Lyrics and translation José Alfredo Jiménez & Alicia Juarez - Y Es Verdad
Arráncame
la
vida
de
una
vez
Arrache-moi
la
vie
d'un
coup
No
me
hagas
más
intensa
esta
agonía
Ne
me
fais
pas
souffrir
plus
intensément
Por
tu
adiós
estoy
muriéndome
de
sed
Par
ton
adieu,
je
meurs
de
soif
En
el
desierto
que
ha
dejado
tu
partida
Dans
le
désert
que
ton
départ
a
laissé
Arráncame
la
vida
de
una
vez
Arrache-moi
la
vie
d'un
coup
Que
estar
sin
ti
es
como
estar
muriendo
en
vida
Être
sans
toi,
c'est
comme
mourir
dans
la
vie
Las
leyes
van
a
estar
a
tu
favor
Les
lois
seront
en
ta
faveur
Porque
yo
feliz
me
moriré
en
tus
brazos
Car
je
mourrai
heureux
dans
tes
bras
Dispara
de
una
vez
Tire
d'un
coup
Directo
al
corazón
dispara
de
una
vez
Direct
au
cœur,
tire
d'un
coup
Con
balas
de
traición
sabes
hacerlo
bien
Avec
des
balles
de
trahison,
tu
sais
le
faire
bien
Que
en
eso
eres
mejor
que
un
francotirador
En
cela,
tu
es
meilleur
qu'un
tireur
d'élite
Dispara
de
una
vez
Tire
d'un
coup
Directo
al
corazón
dispara
de
una
vez
Direct
au
cœur,
tire
d'un
coup
Para
que
vivir
así
si
todo
lo
perdí
Pourquoi
vivre
comme
ça
si
j'ai
tout
perdu
Apúntale
directo
al
corazón...
ohooo
Vise
directement
le
cœur...
ohooo
Directo
al
corazón
Direct
au
cœur
Arráncame
la
vida
de
una
vez
Arrache-moi
la
vie
d'un
coup
Porque
ya
no
se
vivir
sin
tus
caricias
Car
je
ne
sais
plus
vivre
sans
tes
caresses
Tu
recuerdo
me
hace
perder
la
razón
Ton
souvenir
me
fait
perdre
la
raison
La
locura
me
seduce
y
me
castiga
La
folie
me
séduit
et
me
punit
Arráncame
la
vida
de
una
vez
Arrache-moi
la
vie
d'un
coup
Sin
piedad
y
sin
remordimiento
Sans
pitié
et
sans
remords
Las
leyes
van
a
estar
a
tu
favor
Les
lois
seront
en
ta
faveur
Porque
yo
feliz
me
moriré
en
tus
brazos
Car
je
mourrai
heureux
dans
tes
bras
Dispara
de
una
vez
Tire
d'un
coup
Directo
al
corazón
dispara
de
una
vez
Direct
au
cœur,
tire
d'un
coup
Con
balas
de
traición
sabes
hacerlo
bien
Avec
des
balles
de
trahison,
tu
sais
le
faire
bien
Que
en
eso
eres
mejor
que
un
francotirador
En
cela,
tu
es
meilleur
qu'un
tireur
d'élite
Dispara
de
una
vez
Tire
d'un
coup
Directo
al
corazón
dispara
de
una
vez
Direct
au
cœur,
tire
d'un
coup
Para
que
vivir
así
si
todo
lo
perdí
Pourquoi
vivre
comme
ça
si
j'ai
tout
perdu
Apúntale
directo
al
corazón...
ohooo
Vise
directement
le
cœur...
ohooo
Directo
al
corazón
Direct
au
cœur
Rate the translation
1
Cuando Sale La Luna
2 Paloma Querida
3 Bonito Caballo Blanco
4 Cuatro Caminos
5 El Arrepentido
6 Despacito
7 Y Es Verdad
8 Tu Recuerdo Y Yo
9 Te Estás Volviendo Mujer
10 Las Llaves De La Casa
11 Llegando a Ti
12 El Cobarde
13 Contigo Aprendí
14 Una Luna para Tí
15 Te Solté la Rienda
16 Los 2 Generales
17 Yo - Ella
18 Pa' Todo el Año
19 Que Se Me Acabe la Vída
20 Canta, Canta, Canta
21 El Perro Negro
22 Jose Manuel (El Borrego)
23 El Coyote
2 Paloma Querida
3 Bonito Caballo Blanco
4 Cuatro Caminos
5 El Arrepentido
6 Despacito
7 Y Es Verdad
8 Tu Recuerdo Y Yo
9 Te Estás Volviendo Mujer
10 Las Llaves De La Casa
11 Llegando a Ti
12 El Cobarde
13 Contigo Aprendí
14 Una Luna para Tí
15 Te Solté la Rienda
16 Los 2 Generales
17 Yo - Ella
18 Pa' Todo el Año
19 Que Se Me Acabe la Vída
20 Canta, Canta, Canta
21 El Perro Negro
22 Jose Manuel (El Borrego)
23 El Coyote
Attention! Feel free to leave feedback.