Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - A Punto de Llorar

A Punto de Llorar

Estoy, a punto de llorar, por tanto recordar,
Las horas que vivimos, y estoy forzando al corazón,
Que cumpla con valor,
Lo que nos prometimos,

A veces quiero irte a buscar,
Y a punto de llorar, no se como me aguanto,
Es tan difícil olvidar, cuando hay un corazón,
Que quiso tanto,
Es tan difícil olvidar, cuando hay un corazón,
Que quiso tanto, tanto

Era un romance tan bonito el de nosotros,
Que yo no se, como pudimos separarnos,
No comprendimos la maldad, ni la mentira,
Por eso ves que no es posible, perdonarnos

Estoy, a punto de llorar, por tanto recordar,
Las horas que vivimos, y estoy forzando al corazón,
Que cumpla con valor,
Lo que nos prometimos.

Estoy a punto de llorar...

На грани слез

Я на грани слез из-за воспоминаний,
О тех часах, что мы провели вместе. Я заставляю свое сердце
Собрать всю свою силу,
И выполнить наше обещание,

Иногда я хочу прийти к тебе,
И я на грани слез, не знаю, как сдерживаюсь,
Так трудно забыть, когда есть сердце,
Которое так сильно любило,
Так трудно забыть, когда есть сердце,
Которое так сильно, сильно любило

Наша любовь была такой прекрасной,
Что я не знаю, как мы смогли расстаться,
Мы не поняли лжи и зла,
Вот почему ты видишь, что простить друг друга нам невозможно

Я на грани слез из-за воспоминаний,
О тех часах, что мы провели вместе. Я заставляю свое сердце
Собрать всю свою силу,
И выполнить наше обещание.

Я на грани слез...