Lyrics and translation José Afonso, Fausto, Julio Pereira, Sergio Mestre, Janita Salome, Octavio Sergio, Lopes de Almeida, Antonio Sergio, Durval Moreirinhas, Rui Pato, Rui Castro, Guilherme Ines & Rui Júnior - O que faz falta

O que faz falta

Quando a corja topa da janela, o que faz falta.
Quando o pão que comes sabe a merda, o que faz falta.

O que faz falta é avisar a malta, o que faz falta
O que faz falta é avisar a malta, o que faz falta.

O que faz falta é avisar a malta, o que faz falta
O que faz falta é avisar a malta, o que faz falta.

Quando nunca a noite foi dormida, oque faz falta.
Quando a raiva nunca foi vencida o que faz falta.

O que faz falta é agitar a malta, o que faz falta
O que faz falta é agitar a malta, o que faz falta.

O que faz falta é agitar a malta, o que faz falta
O que faz falta é agitar a malta, o que faz falta.

Quando nunca a infância teve infância, o que faz falta.
Quando sabes que vai haver dança, o que faz falta.

O que faz falta é animar a malta, o que faz falta
O que faz falta é animar a malta, o que faz falta.

O que faz falta é animar a malta, o que faz falta
O que faz falta é animar a malta, o que faz falta.

Quando um cão te morde uma canela, o que faz falta.
Quando à esquina há sempre uma cabeça, o que faz falta.

O que faz falta é agitar a malta, o que faz falta
O que faz falta é agitar a malta, o que faz falta.

O que faz falta é agitar a malta, o que faz falta
O que faz falta é agitar a malta, o que faz falta.

Quando um homem dorme na valeta, o que faz falta.
Quando dizem que isto é tudo treta, o que faz falta.

O que faz falta é empurrar a malta, o que faz falta
O que faz falta é empurrar a malta, o que faz falta.

O que faz falta é empurrar a malta, o que faz falta
O que faz falta é empurrar a malta, o que faz falta.

Ce qui manque

Quand la foule regarde par la fenêtre, ce qui manque.
Quand le pain que tu manges a le goût de la merde, ce qui manque.

Ce qui manque, c'est de prévenir les gens, ce qui manque
Ce qui manque, c'est de prévenir les gens, ce qui manque.

Ce qui manque, c'est de prévenir les gens, ce qui manque
Ce qui manque, c'est de prévenir les gens, ce qui manque.

Quand la nuit n'a jamais été dormie, ce qui manque.
Quand la colère n'a jamais été vaincue, ce qui manque.

Ce qui manque, c'est de secouer les gens, ce qui manque
Ce qui manque, c'est de secouer les gens, ce qui manque.

Ce qui manque, c'est de secouer les gens, ce qui manque
Ce qui manque, c'est de secouer les gens, ce qui manque.

Quand l'enfance n'a jamais été une enfance, ce qui manque.
Quand tu sais qu'il va y avoir de la danse, ce qui manque.

Ce qui manque, c'est d'encourager les gens, ce qui manque
Ce qui manque, c'est d'encourager les gens, ce qui manque.

Ce qui manque, c'est d'encourager les gens, ce qui manque
Ce qui manque, c'est d'encourager les gens, ce qui manque.

Quand un chien te mord la cheville, ce qui manque.
Quand il y a toujours une tête au coin de la rue, ce qui manque.

Ce qui manque, c'est de secouer les gens, ce qui manque
Ce qui manque, c'est de secouer les gens, ce qui manque.

Ce qui manque, c'est de secouer les gens, ce qui manque
Ce qui manque, c'est de secouer les gens, ce qui manque.

Quand un homme dort dans le fossé, ce qui manque.
Quand ils disent que tout cela est une blague, ce qui manque.

Ce qui manque, c'est de pousser les gens, ce qui manque
Ce qui manque, c'est de pousser les gens, ce qui manque.

Ce qui manque, c'est de pousser les gens, ce qui manque
Ce qui manque, c'est de pousser les gens, ce qui manque.