José Alberto "El Canario" - Luna de Miel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Alberto "El Canario" - Luna de Miel




Luna de Miel
Медовый месяц
Nunca sabré cómo tu alma ha encendido mi noche,
Никогда не узнаю, как твоя душа зажгает мою ночь,
Nunca sabré como vino esta luna de miel
Никогда не узнаю, как пришел этот медовый месяц.
La luna brilla en tus ojos y con mi desvelo
Луна сияет в твоих глазах, и с моей бессонницей
Besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
Целую твою землю, молюсь твоему небу, бьется в твоих висках.
Nunca sabré si siento tu pulso en mis venas,
Никогда не узнаю, чувствую ли твой пульс в своих венах,
Nunca sabré en qué viento llegó este querer.
Никогда не узнаю, на каком ветру прилетела эта любовь.
Mi vida llama tu vida y busca tus ojos;
Моя жизнь зовет твою жизнь и ищет твои глаза;
Besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
Целую твою землю, молюсь твоему небу, бьется в твоих висках.
Y siempre unidos por siempre, mi corazón con tu amor.
И всегда вместе, навсегда, мое сердце с твоей любовью.
Yo que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
Я знаю, что время - это бриз, который говорит твоей душе:
Ven hacia mí, así el día vendrá que amanece por ti.
Иди ко мне, так придет день, который рассветает для тебя.
La luna de miel.
Медовый месяц.
Nunca sabré qué misterio nos trae esta noche,
Никогда не узнаю, какую тайну несет нам эта ночь,
Nunca sabré cómo vino esta luna de miel.
Никогда не узнаю, как пришел этот медовый месяц.
La luna brilla en tus ojos y con mi desvelo
Луна сияет в твоих глазах, и с моей бессонницей
Besa en tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
Целую твою землю, молюсь твоему небу, бьется в твоих висках.
Y siempre unidos por siempre, mi corazón con tu amor.
И всегда вместе, навсегда, мое сердце с твоей любовью.
Yo que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
Я знаю, что время - это бриз, который говорит твоей душе:
La luna de miel
Медовый месяц.
Vivimos una eterna luna de miel que divina
Мы живем в вечном медовом месяце, каком божественном!
Repetir los instantes que lindo de nuestra luna de miel
Повторять мгновения, как прекрасно, нашего медового месяца.
Vivimos una eterna luna de miel que divina
Мы живем в вечном медовом месяце, каком божественном!
Dulces de verdad esos momentos de placer
Поистине сладки эти моменты наслаждения.
Vivimos una eterna luna de miel que divina
Мы живем в вечном медовом месяце, каком божественном!
Que bonita es la luna de miel cuando a uno le gusta una mujer
Как прекрасен медовый месяц, когда тебе нравится женщина.
Una luna de miel
Медовый месяц.
Haremos el amor
Будем заниматься любовью.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Una luna de miel
Медовый месяц.
Tu para mi
Ты для меня.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Una luna de miel
Медовый месяц.
Y yo para ti
И я для тебя.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Una luna de miel
Медовый месяц.
Cariño por amor
Любовь ради любви.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Una luna de miel
Медовый месяц.
Escucha mi corazon
Слушай мое сердце.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Una luna de miel
Медовый месяц.
Suavecito
Нежно.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Una luna de miel
Медовый месяц.
Que bien rico es el amor
Как же хороша любовь.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
No molestar
Не беспокоить.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
En la puerta mira
Смотри на дверь.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
Luna mister
Луна мистер.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
Porque mi amor te voy a dar
Потому что я отдам тебе свою любовь.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
Bajo la luna de miel
Под медовой луной.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
Junto al palmar
Рядом с пальмовой рощей.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
Ay gritaremos
Ой, будем кричать.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
El respirar
Дыхание.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
Mi pichoncita
Моя голубка.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
Hacer un nido
Свить гнездо.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
De cosas bonitas
Из прекрасных вещей.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
En nuestro rincon
В нашем уголке.
Que sabroso el amor
Как вкусна любовь.
Luna de miel
Медовый месяц.
No distraigan este amor
Не отвлекайте эту любовь.
Que sabroso el amor.
Как вкусна любовь.





Writer(s): Theodorakis Mikis Michel, Sansom William Norman Trevor


Attention! Feel free to leave feedback.