La Estrella - Mariachi Vargas de Tecalitlán , José Alfredo Jiménez translation in Russian
Ay,
amor,
amor
Ах,
любовь,
любовь
Amor
mío
Любовь
моя
¿Dónde
andas,
chiquita?
Где
ты,
малышка?
La
única
estrella
Единственная
звезда
Que
tiene
mi
cielo
Что
есть
в
моём
небе
Se
está
borrando
Стирается
La
nube
negra
Чёрная
туча
De
mi
desgracia
Моего
несчастья
Poquito
a
poco
la
va
tapando
Мало-помалу
её
закрывает
Y
aunque
yo
quiera
que
no
se
vaya
И
хоть
хочу
я,
чтоб
не
уходила
Ya
es
mi
destino
jamás
mirarla
Уж
суждено
мне
не
видеть
её
¿Quién
me
lo
manda
poner
los
ojos
Кто
заставляет
меня
устремлять
взор
En
una
estrella
que
está
tan
alta?
На
звезду,
что
так
высоко?
¿Quién
me
lo
manda,
amor?
Кто
заставляет,
любовь?
Nomás
Лишь
La
única
estrella
Единственная
звезда
Que
tiene
mi
cielo
Что
есть
в
моём
небе
Se
está
perdiendo
Теряется
La
nube
negra
Чёрная
туча
De
mi
desgracia
Моего
несчастья
Poquito
a
poco
la
va
cubriendo
Мало-помалу
её
покрывает
Y
aunque
yo
quiera
que
no
me
deje
И
хоть
хочу
я,
чтоб
не
покидала
Ella
se
aleja,
mientras
yo
grito
Она
уходит,
пока
я
кричу
¿Quién
me
lo
manda
poner
los
ojos
Кто
заставляет
меня
устремлять
взор
En
una
estrella
del
infinito?
На
звезду
бесконечности?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.