Lyrics and translation José Alberto "El Canario" - Nadie Se Compara Contigo

Nadie Se Compara Contigo

Que buena suerte he tenido al conocerte
Y mas aun que te hallas fiado de mi
Te jugaste todo a nada al quererme
Pero te juro que no te vas a arrepentir!!

Y no te miento cuando te digo que te amo
Que yo sin ti ya no podria vivir.
Pongo el alma y la vida en tus manos
Para que sepas que tu eres todo para mi!

Nada se compara contigo
Las emociones mas profundas y tantas ilusiones juntas
Solo he podido descubrirlas junto a ti
Tu me facinas y es la tentacion mas exquisita!

Nada se compara contigo
No tuve amor mas impetuoso ni la pasion que en ti derrocho
Y aunque paresca fantasioso es así
De lo vivido nada se compara xontigo!!

Nada se compara contigo
Ni las estrellas en el cielo se comparan contigo.

Nada se compara contigo
La buena suerte que he tenido en haberte conocido.

Nada se compara contigo
Ninguno de los amores que he tenido me han dado un amor tan lindo!

Nadie como tu, Nadie como tu, Nadie nadie como tu.

Nadie como tu,
Tantas lindas emociones que he vivido.

Nadie como tu,
Las mas profundas que he tenido contigo.

Nadie como tu,
Nada en el mundo se compara contigo.

Nadie como tu,
Nadie como tu, Nadie como tu, pero Nadie como tu.

Nadie como tu,
Besame querer besame adorar besame mimar!

Nadie como tu.

Mira pero nadie nadie nadie como tu!!

Los amores que he tenido no se comparan contigo!
De todos los amores que he tenido ninguno me ha dado un cariño tan lindo!

Los amores que he tenido no se comparan contigo!
Te lo digo de corazon tu me estimulas tu me facinas eres tu mi medicina!

Los amores que he tenido no se comparan contigo!
De todas las mujeres que he tenido ninguna ha logrado lo que tu has conseguido conmigo!

Sere todo tuyo mi amor todo tuyo! (8)

Никто не сравнится с тобой

Как мне повезло, что я встретил тебя,
И еще больше, что ты доверилась мне.
Ты поставила все на карту, полюбив меня,
Но клянусь, ты не пожалеешь!!

И я не лгу, когда говорю, что люблю тебя,
Что я без тебя уже не смогу жить.
Я вверяю душу и жизнь в твои руки,
Чтобы ты знала, что ты для меня — всё!

Ничто не сравнится с тобой,
Самые глубокие эмоции и столько иллюзий вместе
Я смог открыть только рядом с тобой.
Ты очаровываешь меня, и это самое изысканное искушение!

Ничто не сравнится с тобой,
У меня не было более пылкой любви, ни такой страсти, какую я испытываю к тебе.
И пусть это кажется фантастическим, это так.
Из всего пережитого ничто не сравнится с тобой!!

Ничто не сравнится с тобой,
Даже звезды на небе не сравнятся с тобой.

Ничто не сравнится с тобой,
Какая удача, что я встретил тебя.

Ничто не сравнится с тобой,
Ни одна из моих прошлых любовей не дарила мне такой прекрасной любви!

Никто как ты, Никто как ты, Никто, никто как ты.

Никто как ты,
Столько прекрасных эмоций я пережил.

Никто как ты,
Самые глубокие из них я испытал с тобой.

Никто как ты,
Ничто в мире не сравнится с тобой.

Никто как ты,
Никто как ты, Никто как ты, но Никто как ты.

Никто как ты,
Поцелуй меня, любимая, поцелуй меня, обожай меня, поцелуй меня, балуй меня!

Никто как ты.

Смотри, но никто, никто, никто как ты!!

Мои прошлые любви не сравнятся с тобой!
Из всех моих прошлых любовей ни одна не дарила мне такой прекрасной ласки!

Мои прошлые любви не сравнятся с тобой!
Говорю тебе от всего сердца, ты вдохновляешь меня, ты очаровываешь меня, ты — мое лекарство!

Мои прошлые любви не сравнятся с тобой!
Из всех женщин, что у меня были, ни одна не добилась того, чего добилась ты со мной!

Я буду весь твой, моя любовь, весь твой! (8)