José Alfredo Jiménez & Mariachi Vargas de Tecalitlán - Palabras del Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez & Mariachi Vargas de Tecalitlán - Palabras del Cielo




Palabras del Cielo
Небесные слова
Yo quisiera decirte que te quiero,
Я хотел бы сказать тебе, что люблю тебя,
Como nadie en la vida lo haya dicho,
Как никто другой в жизни не любил,
Voy a buscar palabras en el cielo,
Я буду искать слова на небесах,
De las que dice Dios, allá en el infinito,
Из тех, что Бог произносит там, в бесконечности,
Yo quisiera abrazarte de otro modo,
Я хотел бы обнять тебя иначе,
Y entregarte un amor desconocido,
И отдать тебе неизвестную любовь,
Yo quisiera, besarte no se como,
Я хотел бы целовать тебя по-другому,
Y despertar en ti, tu amor que es tan bonito.
И пробудить в тебе твою любовь, которая так прекрасна.
Has de hallar en mis ojos la tristeza,
Ты найдешь в моих глазах печаль,
De no haberte encontrado desde niño,
От того, что я не встретил тебя с детства,
Siempre tuve mi nombre en mi cabeza,
Мое имя всегда было у меня в голове,
Será porque nací, pensando en tu cariño,
Наверное потому, что я родился, думая о твоей привязанности,
Yo quisiera decirte que te quiero,
Я хотел бы сказать тебе, что люблю тебя,
Como nadie en la vida lo haya dicho,
Как никто другой в жизни не любил,
Voy a buscar palabras en el cielo,
Я буду искать слова на небесах,
De las que dice Dios, allá en el infinito.
Из тех, что Бог произносит там, в бесконечности.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.