Josylvio - Paars Licht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josylvio - Paars Licht




Paars Licht
Lumière Violette
Ey, oeh
Hé, oh
Skrr, skrr
Skrr, skrr
Ik wil m'n moeder in een Benz zien
Je veux voir ma mère dans une Benz
En m'n vader in een Bempie
Et mon père dans une Bempie
Rap 'n borie zonder Kempi
Je rappe une tonne sans Kempi
Ma niffo we innen die paper
Mais frérot on encaisse ce cash
Wil een osso in Cally
Je veux une go en Californie
Chain dikker en heavy
Chaîne plus épaisse et lourde
Dikke zuennet en Henny
De grosses beuh et du Henny
Ma niffo we gettin that paper
Mais frérot, on va chercher cet argent
Pa-pa-paarse licht in de dashboard
Lumière violette sur le tableau de bord
Tem je bitch in this mad horse
Dompte ta meuf dans ce cheval fou
Nieuwe stempel in passport
Nouveau tampon sur le passeport
Vlieg naar de zon als we willen
On s'envole vers le soleil si on veut
Paarse licht in de dashboard
Lumière violette sur le tableau de bord
Tem je bitch in this mad horse
Dompte ta meuf dans ce cheval fou
Nieuwe stempel in passport
Nouveau tampon sur le passeport
Vlieg naar de zon als we willen
On s'envole vers le soleil si on veut
Ben met Moeman en locks
Je suis avec Moeman et des mecs balèzes
[?] storing en chops
[?] panne et des flingues
Saggy boogie en westside
Saggy boogie et West Coast
M'n hele gang moet die cash draaien
Toute ma team doit faire tourner ce cash
Met beide handen naar cash grijpen
Attraper le cash à deux mains
Doe niet kalm je moet fast rijden
Fais pas le fou tu dois rouler vite
Doe niet gek met die cash bij me
Fais pas le malin avec ce cash sur moi
(D-doe niet gek met die cash bij me)
(F-fais pas le malin avec ce cash sur moi)
M'n soldier is busy en trekt wahed niffie en steekt in je fissie
Mon soldat est occupé et prend un flingue et te le met dans la bouche
Bestempeld als skinny maar cool bij de chimmies
Catalogué comme maigre mais cool avec les meufs
En platina platen dus fuck jullie vaders, ey, ey
Et des disques de platine alors allez vous faire foutre bande de rageux
Kom om te halen, kom niet om te geven
On vient pour prendre, on vient pas pour donner
Ik kom voor m'n show, ik kom niet om te feesten
Je viens pour mon show, je viens pas pour faire la fête
Ik ben ondernemer, fuck een player hater
Je suis un entrepreneur, allez vous faire foutre les rageux
M'n hele team is winning, jullie overleden
Toute mon équipe gagne, vous êtes finis
In de spotlight
Sous les projecteurs
Ben in de spotlight
Je suis sous les projecteurs
Ik zie je thot lied
Je vois ton mensonge ma belle
Al m'n base op de gram
Toute ma base sur Insta
In de spotlight
Sous les projecteurs
In de spotlight
Sous les projecteurs
Ik zie je thot lied
Je vois ton mensonge ma belle
Al m'n base op de gram
Toute ma base sur Insta
Ik wil m'n moeder in een Benz zien
Je veux voir ma mère dans une Benz
En m'n vader in een Bempie
Et mon père dans une Bempie
Rap 'n borie zonder Kempi
Je rappe une tonne sans Kempi
Ma niffo we innen die paper
Mais frérot on encaisse ce cash
Wil een osso in Cally
Je veux une go en Californie
Chain dikker en heavy
Chaîne plus épaisse et lourde
Dikke zuennet en Henny
De grosses beuh et du Henny
Ma niffo we gettin that paper
Mais frérot, on va chercher cet argent
Pa-pa-paarse licht in de dashboard
Lumière violette sur le tableau de bord
Tem je bitch in this mad horse
Dompte ta meuf dans ce cheval fou
Nieuwe stempel in passport
Nouveau tampon sur le passeport
Vlieg naar de zon als we willen
On s'envole vers le soleil si on veut
Paarse licht in de dashboard
Lumière violette sur le tableau de bord
Tem je bitch in this mad horse
Dompte ta meuf dans ce cheval fou
Nieuwe stempel in passport
Nouveau tampon sur le passeport
Vlieg naar de zon als we willen
On s'envole vers le soleil si on veut
Tem die kechs in this horse mayne
Dompte ces meufs dans ce cheval ma belle
Hennessy, fuck je Bombay
Hennessy, on s'en fout du Bombay
Sylvio is een probleem
Sylvio est un problème
Nefertiti aan m'n gold chain
Cléopâtre sur ma chaîne en or
Beetje ice op d'r visie
Un peu de glace sur la vision
Voel me net Tony Montana
Je me sens comme Tony Montana
Kop me m'n money dan kom ik je halen
Pique-moi mon argent et je viens te chercher
Say hello to my little friend
Dis bonjour à mon petit ami
Beng, beng
Bang, bang
Ik kan niet meer lachen ze moeten betalen
Je ne peux plus rire, ils doivent payer
Ik hou niet van woorden maar hou van die daden
Je n'aime pas les mots mais j'aime les actes
Ik ben met de wolven jij bent met de schapen
Je suis avec les loups, tu es avec les moutons
Loopt mee met de kudde ik ben aan het jagen
Tu suis le troupeau, je suis en train de chasser
Trap een beetje in de Benz
J'appuie un peu sur la Benz
Neef we kennen geen rem
Frérot on ne connaît pas les freins
Op die gas fuck de tank
Sur l'accélérateur, on s'en fout du réservoir
Paarse lichten in de dash
Lumières violettes dans le tableau de bord
220 op de deck
220 sur le compteur
My niffo we rennen voor stacks
Mon frère on court après les liasses
Bruno, wittie of packs
Billets marrons, blancs ou en paquets
We killen die shows en tracks
On déchire ces concerts et ces sons
Sylvio, president Hella Cash
Sylvio, président de Hella Cash
Niffo we rennen voor stacks
Frérot, on court après les liasses
Bruno, wittie of packs
Billets marrons, blancs ou en paquets
We killen die shows en tracks
On déchire ces concerts et ces sons
Sylvio, president Hella Cash, ey, ey, cash, cash
Sylvio, président de Hella Cash, hé, hé, cash, cash
Ik wil m'n moeder in een Benz zien
Je veux voir ma mère dans une Benz
En m'n vader in een Bempie
Et mon père dans une Bempie
Rap 'n borie zonder Kempi
Je rappe une tonne sans Kempi
Ma niffo we innen die paper
Mais frérot on encaisse ce cash
Wil een osso in Cally
Je veux une go en Californie
Chain dikker en heavy
Chaîne plus épaisse et lourde
Dikke zuennet en Henny
De grosses beuh et du Henny
Ma niffo we gettin that paper
Mais frérot, on va chercher cet argent
Pa-pa-paarse licht in de dashboard
Lumière violette sur le tableau de bord
Tem je bitch in this mad horse
Dompte ta meuf dans ce cheval fou
Nieuwe stempel in passport
Nouveau tampon sur le passeport
Vlieg naar de zon als we willen
On s'envole vers le soleil si on veut
Paarse licht in de dashboard
Lumière violette sur le tableau de bord
Tem je bitch in this mad horse
Dompte ta meuf dans ce cheval fou
Nieuwe stempel in passport
Nouveau tampon sur le passeport
Vlieg naar de zon als we willen
On s'envole vers le soleil si on veut
Oeh, oeh, oeh, oeh
Oh, oh, oh, oh
Oeh, pa-pa-paarse licht in de dashboard
Oh, lumière violette sur le tableau de bord
Tem je bitch in this mad horse
Dompte ta meuf dans ce cheval fou
Nieuwe stempel in passport
Nouveau tampon sur le passeport
Vlieg naar de zon als we willen
On s'envole vers le soleil si on veut
Paarse licht in de dashboard
Lumière violette sur le tableau de bord
Tem je bitch in this mad horse
Dompte ta meuf dans ce cheval fou
Nieuwe stempel in passport
Nouveau tampon sur le passeport
Vlieg naar de zon als we willen
On s'envole vers le soleil si on veut





Writer(s): Michiel D Piek, Joost T Sylvio


Attention! Feel free to leave feedback.