José Alfredo Jiménez - Amor De Pobre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Amor De Pobre




Amor De Pobre
Amour De Pauvre
Yo soy el trovador
Je suis le troubadour
Que canta su dolor
Qui chante sa douleur
Ese dolor del hombre
Cette douleur de l'homme
Que nace pobre y no tiene amor
Qui naît pauvre et n'a pas d'amour
Un día me enamoré
Un jour, je suis tombé amoureux
Con todo el corazón
De tout mon cœur
Pero como soy pobre
Mais comme je suis pauvre
Se fue la ingrata y me abandonó
L'ingrate s'en est allée et m'a abandonné
Ella habrá de volver
Elle reviendra
Ha de venir a
Elle viendra à moi
Diciéndome te quiero
En me disant je t'aime
Porque el dinero no hace feliz
Car l'argent ne fait pas le bonheur
Vale más un amor de esos que quieren bien
Vaut mieux un amour de ceux qui aiment bien
Que un amor que se tiene por interés
Qu'un amour que l'on a par intérêt
Yo soy el trovador
Je suis le troubadour
Que canta su dolor
Qui chante sa douleur
Ese dolor del hombre que nace pobre
Cette douleur de l'homme qui naît pauvre
Y no tiene amor
Et n'a pas d'amour
Un día me enamoré
Un jour, je suis tombé amoureux
Con todo el corazón
De tout mon cœur
Pero como soy pobre
Mais comme je suis pauvre
Se fue la ingrata y me abandonó
L'ingrate s'en est allée et m'a abandonné
Ella habrá de volver
Elle reviendra
Ha de venir a
Elle viendra à moi
Diciéndome te quiero
En me disant je t'aime
Porque el dinero no hace feliz
Car l'argent ne fait pas le bonheur
Vale más un amor de esos que quieren bien
Vaut mieux un amour de ceux qui aiment bien
Que un amor que se tiene por interés
Qu'un amour que l'on a par intérêt





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.