Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Amor De Pobre

Amor De Pobre

Yo soy el trovador
Que canta su dolor
Ese dolor del hombre
Que nace pobre y no tiene amor
Un día me enamoré
Con todo el corazón
Pero como soy pobre
Se fue la ingrata y me abandonó
Ella habrá de volver
Ha de venir a mí
Diciéndome te quiero
Porque el dinero no hace feliz
Vale más un amor de esos que quieren bien
Que un amor que se tiene por interés
Yo soy el trovador
Que canta su dolor
Ese dolor del hombre que nace pobre
Y no tiene amor
Un día me enamoré
Con todo el corazón
Pero como soy pobre
Se fue la ingrata y me abandonó
Ella habrá de volver
Ha de venir a mí
Diciéndome te quiero
Porque el dinero no hace feliz
Vale más un amor de esos que quieren bien
Que un amor que se tiene por interés

Любовь бедняка

Я трубадур,
Что поёт о своей боли,
Боли мужчины,
Что родился бедным и не познал любви.
Однажды я влюбился
Всем своим сердцем,
Но, поскольку я беден,
Неблагодарная ушла и бросила меня.
Она обязательно вернётся,
Придёт ко мне,
Говоря: "Я люблю тебя",
Ведь деньги не делают счастливым.
Любовь, в которой любят по-настоящему, ценнее,
Чем любовь по расчёту.
Я трубадур,
Что поёт о своей боли,
Боли мужчины, что родился бедным
И не познал любви.
Однажды я влюбился
Всем своим сердцем,
Но, поскольку я беден,
Неблагодарная ушла и бросила меня.
Она обязательно вернётся,
Придёт ко мне,
Говоря: "Я люблю тебя",
Ведь деньги не делают счастливым.
Любовь, в которой любят по-настоящему, ценнее,
Чем любовь по расчёту.