José Alfredo Jimenez - La Enorme Distancia - translation of the lyrics into Russian




La Enorme Distancia
Огромное Расстояние
Estoy tan lejos de aquí y a pesar de la enorme distancia
Я так далеко отсюда, и несмотря на огромное расстояние,
Te siento juntito a mi, corazón, corazón, alma con alma
Чувствую тебя рядом, сердце, сердце, душа с душою сливаясь,
Y siento en mi ser tus besos no importa que estés tan lejos
Чувствую в сердце поцелуи, хоть ты и так бесконечно далеко.
Estoy pensando en tu amor, y a lo loco platico contigo
Думаю о твоей любви, и безумно разговариваю с тобою,
Te cuento de mi dolor, y aunque me hagas feliz
Рассказываю о своей боли, и хоть ты даришь счастье,
No te lo digo y vuelvo a sentir tus besos
Не говорю об этом, вновь чувствуя твои поцелуи,
No importa que estés tan lejos
Хоть ты и так бесконечно далеко.
El cielo empieza a clarear, y mis ojos, se cierran de sueño
Небо начинает светлеть, и глаза мои смыкает дремота,
Contigo voy a soñar, porque quieran o no, yo soy tu dueño
С тобою буду грезить, ведь хочешь не хочешь - я твой владыка,
Y siempre tendré tus besos, no importa, que estés tan lejos
Вечно храня твои поцелуи, хоть ты и так бесконечно далеко,
Estoy, pensando en tu amor
Думаю о твоей любви.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.