Lyrics and translation Josylvio - Rappers
Ik
ben
in
de
motherfocking
studio
bij
motherfocking
Esko.
Je
suis
dans
le
putain
de
studio
avec
ce
putain
d'Esko.
Telefoon
rinkelt
hele
dag,
ik
kijk
naar
m'n
motherfucking
watch.
Le
téléphone
n'arrête
pas
de
sonner,
je
regarde
ma
putain
de
montre.
Tijd
tikt
ah
matsko,
tijd
is
geld
ah
matsko.
Ziggy
belt
mij.
Le
temps
passe
vite,
le
temps
c'est
de
l'argent.
Ziggy
m'appelle.
Woman
ligt
laag
ergens
anders
op
mij
te
wachten
ah
matsko.
Une
femme
m'attend
sagement
ailleurs,
tu
sais.
Jullie
slapen
ah
mi
matsko.
Deze
gaat
uit
naar
alle
rappers.
Vous
dormez,
bande
de
nazes.
Celle-ci
est
pour
tous
les
rappeurs.
Ik
wil
een
shoutout
doen
naar
alle
rappers
ah
mi
matsko.
Je
veux
faire
un
shoutout
à
tous
les
rappeurs,
vraiment.
Letterlijk
een
shoutout
doen
naar
alle
rappers
ah
matsko.
Littéralement
un
shoutout
à
tous
les
rappeurs,
mec.
Kruis
niet
zomaar
op
die
patta
mi
matsko
Ne
me
cherche
pas
des
noises,
tu
sais.
Die
rappers
moeten
mij
niet
testen
Ces
rappeurs
ne
devraient
pas
me
tester.
Ik
doe
niet
dissen
ik
doe
bangen
Je
ne
fais
pas
de
diss,
je
sème
la
terreur.
Ik
zeg
die
mannen
effe
remmen
Je
dis
à
ces
gars
de
calmer
le
jeu.
Voordat
m'n
killer
je
moet
temmen
Avant
que
mon
tueur
ne
te
dompte.
M'n
hele
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Al
heel
m'n
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Ik
kan
die
dingen
voor
je
brengen
Je
peux
te
fournir
ces
choses.
Voor
die
vingers
kan
je
me
connecten
Tu
peux
me
contacter
pour
ces
flingues.
Die
rappers
moeten
mij
niet
testen
Ces
rappeurs
ne
devraient
pas
me
tester.
Ik
doe
niet
dissen
ik
doe
bangen
Je
ne
fais
pas
de
diss,
je
sème
la
terreur.
Ik
zeg
die
mannen
effe
remmen
Je
dis
à
ces
gars
de
calmer
le
jeu.
Voordat
m'n
killer
je
moet
temmen
Avant
que
mon
tueur
ne
te
dompte.
M'n
hele
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Al
heel
m'n
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Ik
kan
die
dingen
voor
je
brengen
Je
peux
te
fournir
ces
choses.
Voor
die
vingers
kan
je
me
connecten
Tu
peux
me
contacter
pour
ces
flingues.
Die
rappers
moeten
mij
niet
testen
Ces
rappeurs
ne
devraient
pas
me
tester.
Ik
doe
niet
dissen
ik
doe
bangen
Je
ne
fais
pas
de
diss,
je
sème
la
terreur.
Ik
zeg
die
mannen
effe
remmen
Je
dis
à
ces
gars
de
calmer
le
jeu.
Voordat
m'n
killer
je
moet
temmen
Avant
que
mon
tueur
ne
te
dompte.
M'n
hele
leven
moest
ik
slangen
J'ai
dû
dealer
toute
ma
vie.
Al
heel
m'n
leven
moest
ik
slangen
J'ai
dû
dealer
toute
ma
vie.
Voor
die
brieven
kan
je
me
connecten
Tu
peux
me
contacter
pour
ces
lettres
(de
came).
Voor
die
goeie
prijs,
ik
kom
het
brengen
Pour
un
bon
prix,
je
peux
te
livrer.
Horen,
zien
en
fucking
zwijgen
Entendre,
voir
et
ne
rien
dire,
bordel.
Verbaast
dat
vele
het
niet
begrijpen
Ça
me
surprend
que
beaucoup
ne
comprennent
pas.
Ik
rol
alleen
maar
met
m'n
strijders
Je
traîne
uniquement
avec
mes
soldats.
Kan
dat
niet
meer
uit
me
krijgen
Je
ne
peux
plus
me
débarrasser
de
ça.
M'n
lina
moet
weer
uit
gaan
breiden
Ma
lignée
doit
encore
s'agrandir.
Een
Gouden
Roley
in
een
korte
tijdje
Une
Rolex
en
or
en
peu
de
temps.
In
een
wijkje,
kom
ook
voor
een
kleintje
Dans
un
quartier,
je
viens
aussi
pour
les
petites
affaires.
Wil
die
goeie
cijfers
ik
ben
actief
Je
veux
les
bons
chiffres,
je
suis
actif.
Welloe
acties
hier
alleen
volle
prijs
Que
des
grosses
affaires
ici,
prix
fort
uniquement.
Volle
mind
daarom
wreck
ik
mics
Esprit
aiguisé,
c'est
pour
ça
que
je
déchire
le
micro.
Die
rappers
moeten
mij
niet
testen
Ces
rappeurs
ne
devraient
pas
me
tester.
Ik
doe
niet
dissen
ik
doe
bangen
Je
ne
fais
pas
de
diss,
je
sème
la
terreur.
Ik
zeg
die
mannen
effe
remmen
Je
dis
à
ces
gars
de
calmer
le
jeu.
Voordat
m'n
killer
je
moet
temmen
Avant
que
mon
tueur
ne
te
dompte.
M'n
hele
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Al
heel
m'n
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Ik
kan
die
dingen
voor
je
brengen
Je
peux
te
fournir
ces
choses.
Voor
die
vingers
kan
je
me
connecten
Tu
peux
me
contacter
pour
ces
flingues.
Die
rappers
moeten
mij
niet
testen
Ces
rappeurs
ne
devraient
pas
me
tester.
Ik
doe
niet
dissen
ik
doe
bangen
Je
ne
fais
pas
de
diss,
je
sème
la
terreur.
Ik
zeg
die
mannen
effe
remmen
Je
dis
à
ces
gars
de
calmer
le
jeu.
Voordat
m'n
killer
je
moet
temmen
Avant
que
mon
tueur
ne
te
dompte.
M'n
hele
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Al
heel
m'n
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Ik
kan
die
dingen
voor
je
brengen
Je
peux
te
fournir
ces
choses.
Voor
die
vingers
kan
je
me
connecten
Tu
peux
me
contacter
pour
ces
flingues.
Die
fucking
zwennet
iets
te
veel
gerookt
J'ai
trop
fumé
de
cette
putain
de
beuh.
Spijt
van
daden
ik
heb
veel
verkloot
Je
regrette
des
choses,
j'en
ai
foiré
beaucoup.
Maar
door
sannie
lopen
was
ik
niet
meer
broke
Mais
grâce
à
la
coke,
je
n'étais
plus
fauché.
Iedereen
op
brood
ik
word
een
fucking
bakker
Tout
le
monde
a
besoin
de
pain,
je
vais
devenir
boulanger.
Ik
ben
een
motherfucker
als
het
gaat
om
flappen
Je
suis
un
putain
de
requin
quand
il
s'agit
de
fric.
Je
moet
vooraan
lopen
met
bepaalde
stappen
Il
faut
savoir
avancer
avec
stratégie.
Alleen
maar
lachen
als
ik
kijk
naar
jullie
Je
ris
en
vous
regardant.
Ben
een
fucking
bullie,
gierig
als
een
koelie
Je
suis
un
putain
de
dur
à
cuire,
avare
comme
un
radin.
In
een
kring
waar
alleen
killers
zijn
Dans
un
cercle
où
il
n'y
a
que
des
tueurs.
Ik
heb
een
killer
meid
dat
is
me
kleine
schatje
J'ai
une
meuf
mortelle,
c'est
mon
petit
trésor.
Dat
is
een
lady
killer,
ben
een
lady
killer
C'est
une
tueuse,
je
suis
un
tueur
de
femmes.
Maar
ik
geil
op
money
dat
is
de
thug
in
me
Mais
je
suis
accro
à
l'argent,
c'est
le
voyou
en
moi.
Bitches
hier
ik
ga
geen
bruid
vinden
Des
salopes
ici,
je
ne
vais
pas
trouver
d'épouse.
Dus
ik
trouw
met
money,
wil
de
buit
innen
Alors
j'épouse
l'argent,
je
veux
ramasser
le
butin.
Blijf
jij
maar
lekker
voor
de
buis
chillen
Continue
de
glander
devant
la
télé.
Ook
op
television
ga
je
mij
vinden
Tu
me
verras
aussi
à
la
télévision.
Die
rappers
moeten
mij
niet
testen
Ces
rappeurs
ne
devraient
pas
me
tester.
Ik
doe
niet
dissen
ik
doe
bangen
Je
ne
fais
pas
de
diss,
je
sème
la
terreur.
Ik
zeg
die
mannen
effe
remmen
Je
dis
à
ces
gars
de
calmer
le
jeu.
Voordat
m'n
killer
je
moet
temmen
Avant
que
mon
tueur
ne
te
dompte.
M'n
hele
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Al
heel
m'n
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Ik
kan
die
dingen
voor
je
brengen
Je
peux
te
fournir
ces
choses.
Voor
die
vingers
kan
je
me
connecten
Tu
peux
me
contacter
pour
ces
flingues.
Die
rappers
moeten
mij
niet
testen
Ces
rappeurs
ne
devraient
pas
me
tester.
Ik
doe
niet
dissen
ik
doe
bangen
Je
ne
fais
pas
de
diss,
je
sème
la
terreur.
Ik
zeg
die
mannen
effe
remmen
Je
dis
à
ces
gars
de
calmer
le
jeu.
Voordat
m'n
killer
je
moet
temmen
Avant
que
mon
tueur
ne
te
dompte.
M'n
hele
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Al
heel
m'n
leven
moest
ik
rennen
J'ai
dû
courir
toute
ma
vie.
Ik
kan
die
dingen
voor
je
brengen
Je
peux
te
fournir
ces
choses.
Voor
die
vingers
kan
je
me
connecten
Tu
peux
me
contacter
pour
ces
flingues.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stacey Walroud, Joost T Sylvio, Joost Theo Sylvio
Album
Rappers
date of release
24-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.