Lyrics and translation José Alfredo Jiménez & Mariachi Vargas de Tecalitlán - Pidele a Dios
Pídele
a
Dios
que
no
te
haga
llorar
Попроси
Бога
не
заставлять
тебя
плакать.
Allá
donde
te
fuiste
Туда,
куда
ты
ушел.
Pídele
a
Dios
que
no
te
haga
infeliz
Попросите
Бога
не
сделать
вас
несчастными
Que
no
te
vuelva
triste
Чтобы
это
не
сделало
тебя
грустным.
Yo
ya
te
perdoné,
y
Él
te
va
a
perdonar
Я
уже
простил
тебя,
и
он
простит
тебя.
Yo
te
quiero
mirar
viviendo
en
un
altar
Я
хочу
смотреть,
как
ты
живешь
у
алтаря.
Una
vida
decente
Достойная
жизнь
Pídele
a
Dios
que
nunca,
nunca
Моли
Бога,
чтобы
никогда,
никогда
Te
abandone
Я
оставлю
тебя.
Pídele
a
Dios
que
siempre,
siempre
Моли
Бога,
чтобы
всегда,
всегда
Te
perdone
Я
прощаю
тебя.
Que
te
encuentres
al
fin,
en
este
mundo
cruel
Пусть
ты
наконец
окажешься
в
этом
жестоком
мире.
La
vida
soñada
Жизнь
мечты
Que
yo
te
oiga
reír,
aunque
ya
para
ti
Пусть
я
слышу,
как
ты
смеешься,
хотя
уже
для
тебя
No
valga
nada
Ничего
не
стоит.
Pídele
a
Dios
que
nunca,
nunca
Моли
Бога,
чтобы
никогда,
никогда
Te
abandone
Я
оставлю
тебя.
Pídele
a
Dios
que
siempre,
siempre
Моли
Бога,
чтобы
всегда,
всегда
Te
perdone
Я
прощаю
тебя.
Que
te
encuentres
al
fin,
en
este
mundo
cruel
Пусть
ты
наконец
окажешься
в
этом
жестоком
мире.
La
vida
soñada
Жизнь
мечты
Que
yo
te
oiga
reír,
aunque
ya
para
ti
Пусть
я
слышу,
как
ты
смеешься,
хотя
уже
для
тебя
No
valga
nada
Ничего
не
стоит.
Pídele
a
Dios
Проси
Бога.
Pídele
a
Dios
Проси
Бога.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Attention! Feel free to leave feedback.