Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Amarga Navidad - Remastered
Acaba
de
una
vez
de
un
solo
golpe
Finis-en
tout
de
suite
d'un
seul
coup
¿Por
qué
quieres
matarme
poco
a
poco?
Pourquoi
veux-tu
me
tuer
petit
à
petit
?
Si
va
a
llegar
el
día
que
me
abandones
Si
le
jour
doit
arriver
où
tu
m'abandonnes
Prefiero,
corazón,
que
sea
esta
noche
Je
préfère,
ma
chérie,
que
ce
soit
cette
nuit
Diciembre
me
gustó
pa'
que
te
vayas
J'ai
choisi
décembre
pour
que
tu
t'en
ailles
Que
sea
tu
cruel
adiós,
mi
navidad
Que
ton
cruel
adieu
soit
mon
Noël
No
quiero
comenzar
el
año
nuevo
Je
ne
veux
pas
commencer
la
nouvelle
année
Con
ese
mismo
amor,
que
me
hace
tanto
mal
Avec
ce
même
amour
qui
me
fait
tant
de
mal
Y
ya
después
que
pasen
muchas
cosas
Et
puis,
quand
beaucoup
de
choses
se
seront
passées
Que
estés
arrepentida,
que
tengas
mucho
miedo
Que
tu
auras
des
regrets,
et
très
peur
Vas
a
saber
que
aquello
que
dejaste
Tu
sauras
que
ce
que
tu
as
laissé
Fue
lo
que
más
quisiste,
pero
ya
no
hay
remedio
Était
ce
que
tu
aimais
le
plus,
mais
il
n'y
a
plus
de
remède
Diciembre
me
gusto
pa'
que
te
vayas
J'ai
choisi
décembre
pour
que
tu
t'en
ailles
Que
sea
tu
cruel
adiós
mi
Navidad
Que
ton
cruel
adieu
soit
mon
Noël
No
quiero
comenzar
el
año
nuevo
Je
ne
veux
pas
commencer
la
nouvelle
année
Con
ese
mismo
amor,
que
me
hace
tanto
mal
Avec
ce
même
amour
qui
me
fait
tant
de
mal
Y
ya
después
que
pasen
muchas
cosas
Et
puis,
quand
beaucoup
de
choses
se
seront
passées
Que
estés
arrepentida,
que
tengas
mucho
miedo
Que
tu
auras
des
regrets,
et
très
peur
Vas
a
saber
que
aquello
que
dejaste
Tu
sauras
que
ce
que
tu
as
laissé
Fue
lo
que
más
quisiste,
pero
ya
no
hay
remedio
Était
ce
que
tu
aimais
le
plus,
mais
il
n'y
a
plus
de
remède
Diciembre
me
gusto
pa'
que
te
vayas
J'ai
choisi
décembre
pour
que
tu
t'en
ailles
Que
sea
tu
cruel
adiós,
mi
navidad
Que
ton
cruel
adieu
soit
mon
Noël
No
quiero
comenzar
el
año
nuevo
Je
ne
veux
pas
commencer
la
nouvelle
année
Con
ese
mismo
amor,
que
me
hace
tanto
mal
Avec
ce
même
amour
qui
me
fait
tant
de
mal
Rate the translation
1
Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.