en va-a-a-a

L'argent vient, l'argent s'en va-a-a-a
A-a-a-a

Sers-moi un verre, je fais la fête et je ris
Je me multiplie pendant mon sommeil alors que j'accumule l'argent sur mon compte
Dans la P.C. Hooftstraat, je repars les mains pleines
Tout mon coffre rempli de nouvelles choses pour mon placard
J'étais un gamin chiant quand j'étais en classe
Et tous les profs me détestaient, alors j'étais souvent dans le couloir
Maintenant, je suis presque millionnaire, self-made aux Pays-Bas
Pas de diplômes en poche, pas de stress, j'arrive, mec

Champagne, cent bouteilles au club, mec
Mais je veux du Hennessy, bébé, montre-moi ton énergie
Je fais un doigt d'honneur à tous mes ennemis
Avec mes couilles sur ces putains de haineux
J'ai un truc bizarre avec un gros laser
Tu sais, ces salopes sont cool, mais la mienne est un peu mieux
J'entends ces rappeurs parler alors qu'ils ne savent rien
Je vois ces rappeurs se vanter alors qu'ils ne mangent rien, nah

L'argent vient, l'argent s'en va
Mais heureusement, on en fabrique de nouveau chaque jour
Je ne fais que ça, je ne fais que ça
Je cours après les euros, tous les jours dans la rue
L'argent vient, l'argent s'en va
Mais heureusement, on en fabrique de nouveau chaque jour
Je ne fais que ça, je ne fais que ça
Je cours après les euros, les euros

L'argent vient, l'argent s'en va-a-a-a

L'argent vient, l'argent s'en va-a-a-a
A-a-a-a