Lyrics and translation José Alberto "El Canario" - Abre

Abre

Ábrele a mi esperanza mis ansias de poseerte
Ábrele al porvenir de par en par sin detenerte
No cierres tus puertas al amor no lo hagas más difícil
Abre un compás de espera para que no muera en esta crisis

Abre tus pétalos blandos dale calor a mi mundo
Las cortinas del silencio marcan del éxtasis el rumbo
Abiertas mis esperanzas y al sentirte mujer
Probar de esa sustancia que contiene tu piel

Ábrele a mi esperanza tu archivo de ilusión
Y guarda en sus gavetas lo mejor de este amor
Si fueras para mí yo me sintiera tan feliz
Tanto que mis caricias sumarían tu total y su tinta indeleble
Firmaría mi sentencia de amar

Si fueras para mí creo que así sería feliz, muy feliz

(Ábrele a tu esperanza el deseo de
Amarme, abre tu corazón que yo quiero entrar)
Las puertas de tu corazón algún día se abrirán, yo
Quiero ser el primero que tenga permiso para entrar
(Ábrele a tu esperanza el deseo de
Amarme, abre tu corazón que yo quiero entrar)
Mírame que estoy aquí deseando tu calor, d
Ame tu amor, tu corazón, emborráchame de amor mi bella flor

Aaahhh, uuhhhhh, wuuuuu
Abre abre jajajajaa

Chiquita preciosa diamante pulido
Quiero ser el dueño de tu amor divino
(Abre tu corazón que yo quiero entrar)
Abre tus pétalos blandos dale calor a mi mundo
(Abre tu corazón que yo quiero entrar)
Pero quiero todo todo tu sabor

Oh no oh no no

Abre tu corazón que yo quiero entrar mamá
(Abre tu corazón que yo quiero entrar)
Tutu que bien es el mensajero del amor que te viene a buscar
(Abre tu corazón que yo quiero entrar)
Ay para darte cariño sí sí ay para darte caricias ábreme ya
(Abre tu corazón que yo quiero entrar)
Acompáñame yea ye yeieyeye

Ouvre

Ouvre à mon espoir mes envies de te posséder
Ouvre l'avenir grand ouvert sans t'arrêter
Ne ferme pas tes portes à l'amour, ne le rends pas plus difficile
Ouvre un temps d'attente pour qu'il ne meure pas dans cette crise

Ouvre tes pétales doux, donne de la chaleur à mon monde
Les rideaux du silence marquent le cours de l'extase
Mes espoirs sont ouverts et en te sentant femme
Goûter à cette substance que contient ta peau

Ouvre à mon espoir ton dossier d'illusions
Et garde dans ses tiroirs le meilleur de cet amour
Si tu étais pour moi, je me sentirais tellement heureux
Tant que mes caresses additionneraient ton total et son encre indélébile
Je signerais ma sentence d'aimer

Si tu étais pour moi, je crois que je serais heureux comme ça, très heureux

(Ouvre à ton espoir le désir de
M'aimer, ouvre ton cœur, je veux entrer)
Les portes de ton cœur s'ouvriront un jour, je
Veux être le premier à avoir la permission d'entrer
(Ouvre à ton espoir le désir de
M'aimer, ouvre ton cœur, je veux entrer)
Regarde-moi, je suis ici, désirant ta chaleur, d
Ame ton amour, ton cœur, enivre-moi d'amour ma belle fleur

Aaahhh, uuhhhhh, wuuuuu
Ouvre ouvre jajajajaa

Petite précieuse diamant poli
Je veux être le maître de ton amour divin
(Ouvre ton cœur, je veux entrer)
Ouvre tes pétales doux, donne de la chaleur à mon monde
(Ouvre ton cœur, je veux entrer)
Mais je veux tout tout ton goût

Oh non oh non non

Ouvre ton cœur, je veux entrer maman
(Ouvre ton cœur, je veux entrer)
Tutu qui est bien le messager de l'amour qui vient te chercher
(Ouvre ton cœur, je veux entrer)
Oh, pour te donner de l'affection oui oui, pour te faire des caresses, ouvre-moi maintenant
(Ouvre ton cœur, je veux entrer)
Accompagne-moi yea ye yeieyeye