José Alberto "El Canario" - Con Sandra En La Cama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Alberto "El Canario" - Con Sandra En La Cama




Con Sandra En La Cama
Avec Sandra au Lit
(Que bonito de mañana comtemplando la puesta del sol
(Comme c'est beau le matin, en contemplant le coucher du soleil
Con sandra en la cama)
Avec Sandra au lit)
Hoy me quedo yo en la cama yo no quiero salir
Aujourd'hui, je reste au lit, je ne veux pas sortir
Porque tengo a sandra conmigo y quiero sentir,
Parce que j'ai Sandra avec moi et je veux sentir,
Los momentos agradables que me hacen feliz
Les moments agréables qui me rendent heureux
Con sandra niña hermosa los quiero vivir,
Avec Sandra, belle fille, je veux les vivre,
Con sandra niña hermosa los quiero vivir,
Avec Sandra, belle fille, je veux les vivre,
(Que bonito de mañana comtemplando la puesta del sol
(Comme c'est beau le matin, en contemplant le coucher du soleil
Con sandra en la cama)
Avec Sandra au lit)
Me alegro cada mañana viendote sonreir
Je suis heureux chaque matin de te voir sourire
Siendo el dueño de tu belleza me haces feliz,
Être le propriétaire de ta beauté me rend heureux,
Somos el uno para el otro sin permitir
Nous sommes l'un pour l'autre sans permettre
Que nadie nos separe unido hasta el fin
Que personne ne nous sépare, unis jusqu'à la fin
No habra quien nos separe unido hasta el fin,
Il n'y aura personne qui nous séparera, unis jusqu'à la fin,
(Que bonito de mañana comtemplando la puesta del
(Comme c'est beau le matin, en contemplant le coucher du
Sol con sandra en la cama)
Soleil avec Sandra au lit)
Yo lo que quiero es estar contigo
Ce que je veux, c'est être avec toi
Siendo tu amante esposo y amigo,
Être ton amant, ton mari et ton ami,
Nosotros frente al altar hicimos
Nous avons fait devant l'autel
El juramento aquel que nos ha unido,
Le serment qui nous a unis,
Frente a dios los dos hicimos
Devant Dieu, nous avons fait les deux
El juramento aquel que nos ha unido,
Le serment qui nous a unis,
(Que bonito de mañana)
(Comme c'est beau le matin)
Comtemplando la puesta del sol con mi negra sandra en la cama
En contemplant le coucher du soleil avec ma Sandra noire au lit
(Que bonito de mañana)
(Comme c'est beau le matin)
Que nadie pase por aqui tampoco contesto ni una llamada
Que personne ne passe par ici, je ne réponds même pas à un appel
(Que bonito de mañana)
(Comme c'est beau le matin)
Quedarme acostado todo el dia dandome un trago de mamajuana
Rester couché toute la journée en sirotant un verre de mamajuana
(Que bonito de mañana)
(Comme c'est beau le matin)
Por la mañana el amor es mejor siempre y cuando sea con
Le matin, l'amour est meilleur, tant que c'est avec
Mi sandra dorada
Ma Sandra dorée
(Que bonito de mañana)
(Comme c'est beau le matin)
Lo que quiero es estar tranquilo no me molesten tengo
Ce que je veux, c'est être tranquille, ne me dérangez pas, j'ai
A sandra conmigo
Sandra avec moi
(Que bonito de mañana)
(Comme c'est beau le matin)
El canario durmiendo con su sandra y el gallo cantando
Le canari dort avec sa Sandra et le coq chante
En la madrugada
À l'aube
Vaya...
Allez...
Que bonito que bonito
Comme c'est beau comme c'est beau
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
Y no salir de la casa
Et ne pas sortir de la maison
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
Quiero tenerte todo el dia
Je veux te garder toute la journée
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
Me alegro cada mañana
Je suis heureux chaque matin
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
Los dos unido hasta el fin
Nous deux unis jusqu'à la fin
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
Gracias a Dios ya soy feliz
Grâce à Dieu, je suis déjà heureux
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
Cachimbo cachimbo
Cachimbo cachimbo
Nadie nos separara
Personne ne nous séparera
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
Comtemplando la puesta del sol
En contemplant le coucher du soleil
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
Cada mañana por la mañana
Chaque matin, le matin
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
Siempre contigo en la cama
Toujours avec toi au lit
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
Oigan que lindo es estar
Écoutez, comme c'est beau d'être
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)
La mujer que tanto anelaba
La femme que j'ai tant désirée
(Con sandra en la cama)
(Avec Sandra au lit)





Writer(s): Angel Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.