Lyrics and translation Josylvio - Ride or Die

Ride or Die

Ik had wel bij je kunnen zijn, maar dat ben ik niet meer
Ik maak nu hele domme money en ik wil alleen meer
Ik rij een rondje door de buurt, ik zie de ibahesj weer
Ik laat die gannoe beter thuis, want dalijk checken ze weer
We overdraaien met uren, dat is de standaard procedure
Boze ogen van de buren, door de waggies die we huren
Hou, hou je peki bij je, want ze blijft berichten sturen
Een shout-out naar al m'n Piraten en Soldiers achter muren
En shout-out naar alle gevallen soldaten in de strijd
Ik hoef m'n niffo niet te checken, want ik weet hij is bereid
Om te knallen, om te vallen, voor die money in de strijd
Ben bekend in elke buurt, in elke trap en elke wijk
Ride or Die, ben je met me of ben je een lil snitch?
Ik had geen dromen om te rappen, maar wel dromen over bricks
Ben gekomen om te cashen, verder hoeft je Masri niks
Kan geen concurrentie zien, ik laat die rappers in de mist

Ride or die, ben je down om te doen wat je moet doen?
Voor je family, je homies en je doekoe
Blijf je bij me tot het eind of ben je loesoe?
Ride or die, ben je down om te doen wat je moet doen?
Voor je family, je homies en je doekoe
Blijf je bij me tot het eind of ben je loesoe?

Ride or die
D-d-d-die, d-d-d-die
Die, d-d-d-die, d-d-d-die

Ze zeggen money comes and goes, ik Double Up en pak shows
Spend alleen maar op m'n family, kan niet ballen op ho's
M'n vader noemt me Youssef, en m'n moeder noemt me Joost
Jij noemt mij Josylvio, die ene met die enge flow
Let it go, je favoriete rapper is niet op m'n level
Sla vrouwen aan de haak, en ik heb niet eens een hengel
Ik was nachten aan het werk, in de kitchen met die mengel
Trappen linkerbaan, of in de straten aan het rennen
Straatmentaliteit, gaat me nu zakelijk blessen
Soms moet ik zakelijk dressen, ik moet wat anders overkomen
Zet de puntjes op de 'i', dat gaat me later weer belonen
Je moet money gewoon payen gap, je hoeft me niet te kronen
Rappers zijn niet orgineel, ik zie ze alleen klonen
Kan het zelf niet geloven, wat me al is overkomen
Ik blijf rennen voor m'n dromen die ik heb, eh mattie
Ik zit met Esko deze zomer, in een dikke waggie

Ride or die, ben je down om te doen wat je moet doen?
Voor je family, je homies en je doekoe
Blijf je bij me tot het eind of ben je loesoe?
Ride or die, ben je down om te doen wat je moet doen?
Voor je family, je homies en je doekoe
Blijf je bij me tot het eind of ben je loesoe?

Ride or die
D-d-d-die, d-d-d-die
Die, d-d-d-die, d-d-d-die

На край света

Я мог бы быть с тобой, но больше не буду
Я делаю сейчас безумные деньги, и хочу только больше
Катаюсь по району, снова вижу этих барыг
Лучше оставлю пушку дома, а то вдруг проверят
Мы перерабатываем часами, это стандартная процедура
Злые взгляды соседей из-за тачек, что мы арендуем
Эй, держи свою сучку при себе, она строчит сообщения
Привет всем моим Пиратам и Братьям за решеткой
И привет всем павшим солдатам в битве
Мне не нужно проверять братана, я знаю, он готов
Стрелять, падать за эти деньги в борьбе
Я известен в каждом районе, на каждой лестнице, в каждом квартале
На край света, ты со мной или ты стукачок?
Я не мечтал читать рэп, но мечтал о кирпичах
Пришел за наличкой, больше мне ничего не надо
Не вижу конкурентов, оставляю этих рэперов в тумане

На край света, готова ли ты сделать то, что должна?
Ради своей семьи, своих друзей и своего бабла
Остаешься ли ты со мной до конца или ты лохушка?
На край света, готова ли ты сделать то, что должна?
Ради своей семьи, своих друзей и своего бабла
Остаешься ли ты со мной до конца или ты лохушка?

На край света
Д-д-до конца, д-д-до конца
До конца, д-д-до конца, д-д-до конца

Говорят, деньги приходят и уходят, я удваиваю и даю концерты
Трачу только на семью, не могу тратиться на шлюх
Отец зовет меня Юссеф, а мать зовет меня Йост
Ты зовешь меня Josylvio, тот самый с крутым флоу
Забей, твой любимый рэпер не на моем уровне
Подцепляю женщин, и мне даже не нужна удочка
Я ночами работал на кухне, мешая эту смесь
Топлю по левой полосе, или бегаю по улицам
Уличный менталитет теперь благословляет меня в бизнесе
Иногда мне приходится одеваться по-деловому, я должен выглядеть иначе
Расставляю все точки над "i", это позже меня вознаградит
Ты должна просто платить, детка, тебе не нужно меня короновать
Рэперы не оригинальны, я вижу только клонов
Сам не могу поверить, что со мной уже произошло
Я продолжаю бежать за своими мечтами, братан
Этим летом я с Esko в крутой тачке

На край света, готова ли ты сделать то, что должна?
Ради своей семьи, своих друзей и своего бабла
Остаешься ли ты со мной до конца или ты лохушка?
На край света, готова ли ты сделать то, что должна?
Ради своей семьи, своих друзей и своего бабла
Остаешься ли ты со мной до конца или ты лохушка?

На край света
Д-д-до конца, д-д-до конца
До конца, д-д-до конца, д-д-до конца