La Sota de Copas - José Alfredo Jiménez & Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in Russian

La Sota de Copas

Ay, amorcito mío
Por ahí dejé la botella
Donde me bebí tu amor
Alguien se quedó con ella
Yo no sé pa' qué la quiere
Ya me tomé lo mejor
El mundo es una cantina
Tan grande como el dolor
Me diste copas de besos
Luego, serviste desprecios
Yo te pagué con traición
Las cartas de la baraja
Tienen mucho parecido
Con algunas de las gentes
Tú eres la sota de copas
Muy bonita cantinera
Pero se te van los clientes
Uh-uh-ya
Camino ya recorrido
No debe volverse a andar
Oye bien lo que te digo
Árbol que nace torcido
No se endereza jamás
Un cielo lleno de nubes
No deja pasar el sol
Y ese amor que yo te tuve
Con tanto orgullo que tienes
No te llegó al corazón
Las cartas de la baraja
Tienen mucho parecido
Con algunas de las gentes
Tú eres la sota de copas
Muy bonita cantinera
Pero se te van los clientes

Дама Кубков

Ах, любимая моя
Там я оставил бутылку
Где я выпил твою любовь
Кто-то прибрал её к рукам
Не знаю, зачем она ему
Я взял уже самое лучшее
Мир - это питейный дом
Великий, как наша боль
Ты подала кубки поцелуев
Потом налила презренья
Я отплатил тебе изменой
Карты игральной колоды
Сильно похожи бывают
На некоторых из людей
Ты - дама кубков
Красавица-барменша
Но клиенты бегут от тебя
У-у-я
Дорога, что пройдена
Не должна вновь проходиться
Внимай словам моим
Кривое с рождения дерево
Не выпрямится никогда
Небо, что в тучах
Не пропустит лучи солнца
А та любовь, что я дарил
При всей твоей гордости
К сердцу так и не дошла
Карты игральной колоды
Сильно похожи бывают
На некоторых из людей
Ты - дама кубков
Красавица-барменша
Но клиенты бегут от тебя